วิธีใช้ "爸爸就是个劳碌命 没办法" (bà bà jiù shì gè láo lù mìng méi bàn fǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
爸爸就是个劳碌命 没办法
พ่อเป็นพวกมีชะตาชีวิตต้องเหนื่อยยาก ช่วยไม่ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
22:50
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有我在这儿安排 您还不放心吗 | yǒu wǒ zài zhè ér ān pái nín hái bù fàng xīn ma | มีหนูเตรียมการอยู่ทางนี้ พ่อยังไม่วางใจอีกเหรอ |
| 2▶ | 爸爸就是个劳碌命 没办法 | bà bà jiù shì gè láo lù mìng méi bàn fǎ | พ่อเป็นพวกมีชะตาชีวิตต้องเหนื่อยยาก ช่วยไม่ได้ |
| 3 | 你去忙吧 | nǐ qù máng ba | นายไปทำงานเถอะ |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi chéng jiā lì yè ne nǐ dǒng ma nǐ děng huì erผมยังไม่ได้สร้างครอบครัว สร้างฐานะเลยนะ พ่อเข้าใจไหม แกรอแป๊บนะ
HSK 7
0:03s
nǐ bié gēn wǒ chuāi zhe míng bái zhuāng hú tú le nǐพ่อรู้ดีแก่ใจอย่ามา แกล้งทำเป็นไม่รู้ไปหน่อยเลย
HSK 6
0:03s
nǐ nà gǒu zǎi duì méi gēn nǐ huì bào wǒ gēn guì lí lí fēn shǒu leปาปารัสซี่นั่นไม่ได้รายงานพ่อเหรอ ผมเลิกกับกุ้ยหลีหลีแล้ว
HSK 1
0:03s
bié yīn yáng wǒ wǒ zhī dào nǐ yào shuō shén meอย่ามาพูดให้ผมเจ็บช้ำน้ำใจ ผมรู้ว่าพ่อจะพูดอะไร
HSK 4
0:03s
wǒ néng gēn nǐ yě shāng liáng gè shì ma néng bù jiào wǒ lǎo tóu maฉันก็หารือกับแกด้วยได้ไหมล่ะ ไม่เรียกฉันว่าตาเฒ่าได้ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè me dà hé nǎ hē dé wán a wǒ bāng nǐ xiāo huà le aกล่องเบ้อเริ่มแบบนี้จะไปดื่มหมดที่ไหน ผมช่วยกินนะ
HSK 6
0:03s
jiè wǒ jiè wǒ jiè wǒ huí tóu ràng wǒ bà gěi nǐ huàn liàng dà deขอผมยืม ๆ ๆ ไว้ผมให้พ่อเปลี่ยนเป็นคันใหญ่ให้
HSK 7
0:03s
zhè léi tóng de cài hǎo jǐ gè zěn me huí shìอาหารซ้ำ ๆ จำเจมีตั้งหลายอย่าง นี่มันยังไงกัน
HSK 4
0:03s
yǒu wǒ zài zhè ér ān pái nín hái bù fàng xīn maมีหนูเตรียมการอยู่ทางนี้ พ่อยังไม่วางใจอีกเหรอ
HSK 6
0:03s
yí guàn shì xì xīn zhōu dào wǒ néng bù fàng xīn maละเอียดรอบคอบเสมอมา ฉันจะไม่วางใจได้เหรอ
HSK 7
0:03s
jì rán méi yǒu chéng yì qīn zì tiāo xuǎn shēng rì lǐ wùในเมื่อไม่ได้เลือกของขวัญวันเกิด ด้วยตัวเองอย่างจริงใจ
HSK 6
0:03s
rén ne shàng le suì shù jiù róng yì yǒu diǎn xiǎo máo bìng hěn zhèng cháng deคนเราน่ะ พออายุมากเข้า ก็เจ็บออด ๆ แอด ๆ เอาได้ง่าย ๆ เป็นเรื่องปกติ
