วิธีใช้ "你是不是读书读傻了" (nǐ shì bú shì dú shū dú shǎ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你是不是读书读傻了
แกเรียนหนังสือจนเซ่อไปแล้วใช่ไหม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
1:15
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那你就跟爸妈说 | nà nǐ jiù gēn bà mā shuō | งั้นแกก็บอกกับพ่อกับแม่ซะ |
| 2▶ | 你是不是读书读傻了 | nǐ shì bú shì dú shū dú shǎ le | แกเรียนหนังสือจนเซ่อไปแล้วใช่ไหม |
| 3 | 阿盛 | ā shèng | อาเซิ่ง |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
yào kàn nǐ zěn me yòng suǒ yǐ shuō dào dǐ nǐ hái shì yào quán lìขึ้นอยู่กับว่านายจะใช้มันยังไง ดังนั้นสรุปแล้ว คุณก็ต้องการอำนาจอยู่ดี
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ jīng zhǎo dào fāng xiàng le guǐ jiù zài wǒ men nèi bùตอนนี้ผมได้หาทิศทางเจอแล้ว ผู้ร้ายก็อยู่ภายในพวกเรานี่แหละ
HSK 6
0:03s
xiàn zài bú shì wǒ men yào bù yào shēng guān yào bù yào quán lì de wèn tíตอนนี้ไม่ใช่เรื่องที่ว่า พวกเราอยากเลื่อนตำแหน่งไหม ต้องการอำนาจไหม
HSK 4
0:03s
shì nǐ zhè shēn jǐng fú hái néng bǎo de zhù bǎo bú zhù de wèn tíแต่เป็นเรื่องที่ว่า เครื่องแบบตำรวจของนาย จะรักษาไว้ได้หรือไม่ได้ต่างหาก
HSK 7
0:03s
wǒ hé lǎo mèng wǒ men liǎng gè rén bǎng zài yì qǐ yě bǎo bú zhù nǐ aฉันกับเหล่าเมิ่ง มัดรวมอยู่ด้วยกัน ก็ช่วยนายไว้ไม่ได้
HSK 5
0:03s
zhè xú jiāng kěn dìng yǒu yī tiān huì bèi jǐng chá gěi zhuā le deต้องมีสักวันหนึ่ง ที่สวีเจียงจะถูกตำรวจจับแน่
HSK 4
0:03s
zán men liǎ qiān wàn bié bèi tā qiān lěi le suǒ yǐ jiù dé bǎo zhèng tāเราสองคน อย่าไปถูกเขาพ่วงติดร่างแหไปด้วยเด็ดขาด ถึงได้ต้องปกป้องเขาไว้
HSK 5
0:03s
bù bèi jǐng chá zhuā dào bù rán nǐ yě huì hěn má fán deไม่ให้โดนตำรวจจับได้ ไม่งั้นพี่ก็ต้องเดือดร้อนใหญ่แน่
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ dāng wù zhī jí zán men jiù dé zhī dào chén shū tíng dào dǐ zhī dàoดังนั้นในเมื่อสถานการณ์คับขัน เราก็ต้องรู้ว่า เฉินซูถิงไปรู้อะไร
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ rú guǒ yǒu xū yào jiù gěi wǒ dǎ diàn huàขอบคุณนะครับ ถ้าหากมีความต้องการ ก็โทรมาหาผมได้
HSK 7
0:03s
nín hǎo dǎ rǎo yī xià xué shēng jiā zhǎng ba duì wǒ shì jiā jiàoสวัสดีครับ ขอรบกวนหน่อย ผู้ปกครองของเด็กใช่ไหมครับ - ครับ - ผมเป็นติวเตอร์
HSK 4
0:03s
nín kàn yī xià shěng lǐ gōng dà bì yè de yǔ shù wài dōu néng jiàoคุณลองดูหน่อยนะครับ จบจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีประจำมณฑลครับ หลักภาษา คณิตศาสตร์ ภาษาอังกฤษก็สอนได้หมด
HSK 3
0:03s
wǒ shì shěng lǐ gōng dà bù yòng le xiè xièผมจบจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีประจำมณฑล ไม่ต้องค่ะ ขอบคุณค่ะ
HSK 4
0:03s
nín kě yǐ miǎn fèi shì tīng yī jié kè wǒ jiā de hái zi chéng jì tǐng hǎo deคุณสามารถเรียนฟรีได้หนึ่งคลาส ลูกฉันเรียนดีอยู่ค่ะ
HSK 4
0:03s
tā men liǎ hái rèn shí gāo zhī qīng nián neพวกเขาสองคนยังรู้จักกับ เด็กหนุ่มปัญญาดีด้วยเหรอ
HSK 7
0:03s
xiàn zài dōu zhè yàng jiù suàn wǒ men qín gōng jiǎn xué maตอนนี้ก็เป็นแบบนี้กันหมดแล้ว ก็ถือว่าพวกเราขยันทำงานหาเงินเรียนน่ะครับ
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī gāo lǎo shī jiā lǐ chū le diǎn shì lǐ jiěขอโทษทีนะคะ คุณครูเกา ในบ้านเกิดเรื่องขึ้นนิดหน่อย เข้าใจครับ