วิธีใช้ "日日做他的提线木偶" (rì rì zuò tā de tí xiàn mù ǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
日日做他的提线木偶
ยอมเป็นหุ่นเชิดให้เขาบงการอยู่ทุกวัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:04
wǒ我
huì会
zhuāng装
zuò作
bèi被
tā他
xié胁
pò迫
huí回
cháo朝
“ข้าจะแกล้งทำเป็นถูกเขาบีบบังคับให้กลับราชสำนัก”
LINE 0236:08
PLAYING SCENErì日
rì日
zuò做
tā他
de的
tí提
xiàn线
mù木
ǒu偶
“ยอมเป็นหุ่นเชิดให้เขาบงการอยู่ทุกวัน”
LINE 0336:17
qí其
shí实
wǒ我
kě可
yǐ以
shā杀
le了
xiè谢
yàn燕
fāng芳
“ความจริงข้าฆ่าเซี่ยเยี่ยนฟางได้”
Show Information