"我不是不想养你孩子" (wǒ bú shì bù xiǎng yǎng nǐ hái zi) แปลว่าอะไร?

wǒ我bú不shì是bù不xiǎng想yǎng养nǐ你hái孩zi子

พ่อไม่ได้ไม่อยากจะเลี้ยงดูลูกนะ

HSK Vocabulary

我H1 养H3 你H1 孩子H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

25:02

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我当时太穷了所有人都瞧不起我	wǒ dāng shí tài qióng le suǒ yǒu rén dōu qiáo bù qǐ wǒ	ตอนนั้นพ่อฐานะยากจนมาก ทุกคนต่างก็ดูถูกพ่อ
2▶	我不是不想养你孩子	wǒ bú shì bù xiǎng yǎng nǐ hái zi	พ่อไม่ได้ไม่อยากจะเลี้ยงดูลูกนะ
3	我是养不起你我没的条件	wǒ shì yǎng bù qǐ nǐ wǒ méi de tiáo jiàn	แต่พ่อเลี้ยงดูลูกไม่ไหว พ่อไม่มีฐานะ

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 9 of 9)

中国人那么多上电视红的能有几个

HSK 5

0:03s

中国人那么多上电视红的能有几个

zhōng guó rén nà me duō shàng diàn shì hóng de néng yǒu jǐ gèคนจีนมีตั้งมากมาย ออกอากาศบนทีวีแล้วดังจริง ๆ จะมีสักกี่คนกัน

HSK 4

0:03s

长得漂亮不如活得漂亮

zhǎng dé piào liàng bù rú huó dé piào liàngการที่หน้าตาสวยสู้การที่ใช้ชีวิตเป็นอย่างดีไม่ได้หรอก

HSK 4

0:03s

你可别跟她学啊嗯

nǐ kě bié gēn tā xué a ńลูกอย่าเอาอย่างเขาล่ะ ค่ะ

家里能培养出一个考全年级第一的孩子

HSK 5

0:03s

家里能培养出一个考全年级第一的孩子

jiā lǐ néng péi yǎng chū yí gè kǎo quán nián jí dì yī de hái ziครอบครัวที่สามารถสั่งสอน เด็กคนหนึ่งให้สอบได้ที่หนึ่งของระดับชั้น

HSK 4

0:03s

其实我们做父母的压根就没想

qí shí wǒ men zuò fù mǔ de yā gēn jiù méi xiǎngอันที่จริงคนเป็นพ่อเป็นแม่อย่างพวกเรา ไม่เคยคิดเลย

不爱干净还爱穿白色的以后你自己洗

HSK 3

0:03s

不爱干净还爱穿白色的以后你自己洗

bù ài gān jìng hái ài chuān bái sè de yǐ hòu nǐ zì jǐ xǐไม่รักษาความสะอาดยังจะชอบใส่เสื้อสีขาวอีก ทีหลังลูกซักผ้าเองนะ

一点主见都没有说什么都是还行吧

HSK 1

0:03s

一点主见都没有说什么都是还行吧

yì diǎn zhǔ jiàn dōu méi yǒu shuō shén me dōu shì hái xíng baไม่มีความคิดเป็นของตัวเองเลยแม้แต่นิด พูดอะไรก็พอใช้ได้ไปหมด