วิธีใช้ "添麻烦了 不麻烦" (tiān má fán le bù má fán) ในบทสนทนาภาษาจีน
添麻烦了 不麻烦
รบกวนคุณจริง ๆ ไม่รบกวนค่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
26:05
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您小心 | nín xiǎo xīn | คุณน้าเดินระวังด้วยนะคะ |
| 2▶ | 添麻烦了 不麻烦 | tiān má fán le bù má fán | รบกวนคุณจริง ๆ ไม่รบกวนค่ะ |
| 3 | 一会你也拿一盒 哎 | yī huì nǐ yě ná yī hé āi | เดี๋ยวเธอก็เอาไปกล่องหนึ่งสิ ค่ะ |
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 4 of 10)
HSK 5
0:03s
nà wǒ yě shì zhēn de yǒu máo bìng a tā mā gū jì dōu bú jì déงั้นฉันก็ประสาทจริง ๆ แล้วแหละ ฉันเดาว่าแม่เขาน่าจะจำไม่ได้แล้วล่ะ
HSK 2
0:03s
wǒ zhǎng shén me yàng le wǒ dǎ shén me zhāo hū aว่าฉันหน้าตาเป็นยังไง ทำไมฉันยังต้องทักทายอีกล่ะ
HSK 4
0:03s
bèi tái cí nà me lì hài zhè xiē kěn dìng méi wèn tí deเธอท่องบทเก่งขนาดนี้ เรื่องพวกนี้คงไม่มีปัญหาหรอก
HSK 4
0:03s
wǒ chī wán le qù diàn lǐ le diàn lǐ shēng yì zhè me hǎo aฉันกินเสร็จแล้ว จะไปที่ร้านก่อนนะ กิจการที่ร้านดีขนาดนี้เลยเหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ qián bú shì zǒng shuō wǒ mìng bù hǎo maเมื่อก่อนเธอ มักจะพูดอยู่บ่อย ๆ ว่าชีวิตฉันมันอาภัพไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
chū zhōng chuò xué de xiǎo gū niáng fēi yào qù chéng shì chuǎng dàngสาวน้อยที่พักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นกลางคัน จะออกจากบ้านไปทำมาหากินในเมืองให้ได้
HSK 6
0:03s
wǒ dōu néng zài nǐ de shēn shàng kàn dào mā de yǐng ziฉันสามารถมองเห็น เงาแม่บนตัวเธอ