วิธีใช้ "等到这些矿产企业 开完矿 拍拍屁股走人了" (děng dào zhè xiē kuàng chǎn qǐ yè kāi wán kuàng pāi pāi pì gǔ zǒu rén le) ในบทสนทนาภาษาจีน

děng等dào到zhè这xiē些kuàng矿chǎn产qǐ企yè业 kāi开wán完kuàng矿 pāi拍pāi拍pì屁gǔ股zǒu走rén人le了

รอให้บริษัทเหมืองแร่พวกนี้ ขุดเสร็จหมดแล้ว ก็สะบัดก้นเดินหนีไป

HSK Vocabulary
等到H4这些H1矿产H7企业H5开H1完H2矿H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
11:42
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我问你wǒ wèn nǐผมถามคุณหน่อย
2▶等到这些矿产企业 开完矿 拍拍屁股走人了děng dào zhè xiē kuàng chǎn qǐ yè kāi wán kuàng pāi pāi pì gǔ zǒu rén leรอให้บริษัทเหมืองแร่พวกนี้ ขุดเสร็จหมดแล้ว ก็สะบัดก้นเดินหนีไป
3留下的还是湿地吗 只能是一片死地liú xià de hái shì shī dì ma zhǐ néng shì yī piàn sǐ dìที่ทิ้งไว้ยังเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำเหรอ เหลือแต่พื้นดินที่ตายแล้ว

More Clips From Episode

Total 23 clips (Page 1 of 2)
出大事了 不行 不行 多杰队长
HSK 5
0:03s
出大事了 不行 不行 多杰队长
chū dà shì le bù xíng bù xíng duō jié duì zhǎngเกิดเรื่องใหญ่แล้ว ไม่ได้ ๆ หัวหน้าตัวเจี๋ย

这话我都快 讲成口头禅了
HSK 7
0:03s
这话我都快 讲成口头禅了
zhè huà wǒ dōu kuài jiǎng chéng kǒu tóu chán leคำพูดนี้ผมแทบจะ พูดจนติดปากแล้ว

你就是这么 把我们当自己人的
HSK 4
0:03s
你就是这么 把我们当自己人的
nǐ jiù shì zhè me bǎ wǒ men dāng zì jǐ rén deนี่คือวิธีที่หัวหน้า เห็นพวกเราเป็นพวกเดียวกันเหรอครับ

可你不帮县里说话 也就算了 你也不能火上浇油啊
HSK 6
0:03s
可你不帮县里说话 也就算了 你也不能火上浇油啊
kě nǐ bù bāng xiàn lǐ shuō huà yě jiù suàn le nǐ yě bù néng huǒ shàng jiāo yóu aแต่ถึงคุณจะไม่ช่วยพูดแทนอำเภอ ก็ไม่เป็นไร แต่คุณก็ไม่ควรราดน้ำมันบนกองไฟนะ

我们知道 我们夹在中间 两边不是人
HSK 6
0:03s
我们知道 我们夹在中间 两边不是人
wǒ men zhī dào wǒ men jiā zài zhōng jiān liǎng biān bú shì rénพวกเรารู้ครับ พวกเราอยู่ตรงกลาง ลำบากใจทั้งสองฝ่าย

等来等去没个头啊
HSK 2
0:03s
等来等去没个头啊
děng lái děng qù méi gè tóu aรอไปรอมาก็ไม่มีที่สิ้นสุดสักทีนะครับ

怎么又冒出了个 保护区 这从何说起呢
HSK 7
0:03s
怎么又冒出了个 保护区 这从何说起呢
zěn me yòu mào chū le gè bǎo hù qū zhè cóng hé shuō qǐ neทำไมจู่ ๆ ถึงมีเรื่อง เขตอนุรักษ์โผล่มาอีกล่ะ นี่มันเรื่องอะไรกัน

早干什么去了 现在才说
HSK 1
0:03s
早干什么去了 现在才说
zǎo gàn shén me qù le xiàn zài cái shuōทำไมไม่พูดตั้งแต่เนิ่น ๆ เพิ่งจะมาพูดตอนนี้

你凭什么就认为 开发一定是 破坏性的呢 凭什么
HSK 5
0:03s
你凭什么就认为 开发一定是 破坏性的呢 凭什么
nǐ píng shén me jiù rèn wéi kāi fā yí dìng shì pò huài xìng de ne píng shén meคุณเอาอะไรมาตัดสินว่า การพัฒนาจะต้อง เป็นการทำลายล้างด้วยล่ะ เอาอะไรมาตัดสิน

这件事情没得商量 不能以 任何人的个人意志
HSK 7
0:03s
这件事情没得商量 不能以 任何人的个人意志
zhè jiàn shì qíng méi dé shāng liáng bù néng yǐ rèn hé rén de gè rén yì zhìเรื่องนี้ไม่มีอะไรต้องต่อรอง จะให้ความต้องการส่วนตัว ของใครคนใดคนหนึ่ง

这可不是件简单的事啊
HSK 7
0:03s
这可不是件简单的事啊
zhè kě bú shì jiàn jiǎn dān de shì aนี่ไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ เลยนะ

以权谋私 用公家相机赚外快
HSK 4
0:03s
以权谋私 用公家相机赚外快
yǐ quán móu sī yòng gōng jiā xiàng jī zhuàn wài kuàiใช้อำนาจในทางมิชอบ ใช้กล้องของหลวงรับงานนอกนี่

还能这样 行 厉害 狠起来自己都骂
HSK 6
0:03s
还能这样 行 厉害 狠起来自己都骂
hái néng zhè yàng xíng lì hài hěn qǐ lái zì jǐ dōu màแบบนี้ก็ได้เหรอ ได้ สุดยอดเลย พอโหดขึ้นมาก็ด่าตัวเองได้ด้วย

这次进山 我心里真是没底
HSK 7
0:03s
这次进山 我心里真是没底
zhè cì jìn shān wǒ xīn lǐ zhēn shì méi dǐการขึ้นเขาครั้งนี้ ผมไม่มั่นใจเลยจริง ๆ

你怎么还偷上东西了
HSK 6
0:03s
你怎么还偷上东西了
nǐ zěn me hái tōu shàng dōng xī leทำไมนายถึงไปขโมยของเขาล่ะ

那你这样不 不是激化矛盾吗
HSK 7
0:03s
那你这样不 不是激化矛盾吗
nà nǐ zhè yàng bù bú shì jī huà máo dùn maแล้วนายทำแบบนี้ มันไม่ยิ่งทำให้ทะเลาะกันเหรอ

做事情不能不讲规矩
HSK 6
0:03s
做事情不能不讲规矩
zuò shì qíng bù néng bù jiǎng guī jǔจะทำอะไรก็ต้องมีกฎเกณฑ์

我从来都没 掉过链子吧
HSK 4
0:03s
我从来都没 掉过链子吧
wǒ cóng lái dōu méi diào guò liàn zi baผมไม่เคย สร้างปัญหาเลยใช่ไหมครับ

我看见了 就不能当作没看见
HSK 5
0:03s
我看见了 就不能当作没看见
wǒ kàn jiàn le jiù bù néng dàng zuò méi kàn jiànผมเห็นแล้ว จะทำเป็นไม่เห็นไม่ได้

我看你这姿势我就 我就来气
HSK 5
0:03s
我看你这姿势我就 我就来气
wǒ kàn nǐ zhè zī shì wǒ jiù wǒ jiù lái qìฉันเห็นท่าทางของนายแล้ว ฉันก็อารมณ์ขึ้นเลย

Next