วิธีใช้ "吃饭睡觉为考试烦恼" (chī fàn shuì jiào wèi kǎo shì fán nǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
吃饭睡觉为考试烦恼
กินข้าว นอนหลับ แล้วทุกข์ใจไปกับเรื่องสอบ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
32:58
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 过了今天再过明天 | guò le jīn tiān zài guò míng tiān | ใช้ชีวิตวันนี้แล้วก็ใช้ชีวิตวันพรุ่งนี้ต่อ |
| 2▶ | 吃饭睡觉为考试烦恼 | chī fàn shuì jiào wèi kǎo shì fán nǎo | กินข้าว นอนหลับ แล้วทุกข์ใจไปกับเรื่องสอบ |
| 3 | 那今天的烦恼过不了 还有明天的烦恼 只要人活着 | nà jīn tiān de fán nǎo guò bù liǎo hái yǒu míng tiān de fán nǎo zhǐ yào rén huó zhe | งั้นความทุกข์ของวันนี้ผ่านไปไม่ได้ พรุ่งนี้ก็ยังมีความทุกข์อีก ขอแค่ยังมีชีวิตอยู่ |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
zài shuō zhè yě sòng bù liǎo liǎng tiān shì baอีกอย่างก็ต้องส่งอีกแค่ไม่กี่วัน ใช่ไหมครับ
HSK 3
0:03s
xíng nà nǐ men máng wǒ wǒ zǒu le děng huì er děng huì er děng huì erได้ งั้นพวกคุณทำธุระกันต่อเลยครับ ผม ผมไปล่ะ รอแป๊บหนึ่งค่ะ รอแป๊บหนึ่งค่ะ รอแป๊บหนึ่งค่ะ
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng zhēn bù yòng shì zhè yàng nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuōไม่เป็นครับ ไม่เป็นไรจริง ๆ ครับ คือเรื่องมันเป็นแบบนี้ค่ะ คุณฟังฉันพูดก่อน คุณฟังฉันพูดก่อนค่ะ
HSK 6
0:03s
duō kuī le nǐ zhào gù tā líng xiāo cái huì zhè me hǎoโชคยังดีที่คุณช่วยดูแลเขา หลิงเซียวถึงโตมาอย่างดีขนาดนี้
HSK 4
0:03s
ér qiě jiē xià lái de rì zi hái yào gěi nǐ tiān má fán ne shì baอีกอย่างในอนาคตข้างหน้า ยังต้องรบกวนคุณอีกด้วยจริงไหมคะ
HSK 3
0:03s
nǐ jiù shōu ba wǒ shuō le bù yòng bù yòngคุณรับไว้เถอะค่ะ ผมบอกแล้วว่าไม่เป็นไร ไม่เป็นไรครับ
HSK 7
0:03s
méi zhè ge wǒ zhào yàng bǎ tā yǎng dé hǎo hǎo deถึงไม่มีเงินก้อนนี้ ผมก็จะ เลี้ยงดูเขาให้ดีเหมือนเดิมครับ
HSK 6
0:03s
rén jiā bǎ zán men hái zi dāng zì jǐ de ér zi yǎng leคนเขาเลี้ยงลูกของพวกเรา เป็นลูกชายแท้ ๆ ของตัวเองไปแล้ว
HSK 3
0:03s
zhōng yú bǎ zhè liǎng zūn dà fú gěi qǐng zǒu leในที่สุดก็เชิญพระพุทธรูปสององค์นี้ กลับไปได้แล้ว
HSK 7
0:03s
guò liǎng tiān nǐ bǎ nǐ zǒng fā yán de yá chǐ gěi bá leเดี๋ยววันไหน เธอไปถอนฟันซี่ที่อักเสบบ่อย ๆ ของเธอออก
HSK 4
0:03s
qù cān jiā guò bǐ sài a xiàn zài piàn rén dōu bù diào chá qīng chǔการแข่งขันสักที่ไหนกัน นักต้มตุ๋นสมัยนี้ ไม่ตรวจสอบข้อมูลให้ดีเลย
HSK 5
0:03s
hái lái shì bú shì mà sǐ nǐ wǒ lái jiē wǒ lái jiēยังจะโทรมาอีกเหรอ จะด่าให้หูชาเลย เดี๋ยวฉันรับสายเอง ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn kàn zhè wāi wāi dǎo dǎo de zhēn shìฉันดูหน่อย ๆ ดูเอียง ๆ นะ จริง ๆ เลย
