วิธีใช้ "别客气 好好好" (bié kè qì hǎo hǎo hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

bié别kè客qì气 hǎo好hǎo好hǎo好

ไม่ต้องเกรงใจครับ ได้ครับ ๆ ๆ

HSK Vocabulary
客气H4好H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
4:14
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我来安排 我来安排wǒ lái ān pái wǒ lái ān pái♪ พลังแห่งเอเชียก้องกังวาน ♪ ผมจัดการเองครับ ๆ
2▶别客气 好好好bié kè qì hǎo hǎo hǎoไม่ต้องเกรงใจครับ ได้ครับ ๆ ๆ
3这边这个领子zhè biān zhè ge lǐng ziตรงปกเสื้อด้านนี้

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 9 of 15)
我要再不攒够钱入局 恐怕都不让我入了
HSK 7
0:03s
我要再不攒够钱入局 恐怕都不让我入了
wǒ yào zài bù zǎn gòu qián rù jú kǒng pà dōu bù ràng wǒ rù leถ้าฉันยังเก็บเงินเข้าไปลงทุนไม่พออีก กลัวว่าจะไม่ให้ฉันเข้าไปแล้วน่ะสิ

我们家涛涛还等着我 盖好房 落户 读书呢
HSK 7
0:03s
我们家涛涛还等着我 盖好房 落户 读书呢
wǒ men jiā tāo tāo hái děng zhe wǒ gài hǎo fáng luò hù dú shū neเทาเทาของฉันยังรอให้ฉัน สร้างบ้าน ย้ายทะเบียนบ้าน แล้วก็เรียนหนังสืออยู่นะ

你不要老是把别人的事 压在自己身上行吗
HSK 4
0:03s
你不要老是把别人的事 压在自己身上行吗
nǐ bú yào lǎo shì bǎ bié rén de shì yā zài zì jǐ shēn shàng xíng maเธอเลิกเอาเรื่องของคนอื่น มาแบกไว้บนบ่าตัวเองได้ไหม

那你总不能 给每一个人都安排好
HSK 4
0:03s
那你总不能 给每一个人都安排好
nà nǐ zǒng bù néng gěi měi yí gè rén dōu ān pái hǎoเธอคงไม่สามารถ วางแผนชีวิตในอนาคต

我们不是说好的 下半月的封面嘛 留给我们的
HSK 7
0:03s
我们不是说好的 下半月的封面嘛 留给我们的
wǒ men bú shì shuō hǎo de xià bàn yuè de fēng miàn ma liú gěi wǒ men deเราตกลงกันแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าหน้าปกของครึ่งเดือนหลัง จะเก็บไว้ให้เราน่ะ

那服装还是要看设计嘛 对不对 那我们
HSK 6
0:03s
那服装还是要看设计嘛 对不对 那我们
nà fú zhuāng hái shì yào kàn shè jì ma duì bú duì nà wǒ menเสื้อผ้ามันต้องดูที่การออกแบบสิ ใช่ไหมล่ะครับ งั้นพวกเรา...

行 那我等你消息
HSK 4
0:03s
行 那我等你消息
xíng nà wǒ děng nǐ xiāo xīได้ครับ งั้นผมจะรอข่าวจากคุณนะครับ

你是不知道 现在这帮媒体 多么势利
HSK 5
0:03s
你是不知道 现在这帮媒体 多么势利
nǐ shì bù zhī dào xiàn zài zhè bāng méi tǐ duō me shì lìคุณไม่รู้หรอกว่า พวกสื่อสมัยนี้น่ะ เห็นแก่ตัวขนาดไหน

等到最后 指不定谁求谁呢
HSK 6
0:03s
等到最后 指不定谁求谁呢
děng dào zuì hòu zhǐ bù dìng shuí qiú shuí neรอจนถึงสุดท้าย ใครจะต้องง้อใครก็ไม่แน่หรอก

你是不看好他们时装秀
HSK 6
0:03s
你是不看好他们时装秀
nǐ shì bù kàn hǎo tā men shí zhuāng xiùคุณไม่คิดว่าแฟชั่นโชว์ของพวกเขาจะดีเหรอ

那个 你那个杂志要是不行 还有别的办法不
HSK 4
0:03s
那个 你那个杂志要是不行 还有别的办法不
nà ge nǐ nà ge zá zhì yào shì bù xíng hái yǒu bié de bàn fǎ bùเอ่อ ถ้านิตยสารของคุณไม่ได้ผล ยังมีวิธีอื่นอีกไหม

对了 广告 电视台那边怎么说
HSK 5
0:03s
对了 广告 电视台那边怎么说
duì le guǎng gào diàn shì tái nà biān zěn me shuōจริงสิ โฆษณาไง ทางสถานีโทรทัศน์ว่ายังไงบ้าง

不能播我赶紧联系隆城 盛城的电视台 停
HSK 6
0:03s
不能播我赶紧联系隆城 盛城的电视台 停
bù néng bō wǒ gǎn jǐn lián xì lóng chéng shèng chéng de diàn shì tái tíngถ้าออกอากาศไม่ได้ ผมจะได้รีบติดต่อ - สถานีโทรทัศน์ของเซิ่งเฉิง - หยุด

这盛城播得再多 那也只是盛城人看
HSK 6
0:03s
这盛城播得再多 那也只是盛城人看
zhè shèng chéng bō dé zài duō nà yě zhǐ shì shèng chéng rén kànต่อให้ออกอากาศที่เซิ่งเฉิงมากแค่ไหน ก็มีแค่คนเซิ่งเฉิงที่ได้ดู

我们露娜的目标是 开遍全国
HSK 4
0:03s
我们露娜的目标是 开遍全国
wǒ men lù nà de mù biāo shì kāi biàn quán guóเป้าหมายของลูน่าเราคือ เปิดสาขาทั่วประเทศ

我现在后悔 给林美娟那些钱
HSK 4
0:03s
我现在后悔 给林美娟那些钱
wǒ xiàn zài hòu huǐ gěi lín měi juān nà xiē qiánตอนนี้ผมเสียดาย เงินที่ให้หลินเหม่ยเจวียนไปแล้ว

这样手上现钱 还能多一点
HSK 2
0:03s
这样手上现钱 还能多一点
zhè yàng shǒu shàng xiàn qián hái néng duō yì diǎnแบบนี้เงินสดในมือ จะได้มีเยอะกว่านี้หน่อย

你倒是好 只是想要分期付
HSK 6
0:03s
你倒是好 只是想要分期付
nǐ dǎo shì hǎo zhǐ shì xiǎng yào fēn qī fùแต่ดูคุณสิ แค่คิดอยากจะแบ่งจ่าย

你这个人不错 是个好人
HSK 2
0:03s
你这个人不错 是个好人
nǐ zhè ge rén bù cuò shì gè hǎo rénคุณเป็นคนไม่เลวเลยนะ เป็นคนดีเลย

值得更好的 你现在夸我也没有用啊
HSK 6
0:03s
值得更好的 你现在夸我也没有用啊
zhí de gèng hǎo de nǐ xiàn zài kuā wǒ yě méi yǒu yòng aสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้ ตอนนี้คุณชมผมไปก็ไม่มีประโยชน์หรอก

PreviousNext