วิธีใช้ "大伯娘 别跟我客气了" (dà bó niáng bié gēn wǒ kè qì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
大伯娘 别跟我客气了
ท่านป้าสะใภ้ใหญ่ ไม่ต้องเกรงใจข้าหรอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
6:25
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你为佑儿考虑得这么周全 大伯娘要怎么好好谢谢你 | nǐ wèi yòu ér kǎo lǜ dé zhè me zhōu quán dà bó niáng yào zěn me hǎo hǎo xiè xiè nǐ | เจ้าคิดเพื่อโย่วเอ๋อร์รอบคอบขนาดนี้ ป้าสะใภ้ใหญ่จะขอบคุณเจ้ายังไงดี |
| 2▶ | 大伯娘 别跟我客气了 | dà bó niáng bié gēn wǒ kè qì le | ท่านป้าสะใภ้ใหญ่ ไม่ต้องเกรงใจข้าหรอก |
| 3 | 你们没有出过这么远的门 | nǐ men méi yǒu chū guò zhè me yuǎn de mén | พวกเจ้าไม่เคยออกจากบ้านไกลขนาดนี้ |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè me duō dōng xī ne zhēn niáng nǐ kàn kàn yǒu méi yǒu shén me yí lòu deของเยอะขนาดนี้เลยหรือ เจินเหนียง เจ้าลองดูว่ามีอะไรตกหล่นไหม
HSK 7
0:03s
zán men lái nán jīng yǐ hòu dōu méi gěi jiā lǐ bào guò píng ānหลังจากที่พวกเรามาหนานจิง ก็ไม่เคยส่งข่าวบอกที่บ้านว่าปลอดภัย
HSK 5
0:03s
màn diǎn a nà ge kě bié suì le hǎo zhè ge dé fàng hǎo leค่อย ๆ นะ อันนั้นอย่าทำแตกล่ะ ได้ นี่ต้องวางให้ดี
HSK 7
0:03s
ruò shì bù néng qīn kàn kě fǒu gēn wǒ men shuō yī shuōหากดูด้วยตัวเองไม่ได้ ท่านพอจะบอกพวกเราเกี่ยวกับ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
lán ér nǐ zài zhè lǐ děng wǒ yī xià wǒ mǎ shàng huí láiหลานเอ๋อร์ เจ้ารอข้าอยู่ตรงนี้เดี๋ยวนะ ข้าจะรีบกลับมา
HSK 7
0:03s
fó jiā zhòng dì bié shuō nà xiē méi yǒu yòng deสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ อย่าพูดเรื่องไร้สาระ
HSK 7
0:03s
tiān dà dì dà nǐ wǒ zài cǐ xiāng yù jiù shì yī zhuāng yuán fēnแผ่นดินกว้างใหญ่ ท่านกับข้ามาพบกันที่นี่ มันคือโชคชะตา
HSK 5
0:03s