"脑子里面什么都不要想" (nǎo zi lǐ miàn shén me dōu bú yào xiǎng) แปลว่าอะไร?

nǎo脑zi子lǐ里miàn面shén什me么dōu都bú不yào要xiǎng想

ในหัวไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น

HSK Vocabulary

脑子H6 里面H2 什么H1 都H1 不要H1 想H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

14:07

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别看我	bié kàn wǒ	ห้ามมองฉัน
2▶	脑子里面什么都不要想	nǎo zi lǐ miàn shén me dōu bú yào xiǎng	ในหัวไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น
3	就算明天火星撞地球了	jiù suàn míng tiān huǒ xīng zhuàng dì qiú le	ถึงแม้ว่าวันพรุ่งนี้ ดาวไฟจะพุ่งชนโลกแล้ว

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 9 of 10)

HSK 4

0:03s

你们俩的事以后再说也行啊

nǐ men liǎ de shì yǐ hòu zài shuō yě xíng aเรื่องของพวกคุณ ในอนาคตค่อยว่ากัน ก็ได้นี่นา

不准接电话妈你别这样你干吗不让你

HSK 7

0:03s

不准接电话妈你别这样你干吗不让你

bù zhǔn jiē diàn huà mā nǐ bié zhè yàng nǐ gàn má bù ràng nǐห้ามรับโทรศัพท์ แม่ แม่อย่าทำแบบนี้ แม่จะทำอะไรครับ ห้ามลูกไม่ให้

HSK 3

0:03s

好多年不见这都变成大姑娘了

hǎo duō nián bú jiàn zhè dōu biàn chéng dà gū niáng leไม่เจอตั้งหลายปี ตอนนี้โตเป็นสาวแล้ว

HSK 1

0:03s

去南普陀拜了拜

qù nán pǔ tuó bài le bàiไปไหว้พระที่วัดหนานผู่ถัว

HSK 4

0:03s

赶紧去洗澡吧晚安晚安

gǎn jǐn qù xǐ zǎo ba wǎn ān wǎn ānรีบไปอาบน้ำเถอะ ราตรีสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์

HSK 2

0:03s

不能让小哥知道我在这

bù néng ràng xiǎo gē zhī dào wǒ zài zhèห้ามให้พี่เล็กรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่

HSK 6

0:03s

我是趁他洗澡的时候偷跑过来的

wǒ shì chèn tā xǐ zǎo de shí hòu tōu pǎo guò lái deฉันอาศัยจังหวะตอนที่เขาอาบน้ำ แอบหนีเข้ามา

HSK 3

0:03s

那你快去洗澡洗完澡回来睡觉

nà nǐ kuài qù xǐ zǎo xǐ wán zǎo huí lái shuì jiàoงั้นพี่รีบไปอาบน้ำสิ อาบน้ำเสร็จ ก็กลับมานอน

HSK 7

0:03s

我想做一个濒危动物系列

wǒ xiǎng zuò yí gè bīn wēi dòng wù xì lièฉันอยากทำชุด สัตว์ใกล้สูญพันธุ์น่ะ

HSK 6

0:03s

我一直在想怎么给这个系列命名

wǒ yì zhí zài xiǎng zěn me gěi zhè ge xì liè mìng míngฉันคิดมาตลอด ว่าจะตั้งชื่อผลงานชุดนี้ว่าอะไรดี

HSK 2

0:03s

我不在你睡得着吗

wǒ bù zài nǐ shuì dé zhe maฉันไม่อยู่ พี่นอนหลับได้เหรอ

HSK 1

0:03s

你睡觉会打拳的打拳

nǐ shuì jiào huì dǎ quán de dǎ quánตอนเธอนอนหลับ เธอชอบชกคน ชกคน

HSK 4

0:03s

我以前不这样的吧嗯

wǒ yǐ qián bù zhè yàng de ba ńเมื่อก่อนฉันไม่ได้เป็นแบบนี้หรอกมั้ง อือ

HSK 3

0:03s

我还以为我在你能睡得好一点

wǒ hái yǐ wéi wǒ zài nǐ néng shuì dé hǎo yì diǎnฉันคิดว่าฉันอยู่ แล้วพี่จะนอนหลับสนิทขึ้นซะอีก

HSK 5

0:03s

你要是睡不着就给我发微信哦

nǐ yào shì shuì bù zhe jiù gěi wǒ fā wēi xìn óถ้าพี่นอนไม่หลับ ก็ส่งข้อความในวีแชทมาหาฉันนะ

HSK 5

0:03s

打电话也行反正我画图

dǎ diàn huà yě xíng fǎn zhèng wǒ huà túหรือจะโทรมาก็ได้ ถึงยังไงฉันก็วาดรูปอยู่ดี

HSK 4

0:03s

祝生日快乐

zhù shēng rì kuài lèสุขสันต์วันเกิด

HSK 3

0:03s

也不白做咱们也得吃

yě bù bái zuò zán men yě dé chīไม่เสียแรงเปล่าหรอก พวกเราก็ต้องกินเหมือนกัน

你每天不用那么早做早餐我们轮流做吧

HSK 6

0:03s

你每天不用那么早做早餐我们轮流做吧

nǐ měi tiān bù yòng nà me zǎo zuò zǎo cān wǒ men lún liú zuò baนายไม่ต้องทำอาหารเช้าแต่เช้า ทุกวันหรอก พวกเราสลับกันทำเถอะ

HSK 3

0:03s

没事我起得早对啊他起得早

méi shì wǒ qǐ dé zǎo duì a tā qǐ dé zǎoไม่เป็นไร ฉันตื่นเช้าอยู่แล้ว ใช่แล้ว เขาตื่นเช้า