วิธีใช้ "不是炒饭已经作为答谢了吗" (bú shì chǎo fàn yǐ jīng zuò wéi dá xiè le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是炒饭已经作为答谢了吗
bú shì chǎo fàn yǐ jīng zuò wéi dá xiè le ma
(ข้าวผัดก็ถือเป็นการขอบคุณแล้วไม่ใช่เหรอ)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:31
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只有口头答谢吗 | zhǐ yǒu kǒu tóu dá xiè ma | (มีแค่คำขอบคุณอย่างเดียวเหรอ) |
| 2▶ | 不是炒饭已经作为答谢了吗 | bú shì chǎo fàn yǐ jīng zuò wéi dá xiè le ma | (ข้าวผัดก็ถือเป็นการขอบคุณแล้วไม่ใช่เหรอ) |
| 3 | 我想吃茶叶蛋 | wǒ xiǎng chī chá yè dàn | (ฉันอยากกินไข่ต้มใบชา) |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ qiáo bù qǐ shuí ne wǒ shí bā suì jiù yǒu jià zhào le hǎo bù hǎoนายดูถูกใครกันอยู่ฮะ ฉัน 18 ปีก็มีใบขับขี่แล้วนะ
HSK 5
0:03s
nǐ bié nào bié nào gǎn jǐn de kuài diǎn de bié bié biéอย่าวุ่นวาย ๆ ให้ว่องเลย เร็วหน่อย อย่า ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me le zěn me le nǐ shuō zěn me le gǎn jǐn xià chēเกิดอะไรขึ้นน่ะ เกิดอะไรขึ้น เธอว่าเกิดอะไรขึ้นล่ะ รีบลงรถเลย
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì nǐ nòng fāng xiàng pán gēn běn bú huì kāi dào zhè ní lǐ láiถ้าไม่ใช่เพราะนายหมุนพวงมาลัย ไม่มีทางขับลงโคลนมาหรอก
HSK 4
0:03s
wán le yì diǎn xìn hào dōu méi yǒu wǒ yě méi xìn hàoซวยแล้ว สัญญาณไม่มีเลย ฉันก็ไม่มีเหมือนกัน
HSK 5
0:03s
zhè lǐ shì shān qū wā dì yǒu xìn hào jiù guài leที่นี่มันแอ่งกะทะในเขตภูเขา มีสัญญาณก็แปลกแล้ว
HSK 4
0:03s
yí gè rén dōu méi yǒu a bù xíng wán quán méi yǒu rén zhè biānไม่มีคนเลยสักคน ไม่ได้ ไม่มีคนอยู่แถวนี้เลย
HSK 7
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ zài hài pà méi xiǎng dào nǐ zài suàn jì zhè xiē neฉันยังคิดว่าเธอกลัวอะไรอยู่ ที่ไหนได้เธอวางแผนเรื่องพวกนี้อยู่
HSK 3
0:03s
hài pà shì zhēn de dàn shì hài pà yě méi yòng aกลัวก็กลัวจริง ๆ นั่นแหละ แต่กลัวไปก็ไม่มีประโยชน์
HSK 4
0:03s
lái yì qǐ huó dòng huó dòng bié yī huì er dòng zhe leมา ยืดเส้นยืดสายด้วยกัน เดี๋ยวได้แข็งไปพอดี
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiě zán men dé gàn dà huó le kuài kuài kuàiอาเจ๊ พวกเราต้องทำงานใหญ่แล้วนะ เร็ว ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ zhè cài wǒ hái zhēn jiù chī dìng leฉันบอกเธอให้นะ กับข้าวนี่ฉันต้องได้กินนะ