วิธีใช้ "那你的震慑 也得考虑考虑成本吧" (nà nǐ de zhèn shè yě dé kǎo lǜ kǎo lǜ chéng běn ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

dezhènshè kǎokǎochéngběnba

แล้วการกระตุกขวัญของนาย ก็ต้องคำนึงถึงต้นทุนด้วยนะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
29:16
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1把我们的计划 信息 泄露出去 有什么不好呢bǎ wǒ men de jì huà xìn xī xiè lòu chū qù yǒu shén me bù hǎo neนำเอาแผนการ ข้อมูลของพวกเรา แพร่ออกไปได้อีก มีอะไรไม่ดีล่ะ
2那你的震慑 也得考虑考虑成本吧nà nǐ de zhèn shè yě dé kǎo lǜ kǎo lǜ chéng běn baแล้วการกระตุกขวัญของนาย ก็ต้องคำนึงถึงต้นทุนด้วยนะ
3你看这次护送陈书婷 全局上下 二十多个人参与nǐ kàn zhè cì hù sòng chén shū tíng quán jú shàng xià èr shí duō gè rén cān yùนายดูสิว่าครั้งนี้ที่คุ้มกันเฉินซูถิง มีคนน้อยใหญ่ในสถานีตำรวจ เข้าร่วมไป 20 กว่าคน

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)
你是不是读书读傻了
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì dú shū dú shǎ leแกเรียนหนังสือจนเซ่อไปแล้วใช่ไหม

你是不是不要命了 从始至终
HSK 1
0:03s
nǐ shì bú shì bú yào mìng le cóng shǐ zhì zhōngแกไม่รักชีวิตตัวเองแล้วใช่ไหม ตั้งแต่ต้นจนจบ

你一直撑着这个家 我跟小兰才能有今天
HSK 6
0:03s
nǐ yì zhí chēng zhe zhè ge jiā wǒ gēn xiǎo lán cái néng yǒu jīn tiānพี่ก็ประคองตระกูลนี้ไว้โดยตลอด ผมกับเสี่ยวหลานถึงได้มีทุกวันนี้ได้

哥 我想帮你呀 你闭嘴
HSK 5
0:03s
gē wǒ xiǎng bāng nǐ ya nǐ bì zuǐพี่ ผมอยากช่วยพี่นะ หุบปากซะ

我就用小灵通了 怎么了
HSK 7
0:03s
wǒ jiù yòng xiǎo líng tōng le zěn me leฉันก็ต้องใช้พีซีทีสิ มีอะไร

我不是来跟你废话的 这样 明天我们见个面
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì lái gēn nǐ fèi huà de zhè yàng míng tiān wǒ men jiàn gè miànฉันไม่ได้มาพูดไร้สาระกับนายนะ เอางี้นะ พรุ่งนี้เรามาเจอกันหน่อย

不过现在呢 警察正在盯我的梢
HSK 7
0:03s
bù guò xiàn zài ne jǐng chá zhèng zài dīng wǒ de shāoแต่ตอนนี้น่ะ ตำรวจกำลังตามสะกดรอยฉันอยู่

我凭什么帮你甩掉警察
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me bāng nǐ shuǎi diào jǐng cháทำไมฉันต้องช่วยนายสลัดตำรวจทิ้งด้วย

我凭什么帮你甩掉警察 那我就带他们来见你
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me bāng nǐ shuǎi diào jǐng chá nà wǒ jiù dài tā men lái jiàn nǐทำไมฉันต้องช่วยนายสลัดตำรวจทิ้งด้วย งั้นฉันก็จะพาพวกเขามาเจอนายเอง

到时候麻烦的 不还是你吗
HSK 4
0:03s
dào shí hòu má fán de bù hái shì nǐ maถ้าถึงเวลานั้นแล้วคนที่เดือดร้อน ก็เป็นนายไม่ใช่เหรอ

哥 是徐江打来的是吧 你闭嘴 不就甩掉警察吗
HSK 4
0:03s
gē shì xú jiāng dǎ lái de shì ba nǐ bì zuǐ bù jiù shuǎi diào jǐng chá maพี่ สวีเจียงโทรมาใช่ไหมครับ แกหุบปากซะ แค่สลัดตำรวจทิ้งไม่ใช่เหรอ

我有办法 阿盛 你不要说出来 我们可以明天
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu bàn fǎ ā shèng nǐ bú yào shuō chū lái wǒ men kě yǐ míng tiānผมมีวิธี อาเซิ่ง แกไม่ต้องพูดออกมา พรุ่งนี้พวกเรา

原装进口的宝马 十分钟不要就到了
HSK 7
0:03s
yuán zhuāng jìn kǒu de bǎo mǎ shí fēn zhōng bú yào jiù dào leBMW นำเข้าของแท้ ไม่ถึงสิบนาทีก็ถึงแล้ว

我不管你骑的是马 还是驴 两点半准时到
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ qí de shì mǎ hái shì lǘ liǎng diǎn bàn zhǔn shí dàoฉันไม่สนว่านายจะขี่ม้า หรือว่าขี่ลา บ่ายสองครึ่งมาให้ตรงเวลา

一分都不要早 一分都不要晚
HSK 1
0:03s
yī fēn dōu bú yào zǎo yī fēn dōu bú yào wǎnห้ามถึงก่อนแม้แต่นาทีเดียว ห้ามถึงช้าแม้แต่นาทีเดียว

慢慢开 带警察逛个街
HSK 4
0:03s
màn màn kāi dài jǐng chá guàng gè jiēค่อย ๆ ขับไป พาตำรวจขับรถเล่นหน่อย

我闯过去 你是让火车撞我吗
HSK 6
0:03s
wǒ chuǎng guò qù nǐ shì ràng huǒ chē zhuàng wǒ maให้ฉันฝ่าข้ามไป นี่นายให้รถไฟมาชนฉันหรือไง

那火车慢得要命 跑不过你的外国马的
HSK 7
0:03s
nà huǒ chē màn dé yào mìng pǎo bù guò nǐ de wài guó mǎ deรถไฟนั่นช้าสุด ๆ เร็วไม่เท่าม้าเมืองนอกของนายหรอก

天生干特务的 选这么个地方
HSK 7
0:03s
tiān shēng gàn tè wù de xuǎn zhè me gè dì fāngเป็นสายลับแต่กำเนิดโดยแท้ ถึงเลือกที่แบบนี้ได้

我不管你用什么方法
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ yòng shén me fāng fǎฉันไม่สนว่านายจะใช้วิธีอะไร