วิธีใช้ "您好 您打包的餐点 已经好了 给您放在这里" (nín hǎo nín dǎ bāo de cān diǎn yǐ jīng hǎo le gěi nín fàng zài zhè lǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

nín您hǎo好 nín您dǎ打bāo包de的cān餐diǎn点 yǐ已jīng经hǎo好le了 gěi给nín您fàng放zài在zhè这lǐ里

สวัสดีค่ะ อาหารที่คุณจะห่อกลับบ้าน เราห่อให้เรียบร้อยแล้วนะคะ และปิ่นโตอันนี้จะวางไว้ให้คุณตรงนี้ค่ะ

HSK Vocabulary
您H1打包H5的H1已经H2好H1了H1给H1放H3在H1这里H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
23:07
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我自己来 嗯wǒ zì jǐ lái ńฉันตักเองได้ อือ
2▶您好 您打包的餐点 已经好了 给您放在这里nín hǎo nín dǎ bāo de cān diǎn yǐ jīng hǎo le gěi nín fàng zài zhè lǐสวัสดีค่ะ อาหารที่คุณจะห่อกลับบ้าน เราห่อให้เรียบร้อยแล้วนะคะ และปิ่นโตอันนี้จะวางไว้ให้คุณตรงนี้ค่ะ
3谢谢xiè xièขอบคุณค่ะ

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 1 of 10)
这外边风太大了 咱们里边说吧 我请你喝咖啡
HSK 3
0:03s
这外边风太大了 咱们里边说吧 我请你喝咖啡
zhè wài biān fēng tài dà le zán men lǐ biān shuō ba wǒ qǐng nǐ hē kā fēiข้างนอกนี้ลมแรงมากเลย พวกเราเข้าไปคุยกันข้างในเถอะ เดี๋ยวผมเลี้ยงกาแฟคุณเอง

就当是帮忙 也不用给我钱了
HSK 3
0:03s
就当是帮忙 也不用给我钱了
jiù dāng shì bāng máng yě bù yòng gěi wǒ qián leถือว่าเป็นการช่วยเหลือก็แล้วกัน และไม่ต้องให้เงินฉันแล้ว

之后你跟你妈妈 说清楚吧
HSK 4
0:03s
之后你跟你妈妈 说清楚吧
zhī hòu nǐ gēn nǐ mā mā shuō qīng chǔ baหลังจากนี้คุณคุยกับแม่คุณ ให้ชัดเจนเถอะ

父母都是为了子女好 对吧
HSK 5
0:03s
父母都是为了子女好 对吧
fù mǔ dōu shì wèi le zǐ nǚ hǎo duì baพ่อแม่ต่างก็หวังดีกับลูกกันทั้งนั้น จริงไหมล่ะ

有点不知道怎么处理
HSK 5
0:03s
有点不知道怎么处理
yǒu diǎn bù zhī dào zěn me chǔ lǐเลยไม่รู้ว่าควรจะจัดการยังไง

我就是废话几句啊
HSK 7
0:03s
我就是废话几句啊
wǒ jiù shì fèi huà jǐ jù aฉันก็แค่พูดไร้สาระไปเรื่อยน่ะ

爱情不能填饱肚子 但是三明治可以
HSK 4
0:03s
爱情不能填饱肚子 但是三明治可以
ài qíng bù néng tián bǎo dǔ zi dàn shì sān míng zhì kě yǐความรักไม่สามารถทำให้เราอิ่มท้องได้ แต่ว่าแซนด์วิชทำได้

你说这唐灿什么情况啊
HSK 4
0:03s
你说这唐灿什么情况啊
nǐ shuō zhè táng càn shén me qíng kuàng aนายว่าสถานการณ์ของถังช่านเป็นยังไงเหรอ

怎么突然 要找一个稳定的工作
HSK 5
0:03s
怎么突然 要找一个稳定的工作
zěn me tū rán yào zhǎo yí gè wěn dìng de gōng zuòทำไมจู่ ๆ จึงเปลี่ยนมาหางานที่มั่นคงทำล่ะ

我说你挺自私啊 人家不就接了你一个单
HSK 7
0:03s
我说你挺自私啊 人家不就接了你一个单
wǒ shuō nǐ tǐng zì sī a rén jiā bù jiù jiē le nǐ yí gè dānฉันว่านายเห็นแก่ตัวมากเลยนะ เขาก็แค่รับงานนายมา

接了你个活 陪你妈打麻将吗 你找别人不就完了
HSK 7
0:03s
接了你个活 陪你妈打麻将吗 你找别人不就完了
jiē le nǐ gè huó péi nǐ mā dǎ má jiāng ma nǐ zhǎo bié rén bù jiù wán leแค่งานเดียว เล่นไพ่นกกระจอกเป็นเพื่อนแม่นายไม่ใช่เหรอ นายหาคนใหม่มาแทน ก็จบแล้วนี่นา

大家都是朋友 我 我担心一下 怎么了
HSK 3
0:03s
大家都是朋友 我 我担心一下 怎么了
dà jiā dōu shì péng yǒu wǒ wǒ dān xīn yī xià zěn me leทุกคนเป็นเพื่อนกันหมด ฉัน ฉันแค่เป็นห่วง จะทำไมเหรอ

时间差不多了 我去打工了
HSK 4
0:03s
时间差不多了 我去打工了
shí jiān chà bù duō le wǒ qù dǎ gōng leใกล้จะถึงเวลาแล้ว ฉันไปทำงานล่ะ

能赚多赚嘛 你卡里不都有 一百多万了吗
HSK 6
0:03s
能赚多赚嘛 你卡里不都有 一百多万了吗
néng zhuàn duō zhuàn ma nǐ kǎ lǐ bù dōu yǒu yì bǎi duō wàn le maในเมื่อหาได้ ก็หาเยอะ ๆ สิ ในบัตรธนาคารของนาย ก็มีเงินอยู่ล้านกว่าหยวนไม่ใช่เหรอ

那是我的钱吗 那是赵华光的
HSK 1
0:03s
那是我的钱吗 那是赵华光的
nà shì wǒ de qián ma nà shì zhào huá guāng deนั่นเป็นเงินของฉันเหรอ นั่นเป็นเงินของเจ้าหวากวาง

对了 晚上夜宵吗 我估计又得通宵写这个
HSK 7
0:03s
对了 晚上夜宵吗 我估计又得通宵写这个
duì le wǎn shàng yè xiāo ma wǒ gū jì yòu dé tōng xiāo xiě zhè geจริงสิ ตอนกลางคืนจะกินอาหารมื้อดึกไหม ฉันเดาว่าต้องอดหลับอดนอนเขียนสิ่งนี้อีกแล้วล่ะ

看情况吧 到时候再联系
HSK 4
0:03s
看情况吧 到时候再联系
kàn qíng kuàng ba dào shí hòu zài lián xìดูสถานการณ์ก่อนแล้วกัน ถึงเวลานั้น ค่อยติดต่อกัน

就是坐得有点久了
HSK 4
0:03s
就是坐得有点久了
jiù shì zuò dé yǒu diǎn jiǔ leก็แค่นั่งนานไปหน่อย

我觉得和新加坡 差不多啊
HSK 3
0:03s
我觉得和新加坡 差不多啊
wǒ jué de hé xīn jiā pō chà bu duō aหนูคิดว่าไม่ต่างกับ ประเทศสิงคโปร์เท่าไหร่นะคะ

打了电话 就不是生日惊喜了
HSK 5
0:03s
打了电话 就不是生日惊喜了
dǎ le diàn huà jiù bú shì shēng rì jīng xǐ leถ้าโทรไป ก็ไม่ใช่การเซอร์ไพรส์วันเกิดแล้วสิ

Next