วิธีใช้ "是 是吗 我怎么没注意啊" (shì shì ma wǒ zěn me méi zhù yì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
是 是吗 我怎么没注意啊
อย่าง... อย่างนั้นหรือ ข้าไม่ทันได้สังเกตเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
26:36
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这么看着我做什么呀 娘子 您比以前爱笑了 | nǐ zhè me kàn zhe wǒ zuò shén me ya niáng zǐ nín bǐ yǐ qián ài xiào le | เจ้ามองข้าแบบนี้ทำไม คุณหนู ท่านยิ้มมากกว่าแต่ก่อนอีก |
| 2▶ | 是 是吗 我怎么没注意啊 | shì shì ma wǒ zěn me méi zhù yì a | อย่าง... อย่างนั้นหรือ ข้าไม่ทันได้สังเกตเลย |
| 3 | 看在 殿下让你变得这么开心的份上 那我就原谅他 | kàn zài diàn xià ràng nǐ biàn dé zhè me kāi xīn de fèn shàng nà wǒ jiù yuán liàng tā | เห็นแก่ ที่รัฐทายาททำให้ท่านมีความสุขขนาดนี้ ข้าจะยกโทษให้เขา |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
fàng kāi wǒ xiǎo jiàn zhǒng nǐ fàng kāi wǒ nǐ gǎn xiào huà wǒ- ปล่อยข้านะ - ไอ้ลูกทาส - ปล่อยข้านะ - เจ้ากล้าหัวเราะเยาะข้าหรือ
HSK 2
0:03s
jīn tiān nǐ men liǎng gè wǒ yì qǐ dǎ zhù shǒuวันนี้พวกเจ้าสองคน ข้าจะตีพร้อมกันเลย หยุดนะ
HSK 5
0:03s
duì nǚ zǐ hé hái zi dòng shǒu nǐ suàn shén me nán rénลงไม้ลงมือกับสตรีและเด็ก เป็นบุรุษประสาอะไร
HSK 7
0:03s
jīn rì kàn zài jiǔ niáng zǐ de miàn zi shàng wǒ jiù ráo le nǐ menวันนี้เห็นแก่คุณหนูเก้า ข้าจะไว้ชีวิตพวกเจ้า
HSK 3
0:03s
shì wǒ táng tū le jiǔ niáng zǐ bù yòng fàng zài xīn shàngข้าเสียมารยาทแล้ว คุณหนูเก้าไม่ต้องเก็บไปใส่ใจหรอก
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
děng wǒ zhì hǎo le fū rén de bìng zài xiè yě bù chíรอให้ข้ารักษาอาการป่วยของฮูหยินหายแล้ว ค่อยขอบคุณก็ไม่สาย
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù bù zhī dào le jiǔ niáng zǐ ruò shì xiǎng zhī dàoเช่นนั้นข้าก็ไม่รู้แล้ว หากคุณหนูเก้าอยากรู้
HSK 6
0:03s
tán fū rén rè shuǐ dǎ hǎo le wǒ jìn lái leฉินฮูหยิน น้ำร้อนพร้อมแล้ว ข้าเข้าไปนะเจ้าคะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
qù zhā zhā tā men lí kāi dìng zhōu nà nián qián hòuไปสืบดูหน่อย ว่าช่วงก่อนและหลังที่พวกเขาออกจากติ้งโจว