วิธีใช้ "稍等 看一下身份证" (shāo děng kàn yī xià shēn fèn zhèng) ในบทสนทนาภาษาจีน
稍等 看一下身份证
เดี๋ยวก่อน ขอดูบัตรประชาชนหน่อยค่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
36:35
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陈 陈姐 老师来了 进吧 | chén chén jiě lǎo shī lái le jìn ba | พี่ พี่เฉิน คุณครูมาแล้วเหรอคะ เข้ามาเถอะ |
| 2▶ | 稍等 看一下身份证 | shāo děng kàn yī xià shēn fèn zhèng | เดี๋ยวก่อน ขอดูบัตรประชาชนหน่อยค่ะ |
| 3 | 好 | hǎo | ได้ครับ |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 1
0:03s
nǐ shì bú shì bú yào mìng le cóng shǐ zhì zhōngแกไม่รักชีวิตตัวเองแล้วใช่ไหม ตั้งแต่ต้นจนจบ
HSK 6
0:03s
nǐ yì zhí chēng zhe zhè ge jiā wǒ gēn xiǎo lán cái néng yǒu jīn tiānพี่ก็ประคองตระกูลนี้ไว้โดยตลอด ผมกับเสี่ยวหลานถึงได้มีทุกวันนี้ได้
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì lái gēn nǐ fèi huà de zhè yàng míng tiān wǒ men jiàn gè miànฉันไม่ได้มาพูดไร้สาระกับนายนะ เอางี้นะ พรุ่งนี้เรามาเจอกันหน่อย
HSK 7
0:03s
bù guò xiàn zài ne jǐng chá zhèng zài dīng wǒ de shāoแต่ตอนนี้น่ะ ตำรวจกำลังตามสะกดรอยฉันอยู่
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me bāng nǐ shuǎi diào jǐng chá nà wǒ jiù dài tā men lái jiàn nǐทำไมฉันต้องช่วยนายสลัดตำรวจทิ้งด้วย งั้นฉันก็จะพาพวกเขามาเจอนายเอง
HSK 4
0:03s
dào shí hòu má fán de bù hái shì nǐ maถ้าถึงเวลานั้นแล้วคนที่เดือดร้อน ก็เป็นนายไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
gē shì xú jiāng dǎ lái de shì ba nǐ bì zuǐ bù jiù shuǎi diào jǐng chá maพี่ สวีเจียงโทรมาใช่ไหมครับ แกหุบปากซะ แค่สลัดตำรวจทิ้งไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu bàn fǎ ā shèng nǐ bú yào shuō chū lái wǒ men kě yǐ míng tiānผมมีวิธี อาเซิ่ง แกไม่ต้องพูดออกมา พรุ่งนี้พวกเรา
HSK 7
0:03s
yuán zhuāng jìn kǒu de bǎo mǎ shí fēn zhōng bú yào jiù dào leBMW นำเข้าของแท้ ไม่ถึงสิบนาทีก็ถึงแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ qí de shì mǎ hái shì lǘ liǎng diǎn bàn zhǔn shí dàoฉันไม่สนว่านายจะขี่ม้า หรือว่าขี่ลา บ่ายสองครึ่งมาให้ตรงเวลา
HSK 1
0:03s
yī fēn dōu bú yào zǎo yī fēn dōu bú yào wǎnห้ามถึงก่อนแม้แต่นาทีเดียว ห้ามถึงช้าแม้แต่นาทีเดียว
HSK 6
0:03s
wǒ chuǎng guò qù nǐ shì ràng huǒ chē zhuàng wǒ maให้ฉันฝ่าข้ามไป นี่นายให้รถไฟมาชนฉันหรือไง
HSK 7
0:03s
nà huǒ chē màn dé yào mìng pǎo bù guò nǐ de wài guó mǎ deรถไฟนั่นช้าสุด ๆ เร็วไม่เท่าม้าเมืองนอกของนายหรอก
HSK 7
0:03s
tiān shēng gàn tè wù de xuǎn zhè me gè dì fāngเป็นสายลับแต่กำเนิดโดยแท้ ถึงเลือกที่แบบนี้ได้
