วิธีใช้ "老师 你这么自吹自擂是不是不太好" (lǎo shī nǐ zhè me zì chuī zì léi shì bú shì bù tài hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
老师 你这么自吹自擂是不是不太好
ครูครับ ครูอวดตัวเองขนาดนี้ไม่ค่อยดีมั้งครับ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:36
rú guǒ bú shì wǒ xiǎng guò hùn chī děng sǐ de rì zi wèi shén me yào zuò zài zhè ér
如果不是我想过混吃等死的日子 为什么要坐在这儿
“ถ้าไม่ใช่เพราะครู อยากใช้ชีวิตสบาย ๆ ไปวัน ๆ จะมานั่งอยู่ตรงนี้ทำไม”
LINE 0210:41
PLAYING SCENElǎo shī nǐ zhè me zì chuī zì léi shì bú shì bù tài hǎo
老师 你这么自吹自擂是不是不太好
“ครูครับ ครูอวดตัวเองขนาดนี้ไม่ค่อยดีมั้งครับ”
LINE 0310:45
lǎo shī zhēn bú shì nǐ
老师 真不是你
“ครูครับ ไม่ใช่ครูจริง ๆ เหรอ”
Show Information