วิธีใช้ "吃的时候最好保持沉默" (chī de shí hòu zuì hǎo bǎo chí chén mò) ในบทสนทนาภาษาจีน
吃的时候最好保持沉默
แต่ขอกินเงียบๆ แล้วกัน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:53
chī吃
diào掉
nà那
gāi该
sǐ死
de的
gān肝
zàng脏
“เราจะกินไอ้ตับเวรนั่น”
LINE 0230:00
PLAYING SCENEchī吃
de的
shí时
hòu候
zuì最
hǎo好
bǎo保
chí持
chén沉
mò默
“แต่ขอกินเงียบๆ แล้วกัน”
LINE 0330:18
wǒ kě yǐ jiǎ shè wēi lián zài dù lún shàng huò zài jiā lǐ méi jiàn guò tā fù qīn
我可以假设威廉 在渡轮上或在家里没见过他父亲
“ผมว่าวิลเลียมไม่ได้เจอพ่อเขา บนเรือข้ามฟากหรือที่บ้าน”
Show Information