วิธีใช้ "你是家大业大了 我还没呢" (nǐ shì jiā dà yè dà le wǒ hái méi ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
你是家大业大了 我还没呢
พ่อมีครอบครัวกิจการใหญ่โต ผมยังไม่มีเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
20:32
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别总琢磨着找我玩 我很忙 | bié zǒng zhuó mó zhe zhǎo wǒ wán wǒ hěn máng | อย่าเอาแต่คิดจะมาปั่นหัวผมเล่น ผมยุ่งมาก |
| 2▶ | 你是家大业大了 我还没呢 | nǐ shì jiā dà yè dà le wǒ hái méi ne | พ่อมีครอบครัวกิจการใหญ่โต ผมยังไม่มีเลยนะ |
| 3 | 我还没成家立业呢 你懂吗 你等会儿 | wǒ hái méi chéng jiā lì yè ne nǐ dǒng ma nǐ děng huì er | ผมยังไม่ได้สร้างครอบครัว สร้างฐานะเลยนะ พ่อเข้าใจไหม แกรอแป๊บนะ |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
zán men chéng dū yě lái le táo yuán yě qù le hái yǒu shén me bù gǎn xiǎng deเฉิงตูพวกเราก็มาแล้ว เถาหยวนก็ไปแล้วด้วย ยังมีอะไรไม่กล้าคิดอีก
HSK 6
0:03s
ná mìng huàn lái de zī liào hái zhèn bú zhù nǐ men hé jīng de yí gèข้อมูลที่ต้องเอาชีวิตเข้าแลก ยังเอาผอ.แค่ แค่ แค่
HSK 4
0:03s
nǐ yě bié tài zháo jí shū shū kěn dìng méi shì deนายอย่าเพิ่งร้อนใจไป คุณลุงจะต้องไม่เป็นไรแน่
HSK 7
0:03s
nǐ yòng zhè zhǒng tào lù piàn wǒ huí jiā a nǐ yòu bù yòu zhìพ่อใช้มุขนี้มาหลอกผมกลับบ้านเนี่ยนะ พ่อเด็กน้อยไปหรือเปล่า
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì jiāng shū shuō de wò chuáng bù qǐ de zhòng shāngนี่ก็คือเจ็บหนักจนลุกไม่ขึ้น ที่อาเจียงบอกน่ะเหรอ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ hěn máng de nǐ yào méi shì wǒ jiù zhēn de yào zǒu leผมยุ่งมาก ถ้าพ่อไม่เป็นไร ผมจะไปแล้ว
HSK 1
0:03s
shuí shuō wǒ méi shì le nǐ gěi wǒ shí jiān shuō shì le maใครบอกว่าฉันไม่เป็นไร แกให้เวลาฉันเล่าหรือยัง
HSK 6
0:03s
nǐ xià huí bù xǔ jiào wǒ lǐ lǎo tóu a wǒ yǒu zhè me lǎo maคราวหน้าแกห้ามเรียกฉันตาเฒ่าหลี่นะ ฉันแก่ขนาดนั้นที่ไหน
HSK 6
0:03s
zhè bú shì xiǎo shí hòu nǐ gěi lì de guī jǔ maนี่เป็นกฎที่พ่อตั้งมาตั้งแต่เด็ก ๆ ไม่ใช่เหรอ
HSK 2
0:03s
nǐ bù jiù xiǎng ràng wǒ huí lái bāng nǐ zuò shì maพ่อก็แค่อยากให้ผม กลับมาช่วยพ่อทำงานไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
wǒ kě tīng shuō yǒu rén yào gāo xīn wā qiáng jiǎoฉันได้ยินมาว่ามีคนจ่ายเงินเดือนสูง ดึงคนสำคัญของแกไป
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fū lā xī dá quē de yě bú shì qián nǐ jiù bié gēn zhe xiā cāo xīn leสิ่งที่ฟูลาซีต๋าขาดไม่ใช่เงิน พ่อก็ไม่ต้องเดือดเนื้อร้อนใจไปด้วย