วิธีใช้ "你 你干吗呀你" (nǐ nǐ gàn má ya nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

gànya

นี่นาย นายทำอะไรของนายเนี่ย

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
28:41
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1téngโอ๊ย
2你 你干吗呀你nǐ nǐ gàn má ya nǐนี่นาย นายทำอะไรของนายเนี่ย
3跟自己赌气呢gēn zì jǐ dǔ qì neประชดประชันตัวเองงั้นเหรอ

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 3 of 6)
所以我建议 有没有可能 我们现在立刻马上
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ jiàn yì yǒu méi yǒu kě néng wǒ men xiàn zài lì kè mǎ shàngดังนั้นผมขอแนะนำว่า จะเป็นไปได้ไหมว่า ตอนนี้พวกเรา

去调查我们的内部 从我们自身找原因
HSK 5
0:03s
qù diào chá wǒ men de nèi bù cóng wǒ men zì shēn zhǎo yuán yīnไปตรวจสอบภายในสถานีตำรวจของพวกเราเดี๋ยวนี้ทันที หาสาเหตุจากตัวพวกเราเอง

嫌咱们的日子 过得舒坦了是吧 别忘了
HSK 6
0:03s
xián zán men de rì zi guò dé shū tǎn le shì ba bié wàng leไม่ชอบที่ชีวิตของพวกเรา อยู่อย่างสบายอกสบายใจไปสินะ อย่าลืมนะว่า

枪是谁丢的 我现在讲的 就是枪的问题
HSK 6
0:03s
qiāng shì shuí diū de wǒ xiàn zài jiǎng de jiù shì qiāng de wèn tíปืนน่ะใครเป็นคนทำหาย ที่ผมพูดอยู่ตอนนี้ ก็คือเรื่องปืน

离了陈书婷 你这案子破不了了
HSK 4
0:03s
lí le chén shū tíng nǐ zhè àn zi pò bù liǎo leถ้าขาดเฉินซูถิงไป คดีนี้ของนายก็ไขไม่ได้หรอก

全局上千号人 都是吃干饭的
HSK 7
0:03s
quán jú shàng qiān hào rén dōu shì chī gān fàn deคนนับพันทั้งสถานีตำรวจ ไม่ได้เรื่องกันหมดหรือไง

我自己能走 你少废话
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ néng zǒu nǐ shǎo fèi huàผมไปเองได้ นายพูดไร้สาระให้น้อย ๆ หน่อย

岁数大了 还是少抽点吧
HSK 6
0:03s
suì shù dà le hái shì shǎo chōu diǎn baอายุมากแล้ว สูบน้อยลงหน่อยเถอะ

没个把门的 说话没个深浅
HSK 1
0:03s
méi gè bǎ mén de shuō huà méi gè shēn qiǎnพูดจาไม่ระวังปาก พูดจาไม่มีกาลเทศะ

不就是跟她老公 那点屁事吗
HSK 5
0:03s
bù jiù shì gēn tā lǎo gōng nà diǎn pì shì maก็เรื่องไร้สาระแค่นั้น กับสามีเธอน่ะ

你看我是 差这点钱的人吗
HSK 3
0:03s
nǐ kàn wǒ shì chà zhè diǎn qián de rén maนายเห็นว่าฉัน เป็นคนที่ขาดเงินแค่นี้น่ะเหรอ

我就是个 即将入土的老头子
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì gè jí jiāng rù tǔ de lǎo tóu ziฉันน่ะ เป็นไอ้แก่ที่ใกล้จะถึงฝั่งแล้ว

也得看这年轻人 听得进去听不进去
HSK 2
0:03s
yě dé kàn zhè nián qīng rén tīng dé jìn qù tīng bù jìn qùก็ต้องดูว่าคนหนุ่มผู้นี้ จะฟังเข้าหูหรือเปล่า

您说话肯定好使
HSK 4
0:03s
nín shuō huà kěn dìng hǎo shǐคุณพูดมาต้องทำได้โดยง่ายแน่

我从小就疼得不行啊
HSK 3
0:03s
wǒ cóng xiǎo jiù téng dé bù xíng aผมทะนุถนอมสุด ๆ มาตั้งแต่เด็กเลย

你们两家恩怨 陷得忒深
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎng jiā ēn yuàn xiàn dé tè shēnบุญคุณความแค้นของพวกนายสองตระกูล ถลำลึกเกินไป

陈书婷呢 又是个有脾气的女人
HSK 4
0:03s
chén shū tíng ne yòu shì gè yǒu pí qì de nǚ rénเฉินซูถิงน่ะ ก็เป็นผู้หญิงที่อารมณ์ร้อนอีก

赖谁啊 你把那个娘们搞定
HSK 6
0:03s
lài shuí a nǐ bǎ nà ge niáng men gǎo dìngโทษใครล่ะ ถ้านายจัดการผู้หญิงนั่นให้เรียบร้อย

我至于现在 低三下四求人吗
HSK 6
0:03s
wǒ zhì yú xiàn zài dī sān xià sì qiú rén maตอนนี้ฉันต้องถึงขั้น ไปขอร้องคนอื่นเขาอย่างต่ำต้อยหรือไง

另外谁给你的消息
HSK 4
0:03s
lìng wài shuí gěi nǐ de xiāo xīส่วนที่ว่าใครเป็นคนบอกข่าวนาย