วิธีใช้ "坏事做多了 绝户头" (huài shì zuò duō le jué hù tóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
坏事做多了 绝户头
ทำเรื่องชั่ว ๆ ไว้เยอะ ก็เลยไม่มีทายาทไว้สืบสกุล
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
30:25
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那他没孩子吗 孩子 | nà tā méi hái zi ma hái zi | งั้นเขาไม่มีลูกเหรอครับ ลูกเหรอ |
| 2▶ | 坏事做多了 绝户头 | huài shì zuò duō le jué hù tóu | ทำเรื่องชั่ว ๆ ไว้เยอะ ก็เลยไม่มีทายาทไว้สืบสกุล |
| 3 | 反正我就记得以前 外婆总是骂他 | fǎn zhèng wǒ jiù jì de yǐ qián wài pó zǒng shì mà tā | ถึงยังไงผมก็จำได้ว่าเมื่อก่อน คุณยายมักจะด่าเขา |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
bài nián bù rán wǎn le tā yòu yào shuō nǐ le wǒ dǎ guò leกับคุณยายของพี่นะ ไม่งั้นเดี๋ยวเขาจะมาว่าพี่ได้อีก ฉันโทรไปแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xīn nián kuài lè tā dōu guà le shuō shén meสวัสดีปีใหม่ เขาวางสายไปแล้ว จะพูดทำไมล่ะเนี่ย
HSK 3
0:03s
dà guò jié de bié zhǎo hái zi bù gāo xìngวันปีใหม่แบบนี้ อย่าหาเรื่องให้ลูกไม่มีความสุขเลย
HSK 5
0:03s
qù ba qù ba nǐ men xiān chī zhe a wǒ wǒ chǔ lǐ wán le jiù huí láiไปเถอะ ๆ พวกคุณกินกันไปก่อนนะ ผม ผมจัดการธุระเสร็จเรียบร้อยแล้วจะกลับมา
HSK 4
0:03s
méi shì gěi nǐ liú zhe zǎo diǎn huí lái wǒ qù qù jiù lái a ńไม่เป็นไร เดี๋ยวผมเก็บไว้ให้คุณ รีบกลับมาล่ะ ลุงจะมาอีกสักครู่นะ อืม
HSK 2
0:03s
lǐ jiān jiān kuài kàn nǐ de xiào diǎn lái leหลี่เจียนเจียนรีบดูเร็ว จุดที่น่าหัวเราะของเธอมาแล้ว
HSK 5
0:03s
nà ge qiǎo kè lì xuě gāo guǎng gào shì bú shì nǐ a duìโฆษณาไอศกรีมช็อกโกแลตตัวนั้น เธอเป็นคนเล่นใช่ไหม ใช่
HSK 4
0:03s
zǒu táng càn de gōng jiāo kǎ diào le huán gěi tā qùไปกัน บัตรรถโดยสารประจำทางของถังช่านหล่นน่ะ เอาไปคืนให้เขากัน
HSK 7
0:03s
tā gāng lái de shí hòu ba jiù xiàng gè huán qiú xiǎo jiě yī yàngตอนที่เขาเพิ่งมาถึง ก็เหมือนกับนางงามจักรวาลอย่างไรอย่างนั้นแหละ