วิธีใช้ "今天你甜蜜了吗" (jīn tiān nǐ tián mì le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

jīntiāntiánlema

วันนี้คุณมีความสุขหรือยังคะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
19:11
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1嗯 好脆啊ń hǎo cuì aว้าว กรอบจริง ๆ
2今天你甜蜜了吗jīn tiān nǐ tián mì le maวันนี้คุณมีความสุขหรือยังคะ
3记不记得 暑假老放的那个广告 记不记得jì bú jì dé shǔ jià lǎo fàng de nà ge guǎng gào jì bú jì déจำได้หรือเปล่า โฆษณาที่ออกอากาศตอนปิดเทอมภาคฤดูร้อนบ่อย ๆ ตัวนั้น จำได้ไหม

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 2 of 9)
那外边的东西能干净吗
HSK 3
0:03s
nà wài biān de dōng xī néng gàn jìng maแต่อาหารข้างนอกจะสะอาดเหรอ

再说这也送不了两天 是吧
HSK 4
0:03s
zài shuō zhè yě sòng bù liǎo liǎng tiān shì baอีกอย่างก็ต้องส่งอีกแค่ไม่กี่วัน ใช่ไหมครับ

明儿就出院啦 好好好
HSK 6
0:03s
míng ér jiù chū yuàn la hǎo hǎo hǎoพรุ่งนี้ก็ออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว โอเคครับ

行那你们忙 我 我走了 等会儿等会儿等会儿
HSK 3
0:03s
xíng nà nǐ men máng wǒ wǒ zǒu le děng huì er děng huì er děng huì erได้ งั้นพวกคุณทำธุระกันต่อเลยครับ ผม ผมไปล่ะ รอแป๊บหนึ่งค่ะ รอแป๊บหนึ่งค่ะ รอแป๊บหนึ่งค่ะ

不用不用 真不用 是这样 你听我说你听我说
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng zhēn bù yòng shì zhè yàng nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuōไม่เป็นครับ ไม่เป็นไรจริง ๆ ครับ คือเรื่องมันเป็นแบบนี้ค่ะ คุณฟังฉันพูดก่อน คุณฟังฉันพูดก่อนค่ะ

多亏了你照顾他 凌霄才会这么好
HSK 6
0:03s
duō kuī le nǐ zhào gù tā líng xiāo cái huì zhè me hǎoโชคยังดีที่คุณช่วยดูแลเขา หลิงเซียวถึงโตมาอย่างดีขนาดนี้

而且接下来的日子 还要给你添麻烦呢是吧
HSK 4
0:03s
ér qiě jiē xià lái de rì zi hái yào gěi nǐ tiān má fán ne shì baอีกอย่างในอนาคตข้างหน้า ยังต้องรบกวนคุณอีกด้วยจริงไหมคะ

你就收吧 我说了不用 不用
HSK 3
0:03s
nǐ jiù shōu ba wǒ shuō le bù yòng bù yòngคุณรับไว้เถอะค่ะ ผมบอกแล้วว่าไม่เป็นไร ไม่เป็นไรครับ

没这个我照样把他 养得好好的
HSK 7
0:03s
méi zhè ge wǒ zhào yàng bǎ tā yǎng dé hǎo hǎo deถึงไม่มีเงินก้อนนี้ ผมก็จะ เลี้ยงดูเขาให้ดีเหมือนเดิมครับ

人家把咱们孩子 当自己的儿子养了
HSK 6
0:03s
rén jiā bǎ zán men hái zi dāng zì jǐ de ér zi yǎng leคนเขาเลี้ยงลูกของพวกเรา เป็นลูกชายแท้ ๆ ของตัวเองไปแล้ว

终于把这两尊大佛 给请走了
HSK 3
0:03s
zhōng yú bǎ zhè liǎng zūn dà fú gěi qǐng zǒu leในที่สุดก็เชิญพระพุทธรูปสององค์นี้ กลับไปได้แล้ว

过两天 你把你总发炎的 牙齿给拔了
HSK 7
0:03s
guò liǎng tiān nǐ bǎ nǐ zǒng fā yán de yá chǐ gěi bá leเดี๋ยววันไหน เธอไปถอนฟันซี่ที่อักเสบบ่อย ๆ ของเธอออก

人生好无聊啊
HSK 4
0:03s
rén shēng hǎo wú liáo aชีวิตน่าเบื่อเสียจริง

你怕不是个骗子吧
HSK 6
0:03s
nǐ pà bú shì gè piàn zi baคุณไม่ได้เป็นนักต้มตุ๋นใช่ไหม

去死吧死骗子
HSK 6
0:03s
qù sǐ ba sǐ piàn ziไปตายซะนักต้มตุ๋น

去参加过比赛啊 现在骗人都不调查清楚
HSK 4
0:03s
qù cān jiā guò bǐ sài a xiàn zài piàn rén dōu bù diào chá qīng chǔการแข่งขันสักที่ไหนกัน นักต้มตุ๋นสมัยนี้ ไม่ตรวจสอบข้อมูลให้ดีเลย

还来是不是 骂死你 我来接我来接
HSK 5
0:03s
hái lái shì bú shì mà sǐ nǐ wǒ lái jiē wǒ lái jiēยังจะโทรมาอีกเหรอ จะด่าให้หูชาเลย เดี๋ยวฉันรับสายเอง ๆ

我看看我看看 看这歪歪倒倒的 真是
HSK 7
0:03s
wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn kàn zhè wāi wāi dǎo dǎo de zhēn shìฉันดูหน่อย ๆ ดูเอียง ๆ นะ จริง ๆ เลย

吃面八折啊八折
HSK 2
0:03s
chī miàn bā zhé a bā zhéกินบะหมี่ลดให้ 20 เปอร์เซ็นต์นะ

祝贺你啊 谢谢谢谢
HSK 4
0:03s
zhù hè nǐ a xiè xiè xiè xièยินดีกับหนูด้วยนะ ขอบคุณมากนะคะ