วิธีใช้ "为了你们以后的生活 去打拼 去奋斗" (wèi le nǐ men yǐ hòu de shēng huó qù dǎ pīn qù fèn dòu) ในบทสนทนาภาษาจีน

wèi为le了nǐ你men们yǐ以hòu后de的shēng生huó活 qù去dǎ打pīn拼 qù去fèn奋dòu斗

ดิ้นรนต่อสู้เพื่อชีวิตในอนาคต ของพวกคุณ

HSK Vocabulary
为了H3你们H1以后H3的H1生活H3去H1奋斗H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
12:38
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1当时呢 她带着自己的妈妈 出来摆地摊dāng shí ne tā dài zhe zì jǐ de mā mā chū lái bǎi dì tānว่าตอนนั้น ที่เธอพาแม่ของตัวเอง ออกมาตั้งแผงลอย
2▶为了你们以后的生活 去打拼 去奋斗wèi le nǐ men yǐ hòu de shēng huó qù dǎ pīn qù fèn dòuดิ้นรนต่อสู้เพื่อชีวิตในอนาคต ของพวกคุณ
3妈妈可以把事情 做得这么好mā mā kě yǐ bǎ shì qíng zuò dé zhè me hǎoแม่สามารถทำทุกอย่าง ได้ดีขนาดนี้

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 4 of 15)
我这不怕她出什么危险
HSK 4
0:03s
我这不怕她出什么危险
wǒ zhè bù pà tā chū shén me wēi xiǎnผมกลัวว่าเธอจะเกิดอันตราย

应该的 为人民服务嘛
HSK 6
0:03s
应该的 为人民服务嘛
yīng gāi de wéi rén mín fú wù maเป็นหน้าที่ครับ รับใช้ประชาชนน่ะ

咱们一块儿去吃个饭 是 一起吧 行啊
HSK 3
0:03s
咱们一块儿去吃个饭 是 一起吧 行啊
zán men yī kuài ér qù chī gè fàn shì yì qǐ ba xíng aพวกเราไปหาอะไรกินกันเถอะครับ ใช่ - ไปด้วยกันเถอะครับ - ใช่ค่ะ

不了 我所里还有点事 一起去吃点东西
HSK 2
0:03s
不了 我所里还有点事 一起去吃点东西
bù liǎo wǒ suǒ lǐ hái yǒu diǎn shì yì qǐ qù chī diǎn dōng xīไม่ดีกว่าครับ ที่สถานีผมยังมีธุระ ไปหาอะไรกินด้วยกันเถอะค่ะ

下次一定啊 行 好 再见啊
HSK 3
0:03s
下次一定啊 行 好 再见啊
xià cì yí dìng a xíng hǎo zài jiàn aครั้งหน้าต้องไปด้วยกันนะครับ ได้ครับ ค่ะ ลาก่อนค่ะ

这马所长一看啊 就是一个不错的人
HSK 3
0:03s
这马所长一看啊 就是一个不错的人
zhè mǎ suǒ zhǎng yī kàn a jiù shì yí gè bù cuò de rénผู้กำกับหม่าคนนี้ดูแล้ว เป็นคนดีคนหนึ่งเลยนะ

是马所长帮我解决的
HSK 3
0:03s
是马所长帮我解决的
shì mǎ suǒ zhǎng bāng wǒ jiě jué deผู้กำกับหม่าเป็นคนช่วยฉันจัดการให้

他就一直挺照顾我的
HSK 3
0:03s
他就一直挺照顾我的
tā jiù yì zhí tǐng zhào gù wǒ deเขาก็คอยดูแลฉันมาตลอด

这样吧 改天有时间 我请他吃饭
HSK 5
0:03s
这样吧 改天有时间 我请他吃饭
zhè yàng ba gǎi tiān yǒu shí jiān wǒ qǐng tā chī fànเอางี้แล้วกัน วันหลังถ้ามีเวลา ผมจะเลี้ยงข้าวเขาเอง

那 那倒也不用
HSK 4
0:03s
那 那倒也不用
nà nà dào yě bù yòngเอ่อ ไม่ต้องขนาดนั้นหรอก

我也明确地拒绝了他
HSK 5
0:03s
我也明确地拒绝了他
wǒ yě míng què dì jù jué le tāฉันก็ปฏิเสธเขาไปอย่างชัดเจนแล้ว

看来我的竞争者 还真是不少
HSK 7
0:03s
看来我的竞争者 还真是不少
kàn lái wǒ de jìng zhēng zhě hái zhēn shì bù shǎoดูเหมือนว่าคู่แข่งของผม จะมีไม่น้อยเลยนะ

这说明我喜欢的人 她太优秀了
HSK 4
0:03s
这说明我喜欢的人 她太优秀了
zhè shuō míng wǒ xǐ huān de rén tā tài yōu xiù leนี่แสดงให้เห็นว่าคนที่ผมชอบ เธอเก่งกาจเกินไป

晓兰每天事那么多 那么忙 我没告诉她
HSK 2
0:03s
晓兰每天事那么多 那么忙 我没告诉她
xiǎo lán měi tiān shì nà me duō nà me máng wǒ méi gào sù tāเสี่ยวหลันมีเรื่องต้องทำเยอะแยะทุกวัน ยุ่งขนาดนั้น ฉันเลยไม่ได้บอกเธอ

你告诉她 她难免会担心的
HSK 6
0:03s
你告诉她 她难免会担心的
nǐ gào sù tā tā nán miǎn huì dān xīn deถ้าคุณบอกเธอ เธอก็ต้องเป็นห่วงอยู่แล้ว

妈妈可以把事情 做得这么好
HSK 3
0:03s
妈妈可以把事情 做得这么好
mā mā kě yǐ bǎ shì qíng zuò dé zhè me hǎoแม่สามารถทำทุกอย่าง ได้ดีขนาดนี้

这是哪位美女啊
HSK 2
0:03s
这是哪位美女啊
zhè shì nǎ wèi měi nǚ a♪ ยังคงคะนึงถึงภาพที่สดใส ♪ นี่มันสาวสวยที่ไหนกันเนี่ย

一点都没有变 哪有 还是我们兰儿漂亮
HSK 3
0:03s
一点都没有变 哪有 还是我们兰儿漂亮
yì diǎn dōu méi yǒu biàn nǎ yǒu hái shì wǒ men lán ér piào liàngไม่เปลี่ยนไปเลยนะคะ ♪ เปลี่ยนชีวิตฉันไปในชั่วพริบตา ♪ ที่ไหนกัน หลันเอ๋อร์ของเราต่างหากที่สวย

来来来 你怎么瘦了 孩子 没有没有 坐坐坐
HSK 3
0:03s
来来来 你怎么瘦了 孩子 没有没有 坐坐坐
lái lái lái nǐ zěn me shòu le hái zi méi yǒu méi yǒu zuò zuò zuòมานี่ดีกว่าค่ะ ทำไมผอมลงล่ะลูก ♪ ทุ่มเทความจริงใจไปเท่าไร ก็ไม่อาจคำนวณได้ ♪ ไม่หรอกค่ะ ๆ นั่งก่อนค่ะ ๆ

舅妈这个头烫得不错呀 好看吗 好看
HSK 6
0:03s
舅妈这个头烫得不错呀 好看吗 好看
jiù mā zhè ge tóu tàng dé bù cuò ya hǎo kàn ma hǎo kàn♪ แต่ก็ไม่ต้องกลัวอุปสรรคอีกต่อไป ♪ ป้าสะใภ้ดัดผมทรงนี้สวยดีนะคะ สวยไหม สวยค่ะ

PreviousNext