วิธีใช้ "那行吧 不打扰了 你忙吧" (nà xíng ba bù dǎ rǎo le nǐ máng ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
那行吧 不打扰了 你忙吧
งั้นก็ได้ ไม่รบกวนแล้ว ท่านทำธุระเถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
42:31
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我离开徽州数日 没收到你寄给我的东西 | wǒ lí kāi huī zhōu shù rì mò shōu dào nǐ jì gěi wǒ de dōng xī | ข้าจากฮุยโจวมาหลายวันแล้ว เลยไม่ได้รับของที่เจ้าส่งมาให้ |
| 2▶ | 那行吧 不打扰了 你忙吧 | nà xíng ba bù dǎ rǎo le nǐ máng ba | งั้นก็ได้ ไม่รบกวนแล้ว ท่านทำธุระเถอะ |
| 3 | 告辞 | gào cí | ขอลา |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu shí jiān chī hē wán lè ya zài shuō nán jīng nà me dàจะมีเวลาไปกินดื่มเที่ยวเล่นได้ยังไง อีกอย่างหนานจิงใหญ่ขนาดนั้น
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái dōu méi yǒu qù guò lù wǒ dōu rèn bù quán neข้าไม่เคยไปด้วยซ้ำ แม้แต่ถนนข้าก็จำไม่ได้
HSK 6
0:03s
dào nà ge shí hòu tián jiā kě jiù zài wú yī bàng leถึงตอนนั้นตระกูลเถียนก็ไม่มีที่พึ่งอีกแล้ว
HSK 6
0:03s
lùn zhì mò zhēn gū niáng jué duì bú huì shū deพูดถึงการทำหมึก แม่นางเจินไม่มีทางแพ้แน่นอน
HSK 4
0:03s
wǒ yào zhā zhā zhè ge tián běn chāng dào dǐ yào gàn shén meข้าจะสืบว่าเถียนเปิ่นชางคนนี้ จะทำอะไรกันแน่
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ kàn kàn shàng miàn de jīn qī shì bú shì hěn hǎo kànอีกอย่างเจ้าดูสิ สีทองด้านบนสวยมากเลยใช่ไหม [สายลมป่าสน ไขกระดูกเหมันต์ พันปี บริสุทธิ์ดั้งเดิม จันทร์สะท้อนน้ำ หยกคราม]
HSK 7
0:03s
jiù rú wǒ men lǐ jiā de sōng yān mò shì yī yàng de dào lǐก็เหมือนหมึกเขม่าสนของตระกูลหลี่เรา เป็นหลักการเดียวกัน
HSK 7
0:03s
guò lái le guò lái le bié shuō le bié shuō le qí dà rénมาแล้ว ๆ ไม่ต้องพูด ๆ ใต้เท้าฉี
HSK 7
0:03s
qián xiē nián dīng chǐ míng shì hòu jiù zài yě méi yǒu pèng guò mò leหลายปีก่อนหลังจากสาบานไว้แล้ว ก็ไม่ได้แตะหมึกอีกเลย
HSK 5
0:03s
běn yǐ wéi zhè cì néng gēn tā qīn zì bǐ gè gāo dīเดิมทีครั้งนี้คิดว่า จะได้แข่งกับเขาแบบตัวต่อตัว
