วิธีใช้ "人家现在都快成洋人了" (rén jiā xiàn zài dōu kuài chéng yáng rén le) ในบทสนทนาภาษาจีน
人家现在都快成洋人了
จนตอนนี้ใกล้จะเป็นคนต่างชาติเต็มตัวแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
29:41
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我听说他现在 可出息了啊 做生意赚了钱 出国啦 | wǒ tīng shuō tā xiàn zài kě chū xī le a zuò shēng yì zhuàn le qián chū guó la | น้าได้ยินมาว่าตอนนี้เขา ฐานะร่ำรวยมาก ๆ เลย ได้กำไรจากการทำธุรกิจ ออกไปใช้ชีวิตที่ต่างประเทศแล้ว |
| 2▶ | 人家现在都快成洋人了 | rén jiā xiàn zài dōu kuài chéng yáng rén le | จนตอนนี้ใกล้จะเป็นคนต่างชาติเต็มตัวแล้ว |
| 3 | 他们老家呀 跟我们就隔一座山 特别穷 | tā men lǎo jiā ya gēn wǒ men jiù gé yī zuò shān tè bié qióng | บ้านเกิดของพวกเขาน่ะ อยู่ห่างจากพวกเราแค่ภูเขาหนึ่งลูก ยากจนข้นแค้นมาก ๆ |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ lái de cōng máng wǒ jiù méi gěi nǐ zuò shén me hǎo chī deหนูมากะทันหัน ลุงก็เลยไม่ทันได้เตรียม ทำอะไรอร่อย ๆ ให้หนูกิน
HSK 4
0:03s
xià huí qù jiā lǐ a hǎo wǒ gěi nǐ zuò hǎo chī de ńครั้งหน้าไปที่บ้านลุงนะ ได้ค่ะ ลุงจะทำอะไรอร่อย ๆ ให้กิน ค่ะ
HSK 3
0:03s
táng cù pái gǔ miàn a bié rén wú fú xiāo shòuบะหมี่ซี่โครงหมูอบเปรี้ยวหวานน่ะ คนอื่นไม่มีวาสนาได้กิน
HSK 4
0:03s
tián de nǐ yào bù yào cháng cháng bù bù bù wǒ xǐ huān là deรสชาติหวาน เธอจะลองชิมดูไหม ไม่ละกัน ฉันชอบกินของเผ็ด
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì kuā guò wǒ xiǎo gē dǎ lán qiú tè bié shuài maเธอเคยชมว่า พี่เล็กของฉัน ตอนเล่นบาสเกตบอลหล่อมาก ๆ ไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
gēn nǐ men nǚ shēng shuō huà zhēn fán rào lái rào qù de tīng bù dǒngการคุยกับพวกผู้หญิง นี่น่ารำคาญจริง ๆ พูดอ้อมไปอ้อมมาฟังไม่รู้เรื่อง
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ bù dǒng ào nǐ dǒng nǐ jīng yàn fēng fùดังนั้นเลยฟังไม่รู้เรื่อง เฮอะ นายเข้าใจ นายประสบการณ์เยอะ
HSK 4
0:03s
cóng xiǎo dào dà nǐ shuō guò chāo guò yì bǎi jù huà de nǚ háiตั้งแต่เล็กจนโต ผู้หญิงที่นายเคยพูดด้วยเกินร้อยประโยค
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn lì hài néng zǒu jìn tiān xiān de shì jièเธอเก่งจริง ๆ สามารถเดินเข้ามาในโลกของเทพได้
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zǒu le zǒu le zǒu le nǐ xiǎo gē dǎ lán qiú neไปกัน ไปกัน ไปกัน พี่เล็กของเธอกำลังเล่นบาสเกตบอลอยู่นะ
