วิธีใช้ "- 你转移了话题 - 我不敢苟同" (- nǐ zhuǎn yí le huà tí - wǒ bù gǎn gǒu tóng) ในบทสนทนาภาษาจีน
- 你转移了话题 - 我不敢苟同
- นั่นไม่ใช่เรื่องที่เราพูดกันนะ - ผมขอเถียง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:34
yě xǔ tā shēng qì shì yīn wèi tā mā mā yòu pǎo dào shén me wèi zhī dì fāng qù le
也许他生气是因为 他妈妈又跑到什么未知地方去了
“เขาอาจจะโกรธเพราะแม่เขา ดันชิ่งหายไปไหนก็ไม่รู้”
LINE 0223:38
PLAYING SCENE- nǐ zhuǎn yí le huà tí - wǒ bù gǎn gǒu tóng
- 你转移了话题 - 我不敢苟同
“- นั่นไม่ใช่เรื่องที่เราพูดกันนะ - ผมขอเถียง”
LINE 0323:41
tā xū yào nǐ suǒ yǐ dāng nǐ bǎ tā jù zhī mén wài shí gǎn jué xiàng shì bèi chéng fá le
他需要你 所以当你 把他拒之门外时 感觉像是被惩罚了
“เขาต้องการคุณ พอคุณผลักไสเขาออกไป มันก็เหมือนถูกลงโทษ”
Show Information