วิธีใช้ "伤筋动骨一百天 养好了我们再来行不行" (shāng jīn dòng gǔ yì bǎi tiān yǎng hǎo le wǒ men zài lái xíng bù xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน
伤筋动骨一百天 养好了我们再来行不行
กระดูกหักต้องใช้เวลาร้อยวัน รักษาตัวให้หายดีก่อน ค่อยมาคุยกันใหม่ตกลงไหม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:28
bú不
yào要
bǎ把
shēn身
tǐ体
nián年
qīng轻
dāng当
běn本
qián钱
“อย่าเอาความหนุ่มสาวมาเป็นทุน”
LINE 0239:32
PLAYING SCENEshāng jīn dòng gǔ yì bǎi tiān yǎng hǎo le wǒ men zài lái xíng bù xíng
伤筋动骨一百天 养好了我们再来行不行
“กระดูกหักต้องใช้เวลาร้อยวัน รักษาตัวให้หายดีก่อน ค่อยมาคุยกันใหม่ตกลงไหม”
LINE 0339:34
bú yào gēn wǒ bāi chě le hǎo hǎo yǎng bìng zuì zhòng yào zhōu jǐn
不要跟我掰扯了 好好养病 最重要 周瑾
“อย่ามาเถียงกับฉันเลย พักรักษาตัวให้ดี สำคัญที่สุด โจวจิ่น”
Show Information