วิธีใช้ "要辜负先生一番好意" (yào gū fù xiān shēng yī fān hǎo yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
要辜负先生一番好意
คงต้องขอปฏิเสธความหวังดีของคุณแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
30:56
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我从来不会用这种 檀香薰的手帕 恐怕 | dàn wǒ cóng lái bú huì yòng zhè zhǒng tán xiāng xūn de shǒu pà kǒng pà | แต่ฉันไม่เคยใช้ผ้าเช็ดหน้า ที่อบกลิ่นไม้จันทน์แบบนี้เลยค่ะ เกรงว่า |
| 2▶ | 要辜负先生一番好意 | yào gū fù xiān shēng yī fān hǎo yì | คงต้องขอปฏิเสธความหวังดีของคุณแล้ว |
| 3 | 怎么会用不上呢 | zěn me huì yòng bù shàng ne | ทำไมจะใช้ไม่ได้ล่ะ |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì yào bǎ wǒ guǎi qù nǎ ér a nǐ yǐ wéi wǒ xiǎng guǎn nǐ aนี่นายจะลักพาตัวฉันไปไหนเนี่ย นายคิดว่าฉันอยากยุ่งกับนายเหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎo zi zhè me jué hái néng zhǎng zhè me dà zǔ shàng jī le bù shǎo déคนอย่างนายดื้อขนาดนี้ยังโตมาได้ บรรพบุรุษคงสะสมบุญไว้เยอะ
HSK 4
0:03s
zěn me zhe wǒ xiàn zài bǎ nǐ rēng xià qù zì jǐ yóu huí qùจะเอาไง ให้ฉันโยนนายลงไปตอนนี้ แล้วว่ายน้ำกลับไปเองไหม
HSK 4
0:03s
zhè ér jiǔ guǐ duō nǐ jiù zhuāng hē duō le kěn dìng bú huì yǒu rén fā xiàn deที่นี่มีขี้เมาเยอะ นายแกล้งทำเป็นเมา รับรองว่าไม่มีใครจับได้
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ dào dǐ shì gàn shén me de wǒ shuō le wǒ zhī hòu huì gēn nǐ shuōนาย... นายเป็นใครกันแน่ ฉันบอกแล้วไงว่าเดี๋ยวจะบอกทีหลัง
HSK 4
0:03s
kě shì rú guǒ àn nǐ shuō de tā men shì jié fěi de huàแต่ถ้าเป็นอย่างที่นายพูด ว่าพวกเขาเป็นโจรละก็
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài yīng gāi jiù gēn tā men yī yàng tǎng zài zhè dì shàng sǐ leป่านนี้ฉันคงนอนตายอยู่บนพื้น เหมือนกับพวกเขาแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yòu huò zhě zhè xiē chuán yī zhǐ shì bèi tā men lì yòng leหรือไม่ก็หมอประจำเรือพวกนี้ แค่ถูกพวกเขาใช้เป็นเครื่องมือ