วิธีใช้ "我上心 我上着心呢" (wǒ shàng xīn wǒ shàng zhe xīn ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我shàng上xīn心 wǒ我shàng上zhe着xīn心ne呢

ผมสนใจ ผมสนใจอยู่นะ

HSK Vocabulary
我H1上H1着H2心H4呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
16:20
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你为什么那么不上心啊nǐ wèi shén me nà me bù shàng xīn aไม่สนใจโทรศัพท์เครื่องนี้เลยล่ะ
2▶我上心 我上着心呢wǒ shàng xīn wǒ shàng zhe xīn neผมสนใจ ผมสนใจอยู่นะ
3但不能让洋洋去啊dàn bù néng ràng yáng yáng qù aแต่จะให้หยางหยางไปไม่ได้

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 1 of 3)
一大早银行取得出来吗
HSK 4
0:03s
一大早银行取得出来吗
yī dà zǎo yín háng qǔ dé chū lái ma♪ กระต่าย กระต่าย กระต่าย กระต่าย กระต่าย กระต่าย ♪ เช้าขนาดนี้จะไปถอนเงินจากธนาคารได้เหรอ

都说养儿防老
HSK 1
0:03s
都说养儿防老
dōu shuō yǎng ér fáng lǎoว่ากันว่าเลี้ยงลูกไว้ดูแลยามแก่เฒ่า

你就让儿子开车回来
HSK 2
0:03s
你就让儿子开车回来
nǐ jiù ràng ér zi kāi chē huí láiคุณให้ลูกขับรถกลับมา

接你去看看 行不行啊
HSK 3
0:03s
接你去看看 行不行啊
jiē nǐ qù kàn kàn xíng bù xíng aรับคุณไปหาหมอไม่ได้เหรอ

咱不给他找麻烦
HSK 1
0:03s
咱不给他找麻烦
zán bù gěi tā zhǎo má fánเราอย่าไปสร้างความลำบากให้เขาเลย

这可是一百万美金哪
HSK 3
0:03s
这可是一百万美金哪
zhè kě shì yì bǎi wàn měi jīn nǎนี่มันหนึ่งล้านดอลลาร์เลยนะ

我去给你买点止咳糖浆
HSK 1
0:03s
我去给你买点止咳糖浆
wǒ qù gěi nǐ mǎi diǎn zhǐ ké táng jiāngเดี๋ยวผมไปซื้อยาน้ำแก้ไอมาให้นะ

说了没几句话人就走了
HSK 2
0:03s
说了没几句话人就走了
shuō le méi jǐ jù huà rén jiù zǒu leคุยกันไม่นานก็ออกมา

那俩收废品的是俩废物
HSK 7
0:03s
那俩收废品的是俩废物
nà liǎ shōu fèi pǐn de shì liǎ fèi wùไอ้คนเก็บขยะสองคนนั้นมันไม่ได้เรื่อง

又抢了钱还抢了车
HSK 5
0:03s
又抢了钱还抢了车
yòu qiǎng le qián hái qiǎng le chēแล้วโดนปล้นไปทั้งเงินทั้งรถ

李棚改说的话能信吗
HSK 3
0:03s
李棚改说的话能信吗
lǐ péng gǎi shuō de huà néng xìn maคำพูดของหลี่เผิงก่ายจะเชื่อได้เหรอ

我陪他们玩票大的
HSK 4
0:03s
我陪他们玩票大的
wǒ péi tā men wán piào dà deฉันจะเล่นกับพวกมันให้ถึงที่สุด

你又哪根筋不对了
HSK 3
0:03s
你又哪根筋不对了
nǐ yòu nǎ gēn jīn bú duì leแกเป็นอะไรอีกแล้วเนี่ย

你咋能吃得下去饭的啊
HSK 2
0:03s
你咋能吃得下去饭的啊
nǐ zǎ néng chī de xià qù fàn de aพี่ยังกินข้าวลงอีกเหรอ

那个手机到底找到没有吗
HSK 4
0:03s
那个手机到底找到没有吗
nà ge shǒu jī dào dǐ zhǎo dào méi yǒu maเจอโทรศัพท์เครื่องนั้นหรือยัง

文哥能跟我解释清楚吗
HSK 7
0:03s
文哥能跟我解释清楚吗
wén gē néng gēn wǒ jiě shì qīng chǔ maพี่เหวินพอจะอธิบายให้ฟังได้ไหม

这我要是能解释清楚
HSK 4
0:03s
这我要是能解释清楚
zhè wǒ yào shì néng jiě shì qīng chǔถ้าผมอธิบายเรื่องนี้ได้ชัดเจน

那张一昂也太没本事了
HSK 7
0:03s
那张一昂也太没本事了
nà zhāng yī áng yě tài méi běn shì leจางอีอั๋งคงไร้ความสามารถเกินไปแล้ว

怎么着您才能相信我
HSK 3
0:03s
怎么着您才能相信我
zěn me zhe nín cái néng xiāng xìn wǒต้องทำยังไงพี่ถึงจะเชื่อใจผม

抢手机那俩小子
HSK 5
0:03s
抢手机那俩小子
qiǎng shǒu jī nà liǎ xiǎo ziไอ้เด็กสองคนที่ขโมยโทรศัพท์ไป

Next
"我上心 我上着心呢" (wǒ shàng xīn wǒ shàng zhe xīn ne) แปลว่าอะไร?