วิธีใช้ "我一定拉上你们全家" (wǒ yí dìng lā shàng nǐ men quán jiā) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我yí一dìng定lā拉shàng上nǐ你men们quán全jiā家

ฉันจะต้องลากทั้งตระกูลของนายไปด้วยแน่

HSK Vocabulary
我H1一定H3你们H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
26:38
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但是在我死之前dàn shì zài wǒ sǐ zhī qiánแต่ก่อนที่ฉันจะตาย
2▶我一定拉上你们全家wǒ yí dìng lā shàng nǐ men quán jiāฉันจะต้องลากทั้งตระกูลของนายไปด้วยแน่
3你nǐนาย

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)
你那包 检查一下
HSK 3
0:03s
你那包 检查一下
nǐ nà bāo jiǎn chá yī xiàกระเป๋าคุณ ขอตรวจสอบหน่อย

我叫高启盛 你可以管我叫高老师
HSK 4
0:03s
我叫高启盛 你可以管我叫高老师
wǒ jiào gāo qǐ shèng nǐ kě yǐ guǎn wǒ jiào gāo lǎo shīครูชื่อเกาฉี่เซิ่ง เธอเรียกฉันแค่คุณครูเกาก็ได้

没礼貌 叫高老师
HSK 4
0:03s
没礼貌 叫高老师
méi lǐ mào jiào gāo lǎo shīไม่มีมารยาท เรียกว่าคุณครูเกา

没关系的 陈姐 那麻烦你了 我去切点水果
HSK 5
0:03s
没关系的 陈姐 那麻烦你了 我去切点水果
méi guān xì de chén jiě nà má fán nǐ le wǒ qù qiē diǎn shuǐ guǒไม่เป็นไรหรอก พี่เฉิน งั้นรบกวนคุณด้วยนะ ฉันไปหั่นผลไม้มาสักหน่อย

有警察都敢来 胆子够大的
HSK 4
0:03s
有警察都敢来 胆子够大的
yǒu jǐng chá dōu gǎn lái dǎn zi gòu dà deมีตำรวจก็ยังกล้ามา ใจเด็ดซะจริงนะ

请你一定相信我们
HSK 3
0:03s
请你一定相信我们
qǐng nǐ yí dìng xiāng xìn wǒ menได้โปรดคุณจงเชื่อพวกเรา

信不信的有什么用啊
HSK 3
0:03s
信不信的有什么用啊
xìn bù xìn de yǒu shén me yòng aจะเชื่อหรือไม่เชื่อแล้วมันได้ประโยชน์อะไรล่ะ

但是你万万没想到的是
HSK 7
0:03s
但是你万万没想到的是
dàn shì nǐ wàn wàn méi xiǎng dào de shìแต่สิ่งที่คุณคาดไม่ถึงเลยก็คือ

警察里面有徐江的耳目
HSK 4
0:03s
警察里面有徐江的耳目
jǐng chá lǐ miàn yǒu xú jiāng de ěr mùในบรรดาตำรวจมีสายของสวีเจียงอยู่

你现在也不知道 怎么做了
HSK 1
0:03s
你现在也不知道 怎么做了
nǐ xiàn zài yě bù zhī dào zěn me zuò leตอนนี้คุณก็ไม่รู้ว่า ต้องทำยังไงแล้ว

慢慢喝 小心烫
HSK 6
0:03s
慢慢喝 小心烫
màn màn hē xiǎo xīn tàngค่อย ๆ ดื่ม ระวังร้อนนะ

做得好吗 我看看
HSK 2
0:03s
做得好吗 我看看
zuò dé hǎo ma wǒ kàn kànทำได้ดีไหม แม่ดูหน่อยสิ

你哥 你放心
HSK 3
0:03s
你哥 你放心
nǐ gē nǐ fàng xīnพี่ชายคุณ คุณวางใจได้

你们两个人 就想除掉徐江啊
HSK 2
0:03s
你们两个人 就想除掉徐江啊
nǐ men liǎng gè rén jiù xiǎng chú diào xú jiāng aพวกคุณสองคน ก็อยากกำจัดสวีเจียงทิ้งน่ะเหรอ

他那么怕你跟警察合作
HSK 5
0:03s
他那么怕你跟警察合作
tā nà me pà nǐ gēn jǐng chá hé zuòเขากลัวการที่คุณร่วมมือกับตำรวจขนาดนั้น

小高老师教得不错
HSK 2
0:03s
小高老师教得不错
xiǎo gāo lǎo shī jiào dé bù cuòคุณครูเสี่ยวเกาสอนได้ดีทีเดียวเลยนะ

Previous