Name: Chinese dialogue snippet: "缢亡 不一定是自缢而亡" (yì wáng bù yí dìng shì zì yì ér wáng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "缢亡 不一定是自缢而亡" (yì wáng bù yí dìng shì zì yì ér wáng). Localized translation: "การถูกรัดคอตาย ไม่จำเป็นว่าต้องผูกคอตายเอง", vocabulary HSK categorization included.

缢亡不一定是自缢而亡

yì wáng bù yí dìng shì zì yì ér wáng

การถูกรัดคอตาย ไม่จำเป็นว่าต้องผูกคอตายเอง

HSK Vocabulary

是H1 而H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

14:50

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	应是缢亡果然是自缢而亡	yīng shì yì wáng guǒ rán shì zì yì ér wáng	น่าจะเป็นการถูกรัดคอตาย ผูกคอตายเองจริง ๆ ด้วย
2▶	缢亡不一定是自缢而亡	yì wáng bù yí dìng shì zì yì ér wáng	การถูกรัดคอตาย ไม่จำเป็นว่าต้องผูกคอตายเอง
3	人在自缢时难免会有所挣扎	rén zài zì yì shí nán miǎn huì yǒu suǒ zhēng zhá	ตอนที่คนเราแขวนคอตัวเองย่อมมีการดิ้นรนบ้าง

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 5 of 8)

HSK 3

0:03s

我让你去把她叫过来

wǒ ràng nǐ qù bǎ tā jiào guò láiข้าสั่งให้เจ้าไปเรียกนางมา

HSK 2

0:03s

是是奴才这就去

shì shì nú cái zhè jiù qùขอรับ ๆ บ่าวจะไปเดี๋ยวนี้

HSK 7

0:03s

但庞辅良撒谎说是在外院花厅见的面

dàn páng fǔ liáng sā huǎng shuō shì zài wài yuàn huā tīng jiàn de miànแต่ผางฝู่เหลียงโกหก บอกว่าพบกันที่ห้องรับแขกที่เรือนนอก

HSK 7

0:03s

但若下在口味重的菜中也不易分辨出来

dàn ruò xià zài kǒu wèi zhòng de cài zhōng yě bù yì fēn biàn chū láiแต่หากใส่ในอาหารที่มีรสจัด ก็ยากที่จะแยกแยะได้

HSK 7

0:03s

庞辅良在此手眼通天

páng fǔ liáng zài cǐ shǒu yǎn tōng tiānผางฝู่เหลียงมีอิทธิพลมากที่นี่

HSK 7

0:03s

他若想杀人有的是办法消除痕迹

tā ruò xiǎng shā rén yǒu de shì bàn fǎ xiāo chú hén jìหากเขาอยากจะฆ่าคน ย่อมมีวิธีลบร่องรอยได้มากมาย

HSK 7

0:03s

眼下要先找到他杀清筠的情由

yǎn xià yào xiān zhǎo dào tā shā qīng yún de qíng yóuตอนนี้ต้องหาเหตุผลที่เขาฆ่าชิงอวิ๋นก่อน

HSK 3

0:03s

可这事情怕是也没有那么简单

kě zhè shì qíng pà shì yě méi yǒu nà me jiǎn dānแต่เกรงว่าเรื่องนี้คงไม่ง่ายนัก

HSK 5

0:03s

庞辅良还不敢在他寿宴期间轻举妄动

páng fǔ liáng hái bù gǎn zài tā shòu yàn qī jiān qīng jǔ wàng dòngผางฝู่เหลียงคงไม่กล้าทำอะไรบุ่มบ่าม ในช่วงงานเลี้ยงวันเกิดของเขา

HSK 7

0:03s

接连两桩命案的人证物证都对不上

jiē lián liǎng zhuāng mìng àn de rén zhèng wù zhèng dōu duì bù shàngพยานและหลักฐานในคดีฆาตกรรมทั้งสองคดี ไม่สอดคล้องกันเลย

HSK 7

0:03s

真是处处都透着古怪

zhēn shì chù chù dōu tòu zhe gǔ guàiแปลกประหลาดไปหมดเสียทุกอย่าง

HSK 7

0:03s

只怕陷在雾里的感觉

zhǐ pà xiàn zài wù lǐ de gǎn juéกลัวก็แต่ความรู้สึกที่ติดอยู่ในหมอก

HSK 3

0:03s

先查查清筠的旧事看能不能拨开迷雾

xiān zhā zhā qīng yún de jiù shì kàn néng bù néng bō kāi mí wùลองสืบเรื่องในอดีตของชิงอวิ๋นก่อน ดูว่าจะแหวกม่านหมอกได้หรือไม่

HSK 5

0:03s

今日你也累了早些休息

jīn rì nǐ yě lèi le zǎo xiē xiū xīวันนี้เจ้าก็เหนื่อยแล้ว รีบพักผ่อนเถอะ

HSK 7

0:03s

若白枫有消息你要尽快告诉我

ruò bái fēng yǒu xiāo xī nǐ yào jǐn kuài gào sù wǒหากไป๋เฟิงได้ข่าวอะไร ท่านต้องรีบบอกข้านะ

HSK 4

0:03s

我不会错过任何一次见你的机会

wǒ bú huì cuò guò rèn hé yī cì jiàn nǐ de jī huìข้าจะไม่พลาดโอกาส ที่จะได้พบเจ้าแม้แต่ครั้งเดียว

HSK 6

0:03s

我走了不然茯苓看到又该拦着我了

wǒ zǒu le bù rán fú líng kàn dào yòu gāi lán zhe wǒ leข้าไปแล้วนะ ไม่เช่นนั้นฝูหลิงเห็นเข้าก็จะมาห้ามข้าอีก

HSK 2

0:03s

家父命我来给你送灯油来了多谢

jiā fù mìng wǒ lái gěi nǐ sòng dēng yóu lái le duō xièท่านพ่อข้า สั่งให้ข้ามาส่งน้ำมันตะเกียงให้เจ้า ขอบคุณมาก

HSK 3

0:03s

别打了怎么又喝醉了

bié dǎ le zěn me yòu hē zuì leเลิกตีได้แล้ว ทำไมถึงเมาอีกแล้ว

HSK 4

0:03s

我们是真夫妻假兄弟

wǒ men shì zhēn fū qī jiǎ xiōng dìพวกเราเป็น สามีภรรยาจริง พี่น้องปลอม

Previous Next

วิธีใช้ "缢亡 不一定是自缢而亡" (yì wáng bù yí dìng shì zì yì ér wáng) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "缢亡不一定是自缢而亡" (yì wáng bù yí dìng shì zì yì ér wáng) ในบทสนทนาภาษาจีน