วิธีใช้ "天底下人都想着加官晋爵" (tiān dǐ xià rén dōu xiǎng zhe jiā guān jìn jué) ในบทสนทนาภาษาจีน
天底下人都想着加官晋爵
คนทั่วหล้าล้วนอยากเลื่อนยศถาบรรดาศักดิ์
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
4:52
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所言极是 | suǒ yán jí shì | พูดถูกต้องยิ่งนัก |
| 2▶ | 天底下人都想着加官晋爵 | tiān dǐ xià rén dōu xiǎng zhe jiā guān jìn jué | คนทั่วหล้าล้วนอยากเลื่อนยศถาบรรดาศักดิ์ |
| 3 | 可谁人能想我们只求原职留任 | kě shuí rén néng xiǎng wǒ men zhǐ qiú yuán zhí liú rèn | แต่ใครจะคิดว่าพวกเรา ต้องการเพียงรักษาตำแหน่งเดิมเอาไว้ |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
fàng kāi wǒ xiǎo jiàn zhǒng nǐ fàng kāi wǒ nǐ gǎn xiào huà wǒ- ปล่อยข้านะ - ไอ้ลูกทาส - ปล่อยข้านะ - เจ้ากล้าหัวเราะเยาะข้าหรือ
HSK 2
0:03s
jīn tiān nǐ men liǎng gè wǒ yì qǐ dǎ zhù shǒuวันนี้พวกเจ้าสองคน ข้าจะตีพร้อมกันเลย หยุดนะ
HSK 5
0:03s
duì nǚ zǐ hé hái zi dòng shǒu nǐ suàn shén me nán rénลงไม้ลงมือกับสตรีและเด็ก เป็นบุรุษประสาอะไร
HSK 7
0:03s
jīn rì kàn zài jiǔ niáng zǐ de miàn zi shàng wǒ jiù ráo le nǐ menวันนี้เห็นแก่คุณหนูเก้า ข้าจะไว้ชีวิตพวกเจ้า
HSK 3
0:03s
shì wǒ táng tū le jiǔ niáng zǐ bù yòng fàng zài xīn shàngข้าเสียมารยาทแล้ว คุณหนูเก้าไม่ต้องเก็บไปใส่ใจหรอก
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
děng wǒ zhì hǎo le fū rén de bìng zài xiè yě bù chíรอให้ข้ารักษาอาการป่วยของฮูหยินหายแล้ว ค่อยขอบคุณก็ไม่สาย
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù bù zhī dào le jiǔ niáng zǐ ruò shì xiǎng zhī dàoเช่นนั้นข้าก็ไม่รู้แล้ว หากคุณหนูเก้าอยากรู้
HSK 6
0:03s
tán fū rén rè shuǐ dǎ hǎo le wǒ jìn lái leฉินฮูหยิน น้ำร้อนพร้อมแล้ว ข้าเข้าไปนะเจ้าคะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
qù zhā zhā tā men lí kāi dìng zhōu nà nián qián hòuไปสืบดูหน่อย ว่าช่วงก่อนและหลังที่พวกเขาออกจากติ้งโจว