วิธีใช้ "就不再是一条路上的人了" (jiù bù zài shì yī tiáo lù shàng de rén le) ในบทสนทนาภาษาจีน
就不再是一条路上的人了
ก็ไม่ใช่คนบนเส้นทางเดียวกันอีกต่อไป
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
27:18
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姑娘说 人一旦做出了一些选择 | gū niáng shuō rén yí dàn zuò chū le yī xiē xuǎn zé | แม่นางบอกว่า เมื่อคนเราตัดสินใจเลือกบางอย่างแล้ว |
| 2▶ | 就不再是一条路上的人了 | jiù bù zài shì yī tiáo lù shàng de rén le | ก็ไม่ใช่คนบนเส้นทางเดียวกันอีกต่อไป |
| 3 | 如今她已是京中贵女 而你只是一介商贾墨匠 | rú jīn tā yǐ shì jīng zhōng guì nǚ ér nǐ zhǐ shì yī jiè shāng gǔ mò jiàng | ตอนนี้นางเป็นสตรีสูงศักดิ์ในเมืองหลวง แต่ท่านเป็นเพียงผู้ค้าช่างทำหมึก |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
nà nǐ men yào dài de dōng xī dé bèi qí le cái xíngเช่นนั้นข้าวของที่พวกเจ้าต้องเอาไปด้วย ต้องเตรียมให้ครบถึงจะได้
HSK 5
0:03s
yín hú máo pèi liù hé mào zuì hé shì bù guò leขนจิ้งจอกเงินคู่กับหมวกลิ่วเหอ เหมาะสมที่สุดแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ cái xiǎng bǎ tā yì zhí bǎng zài wǒ shēn biānดังนั้นข้าถึงได้อยาก มัดเขาไว้กับข้าตลอด
HSK 1
0:03s
nà nǐ qǐ bù shì zài zhè ér zì xún fán nǎo maเช่นนั้นไม่ใช่ว่าเจ้ากำลัง หาเรื่องใส่ตัวอยู่หรอกหรือ
HSK 7
0:03s
wǒ qù nán jīng shì yào bàn zhèng jīng shì de jìng xuǎn shēng chén mòข้าไปหนานจิงเพราะต้องทำเรื่องสำคัญ ประชันแท่งหมึกวันเกิด