วิธีใช้ "也不白做 咱们也得吃" (yě bù bái zuò zán men yě dé chī) ในบทสนทนาภาษาจีน
也不白做 咱们也得吃
ไม่เสียแรงเปล่าหรอก พวกเราก็ต้องกินเหมือนกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
40:03
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么也不说一声啊 那我俩这不是白做了 | zěn me yě bù shuō yī shēng a nà wǒ liǎ zhè bú shì bái zuò le | ทำไมถึงไม่บอกกันสักคำล่ะ งั้นพวกเราสองคนก็เสียแรงเปล่าน่ะสิ |
| 2▶ | 也不白做 咱们也得吃 | yě bù bái zuò zán men yě dé chī | ไม่เสียแรงเปล่าหรอก พวกเราก็ต้องกินเหมือนกัน |
| 3 | 子秋 | zi qiū | จื่อชิว |
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 2 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zài shuō wǒ yě hǎo zhǎng shí jiān méi huí lái leอีกอย่างแม่ก็ไม่ได้กลับมา นานมากแล้วเหมือนกัน
HSK 4
0:03s
shì gāi dào lǎo jiā qù jì bài yī xià leแม่ควรกลับบ้านเกิด เพื่อไปเซ่นไหว้ท่านสักหน่อยแล้ว
HSK 1
0:03s
zěn me bù gāo xìng wǒ kàn shì nǐ kàn dào wǒ bù gāo xìng baทำไมไม่ดีใจเหรอ หนูว่าพี่เห็นหนู แล้วไม่ดีใจมากกว่ามั้งคะ
HSK 3
0:03s
xiǎng lái kàn kàn nǐ gē shēng huó hé gōng zuò de dì fāng maว่าอยากมาเห็น ที่พักกับที่ทำงานของพี่ชายของลูก
HSK 3
0:03s
tā yòu bù xiǎng wǒ nǐ zěn me shuō huà neเพราะว่าเขาไม่คิดถึงหนูเลย ทำไมลูกถึงพูดจาแบบนี้
HSK 3
0:03s
lái kuài jìn lái bù yòng le bù yòng nǐ men nǐ men liáo zheมา รีบเข้ามาสิ ไม่เป็นไรค่ะ ไม่เป็นไร พวกคุณ พวกคุณคุยกันเลยค่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
ā yí zhè me duō nián nín dōu méi yǒu biàn hái shì nà me nián qīngคุณน้า ผ่านไปหลายปีแล้ว คุณน้าก็ยัง ดูอ่อนเยาว์เหมือนเดิมเลยนะคะ
HSK 3
0:03s
nǐ hái jì bú jì dé nǐ xiǎo de shí hòu jiān jiān dài nǐ chū qù wánลูกยังจำได้หรือเปล่า ตอนลูกยังเด็ก เจียนเจียนพาลูกไปออกเล่นข้างนอก
HSK 5
0:03s
bù xiǎo xīn hái cóng lóu tī shàng shuāi xià lái leไม่ทันระวัง ลูกเลยพลัดตกลงมาจากบันได
HSK 1
0:03s
wǒ gē kàn jiàn wǒ de shí hòu yì diǎn dōu bù gāo xìngตอนที่พี่เจอหนู ไม่เห็นดีใจสักนิดเลย