วิธีใช้ "这还是戏班的老把戏了" (zhè hái shì xì bān de lǎo bǎ xì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这还是戏班的老把戏了
นี่เป็นกลเก่า ๆ ของคณะละคร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
40:22
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我自小在军营长大 怎会听说过这些 | wǒ zì xiǎo zài jūn yíng zhǎng dà zěn huì tīng shuō guò zhè xiē | ข้าโตมาในค่ายทหารตั้งแต่เด็ก จะเคยได้ยินเรื่องพวกนี้ได้อย่างไร |
| 2▶ | 这还是戏班的老把戏了 | zhè hái shì xì bān de lǎo bǎ xì le | นี่เป็นกลเก่า ๆ ของคณะละคร |
| 3 | 用麻纸做成绳子 | yòng má zhǐ zuò chéng shéng zi | ใช้กระดาษป่านมาทำเป็นเชือก |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 2 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè děng tiào liáng xiǎo chǒu hái bù pèi nǐ chū shǒuตัวตลกพวกนี้ยังไม่คู่ควรให้เจ้าลงมือ
HSK 6
0:03s
zhǐ yào néng yòng xīn zuò chéng shì de tài zi dōu yī shì tóng rénขอเพียงตั้งใจทำงานให้สำเร็จ รัชทายาทก็จะปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียม
HSK 5
0:03s
liú cáo sī zuì hǎo hái shì zhēng qǔ yuán zhí liú rènเจ้ากรมหลิวพยายาม รักษาตำแหน่งเดิมไว้จะดีกว่า
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
kě shuí rén néng xiǎng wǒ men zhǐ qiú yuán zhí liú rènแต่ใครจะคิดว่าพวกเรา ต้องการเพียงรักษาตำแหน่งเดิมเอาไว้
HSK 4
0:03s
yǐ hòu yǔ jiā fù zì yǒu jiàn miàn de jī huìวันข้างหน้า ย่อมมีโอกาสได้พบกับท่านพ่อข้าแน่
HSK 7
0:03s
fǒu zé xiōng shǒu yě zuò dé tài gān jìng le xiēไม่เช่นนั้นคนร้าย ก็ลงมือได้หมดจดเกินไปหน่อย
HSK 4
0:03s
zì jìn zhī qián xiǎng yào hē kǒu hǎo chá zài zǒu dào yě shuō dé tōngอยากดื่มชาดี ๆ สักอึกก่อนฆ่าตัวตาย ก็สมเหตุสมผล
HSK 7
0:03s
dàn shì hǎo chá sòng lái le yī kǒu dōu méi hē jiù zháo jí xún le duǎn jiànแต่ชาดี ๆ มาส่งแล้วกลับไม่ดื่มสักอึก ก็รีบร้อนคิดสั้น
HSK 7
0:03s
què shí yǒu xiē gǔ guài jǐn kuài ān pái wǒ yàn shī baแปลกจริง ๆ ด้วย รีบจัดการให้ข้าชันสูตรศพเถอะ