วิธีใช้ "常 常打电话" (cháng cháng dǎ diàn huà) ในบทสนทนาภาษาจีน

cháng chángdiànhuà

โทร โทรมาบ่อย ๆ นะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
23:43
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1jiěพี่
2常 常打电话cháng cháng dǎ diàn huàโทร โทรมาบ่อย ๆ นะ
3喂 梅姐wèi méi jiěฮัลโหลค่ะ พี่เหมย

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 2 of 10)
这屋子收拾得挺干净啊
HSK 4
0:03s
zhè wū zi shōu shí dé tǐng gān jìng aบ้านหลังนี้เก็บกวาดได้สะอาดสะอ้านดีนะ

你一个人住 还是跟人合住啊
HSK 2
0:03s
nǐ yí gè rén zhù hái shì gēn rén hé zhù aลูกพักอยู่คนเดียว หรือว่าพักกับคนอื่นล่ะ

李尖尖住对面哈
HSK 5
0:03s
lǐ jiān jiān zhù duì miàn hāหลี่เจียนเจียนพักอยู่ฝั่งตรงข้าม

等于你们还是 住在一起
HSK 5
0:03s
děng yú nǐ men hái shì zhù zài yì qǐเท่ากับพวกลูกยัง อาศัยอยู่ด้วยกัน

再说我也好长时间 没回来了
HSK 4
0:03s
zài shuō wǒ yě hǎo zhǎng shí jiān méi huí lái leอีกอย่างแม่ก็ไม่ได้กลับมา นานมากแล้วเหมือนกัน

好几年没见着你舅舅了
HSK 6
0:03s
hǎo jǐ nián méi jiàn zhe nǐ jiù jiù leไม่ได้เจอลุงของลูกมาหลายปีแล้ว

我没赶上 挺遗憾的
HSK 5
0:03s
wǒ méi gǎn shàng tǐng yí hàn deแม่กลับมาไม่ทัน นึกแล้วก็น่าเสียดายอยู่เหมือนกัน

是该到老家去 祭拜一下了
HSK 4
0:03s
shì gāi dào lǎo jiā qù jì bài yī xià leแม่ควรกลับบ้านเกิด เพื่อไปเซ่นไหว้ท่านสักหน่อยแล้ว

怎么不高兴 我看是你看到我 不高兴吧
HSK 1
0:03s
zěn me bù gāo xìng wǒ kàn shì nǐ kàn dào wǒ bù gāo xìng baทำไมไม่ดีใจเหรอ หนูว่าพี่เห็นหนู แล้วไม่ดีใจมากกว่ามั้งคะ

想来看看你哥 生活和工作的地方吗
HSK 3
0:03s
xiǎng lái kàn kàn nǐ gē shēng huó hé gōng zuò de dì fāng maว่าอยากมาเห็น ที่พักกับที่ทำงานของพี่ชายของลูก

他又不想我 你怎么说话呢
HSK 3
0:03s
tā yòu bù xiǎng wǒ nǐ zěn me shuō huà neเพราะว่าเขาไม่คิดถึงหนูเลย ทำไมลูกถึงพูดจาแบบนี้

来 快进来 不用了 不用 你们 你们聊着
HSK 3
0:03s
lái kuài jìn lái bù yòng le bù yòng nǐ men nǐ men liáo zheมา รีบเข้ามาสิ ไม่เป็นไรค่ะ ไม่เป็นไร พวกคุณ พวกคุณคุยกันเลยค่ะ

这么多年不见 长成大姑娘了
HSK 3
0:03s
zhè me duō nián bú jiàn zhǎng chéng dà gū niáng leไม่เจอกันหลายปี โตเป็นสาวแล้ว

阿姨 这么多年 您都没有变 还是那么年轻
HSK 3
0:03s
ā yí zhè me duō nián nín dōu méi yǒu biàn hái shì nà me nián qīngคุณน้า ผ่านไปหลายปีแล้ว คุณน้าก็ยัง ดูอ่อนเยาว์เหมือนเดิมเลยนะคะ

你还记得你尖尖姐吗
HSK 2
0:03s
nǐ hái jì de nǐ jiān jiān jiě maลูกยังจำพี่เจียนเจียนได้ไหม

你还记不记得 你小的时候 尖尖带你出去玩
HSK 3
0:03s
nǐ hái jì bú jì dé nǐ xiǎo de shí hòu jiān jiān dài nǐ chū qù wánลูกยังจำได้หรือเปล่า ตอนลูกยังเด็ก เจียนเจียนพาลูกไปออกเล่นข้างนอก

不小心 还从楼梯上 摔下来了
HSK 5
0:03s
bù xiǎo xīn hái cóng lóu tī shàng shuāi xià lái leไม่ทันระวัง ลูกเลยพลัดตกลงมาจากบันได

小的时候皮着呢哈
HSK 6
0:03s
xiǎo de shí hòu pí zhe ne hāตอนเด็ก ๆ ซนเนอะ

阿姨 你们住哪啊
HSK 3
0:03s
ā yí nǐ men zhù nǎ aคุณน้า พวกคุณพักที่ไหนเหรอคะ

我哥看见我的时候 一点都不高兴
HSK 1
0:03s
wǒ gē kàn jiàn wǒ de shí hòu yì diǎn dōu bù gāo xìngตอนที่พี่เจอหนู ไม่เห็นดีใจสักนิดเลย