วิธีใช้ "别客气 好好好" (bié kè qì hǎo hǎo hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

bié别kè客qì气 hǎo好hǎo好hǎo好

ไม่ต้องเกรงใจครับ ได้ครับ ๆ ๆ

HSK Vocabulary
客气H4好H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
4:14
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我来安排 我来安排wǒ lái ān pái wǒ lái ān pái♪ พลังแห่งเอเชียก้องกังวาน ♪ ผมจัดการเองครับ ๆ
2▶别客气 好好好bié kè qì hǎo hǎo hǎoไม่ต้องเกรงใจครับ ได้ครับ ๆ ๆ
3这边这个领子zhè biān zhè ge lǐng ziตรงปกเสื้อด้านนี้

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 14 of 15)
李丽君是一个 非常优秀的演员
HSK 4
0:03s
李丽君是一个 非常优秀的演员
lǐ lì jūn shì yí gè fēi cháng yōu xiù de yǎn yuánหลี่ลี่จวินเป็น นักแสดงที่ยอดเยี่ยมมากคนหนึ่ง

那我当然要请李丽君
HSK 3
0:03s
那我当然要请李丽君
nà wǒ dāng rán yào qǐng lǐ lì jūnงั้นผมก็ต้องจ้างหลี่ลี่จวินอยู่แล้วสิครับ

她跟我商量 可不可以用她 这一万块钱片酬
HSK 4
0:03s
她跟我商量 可不可以用她 这一万块钱片酬
tā gēn wǒ shāng liáng kě bù kě yǐ yòng tā zhè yī wàn kuài qián piàn chóuเธอมาปรึกษาผม ว่าเธอจะใช้เงินค่าตัว หนึ่งหมื่นหยวนของเธอ

李丽君都能把 自己的片酬捐出来
HSK 5
0:03s
李丽君都能把 自己的片酬捐出来
lǐ lì jūn dōu néng bǎ zì jǐ de piàn chóu juān chū láiขนาดหลี่ลี่จวินยังสามารถ นำค่าตัวของตัวเองมาบริจาค

捐给乡村小学的孩子们 那我作为露娜的老板
HSK 5
0:03s
捐给乡村小学的孩子们 那我作为露娜的老板
juān gěi xiāng cūn xiǎo xué de hái zi men nà wǒ zuò wéi lù nà de lǎo bǎnให้กับเด็ก ๆ ที่โรงเรียนประถมในชนบทได้ ในฐานะที่ผมเป็นบอสของลูน่า

我觉得我没有这个觉悟 我还没有她格局大
HSK 7
0:03s
我觉得我没有这个觉悟 我还没有她格局大
wǒ jué de wǒ méi yǒu zhè ge jué wù wǒ hái méi yǒu tā gé jú dàผมรู้สึกว่าตัวเองยังไม่มีจิตสำนึกขนาดนั้น ผมยังใจไม่กว้างเท่าเธอเลยครับ

今天记者朋友们也都在 我也请你们来做个见证
HSK 7
0:03s
今天记者朋友们也都在 我也请你们来做个见证
jīn tiān jì zhě péng yǒu men yě dōu zài wǒ yě qǐng nǐ men lái zuò gè jiàn zhèngวันนี้เพื่อน ๆ นักข่าวก็อยู่กันพร้อมหน้า ผมขอเชิญพวกคุณมาเป็นสักขีพยานด้วยครับ

以后呢 也一起帮助我们 监督我们露娜
HSK 6
0:03s
以后呢 也一起帮助我们 监督我们露娜
yǐ hòu ne yě yì qǐ bāng zhù wǒ men jiān dū wǒ men lù nàในอนาคต ก็ขอให้ช่วยพวกเรา คอยดูแลลูน่าของเรา

一起把这个好事做下去
HSK 3
0:03s
一起把这个好事做下去
yì qǐ bǎ zhè ge hǎo shì zuò xià qùเพื่อทำสิ่งดี ๆ นี้ต่อไปด้วยกันนะครับ

绝对不会食言 我说到做到
HSK 5
0:03s
绝对不会食言 我说到做到
jué duì bú huì shí yán wǒ shuō dào zuò dàoผมจะไม่ผิดคำพูดแน่นอนครับ ผมพูดคำไหนคำนั้น

最后反转剧情 揭露真相
HSK 7
0:03s
最后反转剧情 揭露真相
zuì hòu fǎn zhuǎn jù qíng jiē lù zhēn xiàngสุดท้ายก็หักมุม เปิดเผยความจริง

这比电视广播有限公司 豪门剧的套路 都要成熟
HSK 5
0:03s
这比电视广播有限公司 豪门剧的套路 都要成熟
zhè bǐ diàn shì guǎng bō yǒu xiàn gōng sī háo mén jù de tào lù dōu yào chéng shúนี่มันเหนือชั้นกว่า พล็อตละครตระกูลไฮโซ ของสถานีโทรทัศน์อีกนะ

早知道 刚才就应该把她请走
HSK 3
0:03s
早知道 刚才就应该把她请走
zǎo zhī dào gāng cái jiù yīng gāi bǎ tā qǐng zǒuถ้ารู้แบบนี้ เมื่อกี้น่าจะเชิญเธอออกไปซะ

您不是说这样 会让媒体更关注她吗
HSK 5
0:03s
您不是说这样 会让媒体更关注她吗
nín bú shì shuō zhè yàng huì ràng méi tǐ gèng guān zhù tā maคุณไม่ได้บอกเหรอคะว่าทำแบบนั้น จะทำให้สื่อสนใจเธอมากขึ้นน่ะ

真是无耻 太无耻了
HSK 7
0:03s
真是无耻 太无耻了
zhēn shì wú chǐ tài wú chǐ leไร้ยางอายจริง ๆ ไร้ยางอายที่สุด

到底是谁想出来的贱招
HSK 7
0:03s
到底是谁想出来的贱招
dào dǐ shì shuí xiǎng chū lái de jiàn zhāoใครกันนะที่คิดแผนชั่ว ๆ แบบนี้ขึ้นมา

是我们优雅 最重要的时刻
HSK 7
0:03s
是我们优雅 最重要的时刻
shì wǒ men yōu yǎ zuì zhòng yào de shí kèเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด ของเอลิแกนซ์เรา

我们只要记得 走出我们 自己的风采就好
HSK 7
0:03s
我们只要记得 走出我们 自己的风采就好
wǒ men zhǐ yào jì de zǒu chū wǒ men zì jǐ de fēng cǎi jiù hǎoพวกเราแค่ต้องจำไว้ว่า เดินออกมา ในสไตล์ของเราก็พอ

跟主持人说 把音乐声音开大一点
HSK 3
0:03s
跟主持人说 把音乐声音开大一点
gēn zhǔ chí rén shuō bǎ yīn yuè shēng yīn kāi dà yī diǎnไปบอกพิธีกร ให้เปิดเพลงเสียงดังขึ้นหน่อย

因为马上一会儿 活动要开始了 好不好
HSK 4
0:03s
因为马上一会儿 活动要开始了 好不好
yīn wèi mǎ shàng yī huì er huó dòng yào kāi shǐ le hǎo bù hǎoเพราะว่าอีกเดี๋ยว งานก็จะเริ่มแล้ว โอเคไหมครับ

PreviousNext