วิธีใช้ "一言为定 不见不散" (yī yán wéi dìng bú jiàn bú sàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
一言为定 不见不散
yī yán wéi dìng bú jiàn bú sàn
คำไหนคำนั้น ไม่เจอไม่แยกย้าย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
31:12
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都一样 | dōu yī yàng | เหมือนกันหมดนั่นแหละ |
| 2▶ | 一言为定 不见不散 | yī yán wéi dìng bú jiàn bú sàn | คำไหนคำนั้น ไม่เจอไม่แยกย้าย |
| 3 | 来 来呀来 | lái lái ya lái | มา มาสิ |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
shān dǐng rù yè hán qì zhòng ruò shì gǎn rǎn le fēng hánบนยอดเขาตอนกลางคืนหนาวเย็นมาก หากเป็นหวัดขึ้นมา
HSK 6
0:03s
jì yǐ huí lái le jiù ān shēng xiē mò yào zài shēng shì duānในเมื่อกลับมาแล้วก็อยู่สงบหน่อย อย่าไปก่อเรื่องอีก
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qín cāng zhì guān zhòng yào wù bì bǎo zhù tā xìng mìngฉินชางสำคัญมาก ต้องรักษาชีวิตเขาไว้ให้ได้
HSK 4
0:03s
què méi xiǎng dào bèi mù yáng hóu diào bāoแต่นึกไม่ถึงเลยว่า จะถูกมู่หยางโหวสับเปลี่ยนตัวไป
HSK 5
0:03s
fǔ yǐn dōu zhǔn bèi hǎo le kě suí shí chū fāผู้ว่าการ เตรียมทุกอย่างพร้อมแล้ว ออกเดินทางได้ทุกเมื่อ
HSK 3
0:03s
zhè bù tīng shuō tài fēi nín zài zhè biān zuǎn xīng jīngนี่ก็ได้ยินมาว่า ไท่เฟย กำลังเรียบเรียงคัมภีร์ดวงดาวอยู่ที่นี่
HSK 5
0:03s
sān shū zhè huà shuō dé wǒ xiàng gè sān suì hái zi shì deอาสามพูดเช่นนี้ ทำข้าเหมือนเด็กสามขวบเลย
HSK 7
0:03s
wáng fēi duì xīng xiàng zhī xué yì yǒu shè lièพระชายาก็มีความรู้เรื่องดาราศาสตร์ อยู่บ้างเหมือนกันหรือ
HSK 7
0:03s
tài fēi nà rì yě zài chǎng dāng shí qīn yǎn kàn dào le baวันนั้นไท่เฟยก็อยู่ในเหตุการณ์ คงได้เห็นกับตาแล้วกระมัง
HSK 7
0:03s
zhè shì jiān nǎ yǒu zhè me duō còu qiǎo de shìบนโลกนี้จะมีเรื่องบังเอิญ มากมายขนาดนี้ได้อย่างไร
HSK 5
0:03s
kào zhe tiān xiàng piàn rén de jiāng hú shù shì duì nǐ yǒu shén me hǎo chùพิสูจน์ว่าอาจารย์เสียนคุนก็แค่นักพรตลวงโลก ที่อาศัยปรากฏการณ์ฟ้ามาหลอกคน มันมีประโยชน์อะไรกับเจ้า
HSK 7
0:03s
fú róng ér nà liǎng gè xiū shū jiàng yě shì nǐ gǎo de guǐฝูหรงเอ๋อร์ ช่างบูรณะตำราสองคนนั้น ก็เป็นฝีมือเจ้าสินะ
HSK 5
0:03s
xiàn zài wéi yī néng bāng tā chū zhè kǒu qì de rén shì wǒบัดนี้คนที่ช่วยนางระบายโทสะนี้ได้ ก็คือข้า
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ gēn nǐ ā niáng yī yàng tài cōng míng liǎoเพราะว่าเจ้าเหมือนกับแม่เจ้า ฉลาดเกินไปไงล่ะ
HSK 5
0:03s
yǒu xiē shì qíng bú shì nǐ jiǎng dào lǐ jiù néng shuō dé guò qù deเรื่องบางอย่างไม่ใช่เจ้าอธิบายเหตุผล แล้วจะปล่อยผ่านไปได้หรอกนะ