"等她醒了我好好说说她" (děng tā xǐng le wǒ hǎo hǎo shuō shuō tā) แปลว่าอะไร?

děng等tā她xǐng醒le了wǒ我hǎo好hǎo好shuō说shuō说tā她

รอให้นางตื่นแล้วข้าจะว่ากล่าวนางให้ดี

HSK Vocabulary

她H1 醒H4 了H1 我H1 好好H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

26:11

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怕是啊还没学坏先喝坏了	pà shì a hái méi xué huài xiān hē huài le	เกรงว่ายังไม่ทันได้เสียคน ก็จะเมาเละซะก่อนน่ะสิ
2▶	等她醒了我好好说说她	děng tā xǐng le wǒ hǎo hǎo shuō shuō tā	รอให้นางตื่นแล้วข้าจะว่ากล่าวนางให้ดี
3	干	gàn	ชน

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)

HSK 3

0:03s

你可知是何人在唱

nǐ kě zhī shì hé rén zài chàngเจ้ารู้ไหมว่าใครร้องเพลงอยู่

HSK 3

0:03s

这可是刘漕司的官服

zhè kě shì liú cáo sī de guān fúนี่เป็นชุดขุนนางของเจ้ากรมหลิวหรือ

HSK 7

0:03s

若非走投无路他怎会舍得

ruò fēi zǒu tóu wú lù tā zěn huì shě deหากไม่ใช่ว่าอับจนหนทาง เขาจะยอมตัดใจ

HSK 7

0:03s

你可听说过水下逃生的戏法

nǐ kě tīng shuō guò shuǐ xià táo shēng de xì fǎท่านเคยได้ยินเรื่องกลการหนีใต้น้ำหรือไม่

我自小在军营长大怎会听说过这些

HSK 3

0:03s

我自小在军营长大怎会听说过这些

wǒ zì xiǎo zài jūn yíng zhǎng dà zěn huì tīng shuō guò zhè xiēข้าโตมาในค่ายทหารตั้งแต่เด็ก จะเคยได้ยินเรื่องพวกนี้ได้อย่างไร

HSK 3

0:03s

这还是戏班的老把戏了

zhè hái shì xì bān de lǎo bǎ xì leนี่เป็นกลเก่า ๆ ของคณะละคร

HSK 5

0:03s

当然不知不然戏班子靠什么吃饭

dāng rán bù zhī bù rán xì bān zi kào shén me chī fànไม่รู้อยู่แล้ว ไม่เช่นนั้นคณะละครจะเอาอะไรกิน

就冲着行凶人将这十万两银票丢入水里的狠劲

HSK 4

0:03s

就冲着行凶人将这十万两银票丢入水里的狠劲

jiù chōng zhe xíng xiōng rén jiāng zhè shí wàn liǎng yín piào diū rù shuǐ lǐ de hěn jìnแค่ดูจากที่คนร้ายโยนตั๋วเงินแสนตำลึง ลงไปในน้ำอย่างโหดเหี้ยม

HSK 4

0:03s

他定与刘仁励有不共戴天之仇

tā dìng yǔ liú rén lì yǒu bù gòng dài tiān zhī chóuเขาต้องมีความแค้นที่ไม่อาจอยู่ร่วมโลก กับหลิวเหรินลี่ได้แน่นอน