วิธีใช้ "这也太难排查了呀 到现在连死者是谁都不知道" (zhè yě tài nán pái chá le ya dào xiàn zài lián sǐ zhě shì shéi dōu bù zhī dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
这也太难排查了呀 到现在连死者是谁都不知道
นี่สืบยากมากเลยนะ ป่านนี้ยังไม่รู้เลยว่าผู้ตายเป็นใคร
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:47
zhè méi rén rèn shī yě méi rén bào shī
这没人认尸 也没人报尸
“ไม่มีใครมายืนยันศพ ไม่มีใครแจ้งความด้วย”
LINE 0232:50
PLAYING SCENEzhè yě tài nán pái chá le ya dào xiàn zài lián sǐ zhě shì shéi dōu bù zhī dào
这也太难排查了呀 到现在连死者是谁都不知道
“นี่สืบยากมากเลยนะ ป่านนี้ยังไม่รู้เลยว่าผู้ตายเป็นใคร”
LINE 0332:54
bú shì měi yí gè rén dōu yǒu rén zài hū de tā méi yǒu jiā rén méi yǒu péng yǒu
不是每一个人都有人在乎的 她没有家人没有朋友
“ไม่ใช่ทุกคนที่จะมีคนสนใจนะ เธอไม่มีครอบครัว ไม่มีเพื่อน”
Show Information