วิธีใช้ "当真是新年大喜" (dàng zhēn shì xīn nián dà xǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
当真是新年大喜
dàng zhēn shì xīn nián dà xǐ
เป็นมหามงคลต้อนรับปีใหม่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
4:28
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 成功守住了蒴州城 | chéng gōng shǒu zhù le shuò zhōu chéng | รักษาเมืองซั่วโจวได้สำเร็จ |
| 2▶ | 当真是新年大喜 | dàng zhēn shì xīn nián dà xǐ | เป็นมหามงคลต้อนรับปีใหม่ |
| 3 | 大梁盛运 | dà liáng shèng yùn | ยุครุ่งเรืองของต้าเหลียงโดยแท้ |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
míng wèi jiù jià shí wèi qiǎng quánอ้างว่าเพื่อช่วยเหลือฝ่าบาท แท้จริงแล้วเพื่อแย่งชิงอำนาจ

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
ràng jiāng jūn hǎo hǎo xiū xī duì nǐ men zǒu ba wǒ shǒu zhe jiāng jūnให้ท่านแม่ทัพได้พักผ่อน ใช่ พวกเจ้าออกไปเถอะ ข้าเฝ้าแม่ทัพเอง

HSK 6
0:03s
nǐ sǎng mén tài dà jiāng jūn xū yào jìng yǎng zǒuเจ้าเสียงดังเกินไป ท่านแม่ทัพต้องการพักฟื้นอย่างสงบ ไป

HSK 6
0:03s
sǎng zi hǎn téng le yě jiù wàng le shēn shàng de téng leร้องจนเจ็บคอ ก็จะลืมความเจ็บปวดบนร่างกายแล้ว

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
xiǎo jiàng jūn yào wǒ lái tì nǐ bāo zā shāng kǒu nǐ yòu tiāo tiāo jiǎn jiǎnแม่ทัพน้อยต้องการให้ข้ามา ทำแผลให้เจ้า เจ้ายังจะจุกจิกจู้จี้

HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn dāng wǒ shì hū lái hè qù de yaเจ้าเห็นข้าเป็นคนที่สั่ง หันซ้ายหันขวาได้จริงหรือ

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
quán nán dōu jiù shù xuān shī fù de shǒu yì zuì hǎoทั่วทั้งหนานตู นับว่าฝีมือของอาจารย์เซวียนดีที่สุด

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ zhè ér yǒu bǎ sǎn zán men huí jiā ba kuài zǒu kuài zǒu kuài zǒuข้ามีร่มคันหนึ่ง เรากลับบ้านกันเถอะ ไปเร็ว ๆ ๆ

HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a jiè guò jiè guò ràng ràng ràng ràng ràng ràng zǒu zǒu zǒuขอโทษด้วย ขอทาง ๆ หลีกหน่อย ๆ ๆ ไป ๆ ๆ

HSK 5
0:03s
yuán lái shì nà ge jiàn yì dà fū fāng xiān yě aที่แท้ก็คือขุนนางทัดทาน ฟางเซียนเหย่ผู้นั้น

HSK 7
0:03s
nǐ zěn rú cǐ chóu méi kǔ liǎn fāng xiān yě yùn liángทำไมเจ้าถึงหน้านิ่วคิ้วขมวดแบบนี้ ฟางเซียนเหย่ขนส่งเสบียง