วิธีใช้ "是 是吗 我怎么没注意啊" (shì shì ma wǒ zěn me méi zhù yì a) ในบทสนทนาภาษาจีน

shì是 shì是ma吗 wǒ我zěn怎me么méi没zhù注yì意a啊

อย่าง... อย่างนั้นหรือ ข้าไม่ทันได้สังเกตเลย

HSK Vocabulary
是H1吗H1我H1怎么H1注意H3啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
26:36
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你这么看着我做什么呀 娘子 您比以前爱笑了nǐ zhè me kàn zhe wǒ zuò shén me ya niáng zǐ nín bǐ yǐ qián ài xiào leเจ้ามองข้าแบบนี้ทำไม คุณหนู ท่านยิ้มมากกว่าแต่ก่อนอีก
2▶是 是吗 我怎么没注意啊shì shì ma wǒ zěn me méi zhù yì aอย่าง... อย่างนั้นหรือ ข้าไม่ทันได้สังเกตเลย
3看在 殿下让你变得这么开心的份上 那我就原谅他kàn zài diàn xià ràng nǐ biàn dé zhè me kāi xīn de fèn shàng nà wǒ jiù yuán liàng tāเห็นแก่ ที่รัฐทายาททำให้ท่านมีความสุขขนาดนี้ ข้าจะยกโทษให้เขา

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 3 of 8)
命案重地 不得闯入 刘漕司 请自重
HSK 6
0:03s
命案重地 不得闯入 刘漕司 请自重
mìng àn zhòng dì bù dé chuǎng rù liú cáo sī qǐng zì zhòngสถานที่เกิดคดีฆาตกรรม ห้ามบุกรุก เจ้ากรมหลิว โปรดสำรวมด้วย

我要看看她怎么样了 让开 我要进去
HSK 2
0:03s
我要看看她怎么样了 让开 我要进去
wǒ yào kàn kàn tā zěn me yàng le ràng kāi wǒ yào jìn qùข้าจะดูว่านางเป็นอย่างไรบ้าง หลีกไป ข้าจะเข้าไป

我们来时已晚 她已气绝多时了
HSK 4
0:03s
我们来时已晚 她已气绝多时了
wǒ men lái shí yǐ wǎn tā yǐ qì jué duō shí leพวกเรามาช้าเกินไป นางสิ้นลมไปนานแล้ว

请问二位与死者是何关系
HSK 7
0:03s
请问二位与死者是何关系
qǐng wèn èr wèi yǔ sǐ zhě shì hé guān xìไม่ทราบว่าทั้งสองท่าน มีความสัมพันธ์อย่างไรกับผู้ตาย

真的只是故人而已吗
HSK 7
0:03s
真的只是故人而已吗
zhēn de zhǐ shì gù rén ér yǐ maเป็นแค่คนรู้จักเก่าจริง ๆ หรือ

一来二去就认识了 算是
HSK 6
0:03s
一来二去就认识了 算是
yī lái èr qù jiù rèn shí le suàn shìก็เลยได้รู้จักกัน ถือว่า

你为何要走这一步
HSK 6
0:03s
你为何要走这一步
nǐ wèi hé yào zǒu zhè yī bùเหตุใดเจ้าถึงเลือกทางนี้

就把覃夫人拜托二位了
HSK 7
0:03s
就把覃夫人拜托二位了
jiù bǎ tán fū rén bài tuō èr wèi leขอฝากฉินฮูหยินไว้กับท่านทั้งสองด้วย

庞辅良又为刘仁励提供钱财 供他行贿买官
HSK 7
0:03s
庞辅良又为刘仁励提供钱财 供他行贿买官
páng fǔ liáng yòu wèi liú rén lì tí gōng qián cái gōng tā xíng huì mǎi guānผางฝู่เหลียงยังมอบเงินทองแก่หลิวเหรินลี่ ให้ติดสินบนซื้อตำแหน่ง

刘仁励能够成为清晖园的座上宾 我并不意外
HSK 5
0:03s
刘仁励能够成为清晖园的座上宾 我并不意外
liú rén lì néng gòu chéng wéi qīng huī yuán de zuò shàng bīn wǒ bìng bù yì wàiหลิวเหรินลี่กลายเป็น แขกคนสำคัญของสวนชิงฮุยได้ ข้าไม่แปลกใจเลย

看着与清筠像是有些情分
HSK 4
0:03s
看着与清筠像是有些情分
kàn zhe yǔ qīng yún xiàng shì yǒu xiē qíng fēnดูเหมือนจะมีความรักใคร่ต่อชิงอวิ๋นอยู่บ้าง

但庞辅良 倒是有些急于撇清的意思
HSK 7
0:03s
但庞辅良 倒是有些急于撇清的意思
dàn páng fǔ liáng dǎo shì yǒu xiē jí yú piē qīng de yì siแต่ผางฝู่เหลียง กลับดูรีบร้อนที่จะตีตัวออกหาก

难不成 清筠手里握着他们二人的把柄
HSK 7
0:03s
难不成 清筠手里握着他们二人的把柄
nán bù chéng qīng yún shǒu lǐ wò zhe tā men èr rén de bǎ bǐngหรือว่า ชิงอวิ๋นจะกุมจุดอ่อนของพวกเขาเอาไว้

定有见不得光的秘密
HSK 5
0:03s
定有见不得光的秘密
dìng yǒu jiàn bù dé guāng de mì mìต้องมีความลับที่ไม่อาจเปิดเผยได้แน่

只要我不答应 她一点儿办法都没有
HSK 4
0:03s
只要我不答应 她一点儿办法都没有
zhǐ yào wǒ bù dā yìng tā yì diǎn ér bàn fǎ dōu méi yǒuขอแค่ข้าไม่รับปาก นางก็ทำอะไรข้าไม่ได้

知道这件事情的就我们几个 我怎么相信你
HSK 3
0:03s
知道这件事情的就我们几个 我怎么相信你
zhī dào zhè jiàn shì qíng de jiù wǒ men jǐ gè wǒ zěn me xiāng xìn nǐคนที่รู้เรื่องนี้มีแค่พวกเราไม่กี่คน ข้าจะเชื่อท่านได้อย่างไร

这一次就让你见识一下 何为刑狱之事的
HSK 7
0:03s
这一次就让你见识一下 何为刑狱之事的
zhè yī cì jiù ràng nǐ jiàn shí yī xià hé wèi xíng yù zhī shì deครั้งนี้จะให้ท่านได้เห็น ว่าเรื่องทัณฑ์อาญาคือสิ่งใด

多谢殿下指教啊
HSK 7
0:03s
多谢殿下指教啊
duō xiè diàn xià zhǐ jiào aขอบคุณรัฐทายาทที่ชี้แนะ

应是价值不菲的熏香用油
HSK 7
0:03s
应是价值不菲的熏香用油
yīng shì jià zhí bù fēi de xūn xiāng yòng yóuน่าจะเป็นน้ำมันจุดเครื่องหอมราคาแพง

应是缢亡 果然是自缢而亡
HSK 7
0:03s
应是缢亡 果然是自缢而亡
yīng shì yì wáng guǒ rán shì zì yì ér wángน่าจะเป็นการถูกรัดคอตาย ผูกคอตายเองจริง ๆ ด้วย

PreviousNext