"被我们门口超市收养啦" (bèi wǒ men mén kǒu chāo shì shōu yǎng la) แปลว่าอะไร?

bèi被wǒ我men们mén门kǒu口 chāo超shì市shōu收yǎng养la啦

ถูกซุปเปอร์มาร์เก็ตที่อยู่ตรงหน้า ชุมชนของพวกเราเก็บมาเลี้ยง

HSK Vocabulary

被H3 我们H1 门口H2 超市H1 收养H7 啦H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

31:30

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	雪蛋啊	xuě dàn a	เสฺว่ตั้น
2▶	被我们门口超市收养啦	bèi wǒ men mén kǒu chāo shì shōu yǎng la	ถูกซุปเปอร์มาร์เก็ตที่อยู่ตรงหน้า ชุมชนของพวกเราเก็บมาเลี้ยง
3	跟他们说了一下冬冬的情况	gēn tā men shuō le yī xià dōng dōng de qíng kuàng	ผมเล่าสถานการณ์ของตงตง ให้พวกเขาฟัง

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 7 of 10)

HSK 3

0:03s

给你们同事想分一分

gěi nǐ men tóng shì xiǎng fēn yī fēnเลยอยากมาแบ่งให้เพื่อนร่วมงานของลูก

HSK 1

0:03s

这些在这边都买不到的

zhè xiē zài zhè biān dōu mǎi bú dào deของพวกนี้ หาซื้อที่นี่ไม่ได้หรอก

HSK 4

0:03s

现在网购什么买不到

xiàn zài wǎng gòu shén me mǎi bú dàoตอนนี้ยังมีของอะไรที่ช้อปปิ้งออนไลน์ไม่ได้อีกเหรอคะ

这也是礼节你一个小孩子懂什么呀

HSK 7

0:03s

这也是礼节你一个小孩子懂什么呀

zhè yě shì lǐ jié nǐ yí gè xiǎo hái zi dǒng shén me yaนี่ก็ถือว่าเป็นมารยาทอย่างหนึ่งเหมือนกัน เด็กอย่างลูกจะไปรู้อะไร

HSK 4

0:03s

我跟同事商量好了这两天换班

wǒ gēn tóng shì shāng liáng hǎo le zhè liǎng tiān huàn bānผมปรึกษากับเพื่อนร่วมงานเรียบร้อยแล้ว ว่าวันสองวันนี้จะเปลี่ยนเวรกัน

HSK 2

0:03s

真的不想去啊

zhēn de bù xiǎng qù aจริงเหรอคะ ไม่อยากไปเหรอ

HSK 2

0:03s

也可以吃姜母鸭那就吃这个吧

yě kě yǐ chī jiāng mǔ yā nà jiù chī zhè ge baหรือจะกินเป็ดตุ๋นขิงก็ได้เหมือนกัน งั้นก็กินอันนี้แหละ

别人问他他也不说话人家就把他送到

HSK 6

0:03s

别人问他他也不说话人家就把他送到

bié rén wèn tā tā yě bù shuō huà rén jiā jiù bǎ tā sòng dàoคนอื่นถามเขา เขาก็ไม่พูด คนอื่นก็เลยพาเขาไปส่งที่

HSK 4

0:03s

那咱们赶紧去那孩子接回来

nà zán men gǎn jǐn qù nà hái zi jiē huí láiงั้นพวกเรารีบไป รับลูกกลับมาเถอะ

HSK 4

0:03s

民警说让我带证件

mín jǐng shuō ràng wǒ dài zhèng jiànเจ้าหน้าที่ตำรวจบอกว่า ให้ฉันเอาหลักฐานยืนยันไปด้วย

HSK 2

0:03s

我再想想还有谁能帮忙

wǒ zài xiǎng xiǎng hái yǒu shuí néng bāng mángฉันขอคิดดูก่อน ว่ามีใครที่ช่วยได้อีก

HSK 1

0:03s

这次真的太谢谢你们了

zhè cì zhēn de tài xiè xiè nǐ men leครั้งนี้ ขอบคุณพวกคุณจริง ๆ นะคะ

HSK 5

0:03s

给你们添麻烦了要不是凌哥

gěi nǐ men tiān má fán le yào bú shì líng gēสร้างความลำบากให้พวกคุณแล้ว ถ้าไม่ได้พี่หลิง

HSK 3

0:03s

我都不知道该怎么办了

wǒ dōu bù zhī dào gāi zěn me bàn leฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าควรจะทำยังไง

HSK 6

0:03s

犯了什么事啊坐牢

fàn le shén me shì a zuò láoทำความผิดอะไรเหรอครับ ถึงต้องเข้าคุก

HSK 5

0:03s

她老公是个酒鬼喝醉了就打她

tā lǎo gōng shì gè jiǔ guǐ hē zuì le jiù dǎ tāสามีของเขาเป็นคนขี้เหล้า เวลาเมาขึ้นมา ก็ชอบตบตีเขา

HSK 6

0:03s

清醒了就下跪道歉

qīng xǐng le jiù xià guì dào qiànเวลาได้สติ ก็คุกเข่าขอโทษ

HSK 5

0:03s

我处理过很多次

wǒ chǔ lǐ guò hěn duō cìผมเคยจัดการมาหลายครั้งแล้วครับ

HSK 5

0:03s

只要有一次今后就会有无数次

zhǐ yào yǒu yī cì jīn hòu jiù huì yǒu wú shù cìขอแค่มีครั้งแรก ต่อจากนี้ครั้งต่อไปก็จะมีอีกนับครั้งไม่ถ้วน

HSK 5

0:03s

可她说是为了孩子才忍的

kě tā shuō shì wèi le hái zi cái rěn deแต่เขาบอกว่า เพื่อลูกแล้ว เขาจะยอมทนค่ะ