วิธีใช้ "于公于私 我都记下你这份大人情" (yú gōng yú sī wǒ dōu jì xià nǐ zhè fèn dà rén qíng) ในบทสนทนาภาษาจีน

yú于gōng公yú于sī私 wǒ我dōu都jì记xià下nǐ你zhè这fèn份dà大rén人qíng情

ไม่ว่าจะเรื่องงานหรือส่วนตัว ผมจะจำบุญคุณครั้งนี้ไว้

Idioms & Colloquial Expressions
yú于
gōng公
yú于
sī私
dà大
rén人
qíng情
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:26
nǐ你
kàn看
hái还
yǒu有
méi没
yǒu有
shén什
me么
huí回
xuán旋
de的
yú余
dì地

“คุณดูสิว่าพอจะมีทางออกอื่นไหม”

LINE 0229:28
PLAYING SCENE
yú gōng yú sī wǒ dōu jì xià nǐ zhè fèn dà rén qíng

于公于私 我都记下你这份大人情

“ไม่ว่าจะเรื่องงานหรือส่วนตัว ผมจะจำบุญคุณครั้งนี้ไว้”

LINE 0329:31
chú除
fēi非
tā她
xiàng向
gōng公
sī司
gōng公
kāi开
dào道
qiàn歉

“เว้นแต่เขาจะขอโทษบริษัทออกสื่อ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp29:28
TMDB ID259554 →