วิธีใช้ "你哥 你放心" (nǐ gē nǐ fàng xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน

fàngxīn

พี่ชายคุณ คุณวางใจได้

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
40:24
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我和我哥wǒ hé wǒ gēผมกับพี่ชายผม
2你哥 你放心nǐ gē nǐ fàng xīnพี่ชายคุณ คุณวางใจได้
3我哥比我还有本事wǒ gē bǐ wǒ hái yǒu běn shìพี่ผมยังมีความสามารถยิ่งกว่าผม

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 2 of 6)
绝对不能让那个女的 活着回到京海
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng ràng nà ge nǚ de huó zhe huí dào jīng hǎiต้องห้ามไม่ให้ผู้หญิงคนนั้น กลับไปจิงไห่อย่างสภาพเป็น ๆ

会跟你这样的人谈生意
HSK 4
0:03s
huì gēn nǐ zhè yàng de rén tán shēng yìจะคุยเรื่องธุรกิจกับคนแบบนาย

你是不给我 还是你压根 就没那个东西
HSK 2
0:03s
nǐ shì bù gěi wǒ hái shì nǐ yā gēn jiù méi nà ge dōng xīนี่นายจะไม่ให้ฉัน หรือว่าลึก ๆ แล้ว นายไม่มีสิ่งนั้นกันแน่

但是我奉劝你 那个录音呢 不要备份
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ fèng quàn nǐ nà ge lù yīn ne bú yào bèi fènแต่ฉันขอแนะนำนายว่า เทปบันทึกเสียงนั่นน่ะ ไม่ต้องสำรองข้อมูล

我就从你那儿 搞几条命走
HSK 5
0:03s
wǒ jiù cóng nǐ nà ér gǎo jǐ tiáo mìng zǒuฉันก็จะพราก ชีวิตพวกนั้นไปจากนาย

你要敢再放火的话
HSK 4
0:03s
nǐ yào gǎn zài fàng huǒ de huàถ้านายกล้าวางเพลิงอีกละก็

你小心我烧你全家
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo xīn wǒ shāo nǐ quán jiāนายก็ระวังว่าฉันจะเผานายทั้งตระกูล

第一时间告诉我 好的 我电话你有的
HSK 2
0:03s
dì yī shí jiān gào sù wǒ hǎo de wǒ diàn huà nǐ yǒu deก็บอกฉันทันที - ได้ค่ะ - ฉันมีเบอร์คุณในเครื่องค่ะ

一切就都清楚了 这个司机
HSK 4
0:03s
yī qiè jiù dōu qīng chǔ le zhè ge sī jīทุกอย่างก็กระจ่างแล้ว คนขับรถคนนี้

那等他到了再说吧 我只相信他
HSK 4
0:03s
nà děng tā dào le zài shuō ba wǒ zhǐ xiāng xìn tāงั้นรอเขาถึงแล้วค่อยบอกแล้วกัน ฉันเชื่อเขาแค่คนเดียว

你要是还认 我这个师父的话
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì hái rèn wǒ zhè ge shī fù de huàถ้านายยังเห็นว่า ฉันยังเป็นอาจารย์ละก็

要是找不到枪 你师父我这身警服
HSK 6
0:03s
yào shì zhǎo bú dào qiāng nǐ shī fù wǒ zhè shēn jǐng fúถ้าหาปืนไม่เจอ เครื่องแบบตำรวจของฉัน

你捡了这把枪 就算被你救了小虎 怎么样
HSK 6
0:03s
nǐ jiǎn le zhè bǎ qiāng jiù suàn bèi nǐ jiù le xiǎo hǔ zěn me yàngนายเก็บปืนกระบอกนี้มา ต่อให้เป็นเสียวหู่ที่โดนนายช่วยไว้ จะเป็นยังไง

我们全部人都玩完的 你想什么
HSK 4
0:03s
wǒ men quán bù rén dōu wán wán de nǐ xiǎng shén meพวกเราทุกคนจบเห่กันหมดแน่ นายคิดอะไรเนี่ย

你把这把枪 给我处理掉它
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ zhè bǎ qiāng gěi wǒ chǔ lǐ diào tāนายเอาปืนกระบอกนี้ ไปกำจัดมันทิ้งซะ

人家早就埋伏好人 等着撞我了
HSK 7
0:03s
rén jiā zǎo jiù mái fú hǎo rén děng zhe zhuàng wǒ leเขาได้จัดคนดักซุ่มโจมตี แล้วรอมาชนผมตั้งแต่แรกแล้ว

就在我的车上的话 这个是什么后果
HSK 5
0:03s
jiù zài wǒ de chē shàng de huà zhè ge shì shén me hòu guǒอยู่บนรถของผมละก็ ผลที่ตามมาจะเป็นยังไง

你们有没有想过 你们所有人 有没有考虑过这个
HSK 4
0:03s
nǐ men yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ men suǒ yǒu rén yǒu méi yǒu kǎo lǜ guò zhè geพวกคุณเคยคิดกันบ้างไหม พวกคุณทุกคน เคยคิดถึงจุดนี้บ้างไหม

你是怀疑咱们局里 有人事先把计划 透露给徐江
HSK 6
0:03s
nǐ shì huái yí zán men jú lǐ yǒu rén shì xiān bǎ jì huà tòu lù gěi xú jiāngนายสงสัยว่าในสถานีตำรวจเรา มีคนนำแผนการ ไปแพร่ให้กับสวีเจียงก่อน

我 我不是怀疑 我是肯定
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ bú shì huái yí wǒ shì kěn dìngผม ผมไม่ได้สงสัย ผมแน่ใจเลย