วิธีใช้ "你就惯着她吧" (nǐ jiù guàn zhe tā ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
你就惯着她吧
คุณก็ตามใจเขาไปเรื่อยเถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
14:58
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来我敬你一个 | lái wǒ jìng nǐ yí gè | ขอเชิญดื่มเหล้าอวยพรให้ลุงสักแก้วค่ะ |
| 2▶ | 你就惯着她吧 | nǐ jiù guàn zhe tā ba | คุณก็ตามใจเขาไปเรื่อยเถอะ |
| 3 | 那姑娘家家 不就得惯着吗 只有这傻小子 | nà gū niáng jiā jiā bù jiù dé guàn zhe ma zhǐ yǒu zhè shǎ xiǎo zi | คนเป็นลูกสาว เขาก็ตามใจกันทุกบ้านนั่นแหละ มีแต่เด็กชายโง่สองคนนี้ |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
nà nǐ nán guò shén me shuāi xià qù de bú shì nǐ aถ้าอย่างนั้นเธอเสียใจอะไรกัน คนที่ล้มลงไปก็ไม่ใช่เธอสักหน่อย
HSK 3
0:03s
zhè jǐ tiān zhǐ yào yī xià kè gē jiù wǎng yī yuàn pǎoช่วงนี้ พอเลิกเรียน พี่ชายก็วิ่งไปที่โรงพยาบาลเลย
HSK 4
0:03s
zhěng tiān miàn duì zhè me gè hòu liǎn pí de mā mā hé fán rén jīng de mèi mèiการที่ต้องเผชิญหน้ากับ แม่ที่หน้าด้าน และน้องสาวที่น่ารำคาญแบบนี้ทั้งวัน
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yàng xiǎo xīn biàn chéng wàng fū shí aเธอทำตัวแบบนี้ระวังจะกลายเป็น หินนางคอยนะ [ผู้หญิงที่รอคอยสามี จนกลายเป็นหิน แสดงถึงความลุ่มหลง จนโงหัวไม่ขึ้น]
HSK 4
0:03s
lèi le ba chī wǎn fàn le ma kěn dìng è huài le baเหนื่อยใช่ไหม กินข้าวเย็นมาหรือยัง หิวจะแย่แล้วใช่ไหม
HSK 5
0:03s
guō lǐ hái yǒu dì guā fàn hái yǒu bàn wǎn hóng shāo ròu wǒ gēn nǐ jiǎng óในหม้อยังมีข้าวหุงมันเทศเหลืออยู่ และยังมีหมูสามชั้นอบน้ำแดงเหลืออยู่ครึ่งถ้วย ฉันจะบอกอะไรให้นะพี่
HSK 7
0:03s
jīn tiān de hóng shāo ròu dùn dé kě hǎo le yào bú shì wǒ gěi nǐ liú le bàn wǎnหมูสามชั้นอบน้ำแดงของวันนี้ ตุ๋นได้นุ่มมาก ถ้าฉันไม่แบ่งเก็บไว้ให้พี่สักครึ่งถ้วย
HSK 4
0:03s
àn zhào bà de huà shuō chī diǎn hǎo de dǎ qǐ jīng shén láiตามที่พ่อเคยพูดไว้ว่า กินของอร่อย ๆ สักหน่อย แล้วตั้งตัวให้มีจิตวิญญาณขึ้น
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn ba líng xiāo xué xí méi wèn tí deแม่วางใจเถอะ เรื่องการเรียนของหลิงเซียว ไม่มีปัญหาหรอกค่ะ
HSK 2
0:03s
wǎn shàng tā yào zài jiàn bù zhe líng xiāo tā jiù yòu kū yòu nào deตอนกลางคืน ถ้าเขายังไม่ได้เจอหลิงเซียวอีก เขาก็จะร้องไห้งอแง
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng wǒ zuò shén me nǐ dōu jué de bú duì nà nǐ dǎo shìถึงยังไงไม่ว่าหนูทำอะไร แม่ก็คิดว่าผิดทั้งนั้นแหละค่ะ งั้นลูกก็
HSK 7
0:03s
nà nín xuàn yào nín yǒu qián nǚ xù de shí hòu neงั้นตอนที่แม่โอ้อวดว่า ลูกเขยของแม่มีเงิน
HSK 7
0:03s
rén bié rén jiā de nǚ ér dōu néng zài shēn biān cì hòu zheลูกสาวของคนอื่น ต่างก็คอยปรนนิบัติดูแลแม่อยู่ข้างกายทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
nǐ chú le jì diǎn qián hái néng gàn shén me ne nǐนอกจากส่งเงินมาให้แม่ ลูกยังสามารถทำอะไรได้อีกล่ะ
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bèi zi shì xiǎng bù liǎo nǐ shén me fú leชีวิตนี้ แม่ไม่สามารถเสวยสุขอะไรจากลูกได้แล้ว
HSK 2
0:03s
zhè jīn ér zěn me cái lái a diàn lǐ máng lái wǎn leทำไมวันนี้นายถึงเพิ่งมาล่ะ ร้านยุ่งน่ะครับ ก็เลยมาสาย
HSK 3
0:03s
fù jìn chī fàn yě tǐng fāng biàn de fāng biàn shì fāng biànแถวนี้หาซื้อของกิน ถือว่าสะดวกเลยทีเดียวค่ะ สะดวกก็จริง