Name: Chinese dialogue snippet: "下次一定啊 行 好 再见啊" (xià cì yí dìng a xíng hǎo zài jiàn a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "下次一定啊 行 好 再见啊" (xià cì yí dìng a xíng hǎo zài jiàn a). Localized translation: "ครั้งหน้าต้องไปด้วยกันนะครับ ได้ครับ ค่ะ ลาก่อนค่ะ", vocabulary HSK categorization included.

下次一定啊行好再见啊

xià cì yí dìng a xíng hǎo zài jiàn a

ครั้งหน้าต้องไปด้วยกันนะครับ ได้ครับ ค่ะ ลาก่อนค่ะ

HSK Vocabulary

一定H3 啊H2 行H3 好H1 再见H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

10:35

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	下次下次啊那我们就先我们先走了好好	xià cì xià cì a nà wǒ men jiù xiān wǒ men xiān zǒu le hǎo hǎo	ไว้คราวหน้านะครับ ถ้างั้นพวกเรา ขอตัวก่อนนะคะ ได้ครับ ๆ
2▶	下次下次啊那我们就先我们先走了好好	xià cì xià cì a nà wǒ men jiù xiān wǒ men xiān zǒu le hǎo hǎo	ไว้คราวหน้านะครับ ถ้างั้นพวกเรา ขอตัวก่อนนะคะ ได้ครับ ๆ
3	再见	zài jiàn	ลาก่อนครับ

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 8 of 15)

HSK 6

0:03s

会不会令记忆更加混乱

huì bú huì lìng jì yì gèng jiā hùn luànจะทำให้ความทรงจำสับสนมากขึ้นไหม

HSK 6

0:03s

多亏你提了李丽君

duō kuī nǐ tí le lǐ lì jūnโชคดีที่คุณพูดถึงหลี่ลี่จวินขึ้นมานะ

HSK 6

0:03s

我找了一圈的人都没有答应的

wǒ zhǎo le yī quān de rén dōu méi yǒu dā yìng deผมไปหาคนมาตั้งเยอะ ไม่มีใครยอมรับงานเลย

HSK 6

0:03s

要么就是说自己单位

yào me jiù shì shuō zì jǐ dān wèiไม่ก็บอกว่าที่สังกัดตัวเอง

HSK 4

0:03s

比较繁琐怕麻烦

bǐ jiào fán suǒ pà má fánเรื่องเยอะ กลัวจะเดือดร้อน

HSK 4

0:03s

还有一些是怕拍了之后影响不好

hái yǒu yī xiē shì pà pāi le zhī hòu yǐng xiǎng bù hǎoแล้วก็มีบางคน กลัวว่าถ่ายไปแล้วจะมีผลกระทบไม่ดี

HSK 4

0:03s

单位其他的人说闲话只有她

dān wèi qí tā de rén shuō xián huà zhǐ yǒu tāคนอื่นในสังกัดจะนินทาเอา มีแค่เธอคนเดียว

HSK 4

0:03s

我一说她立马答应要来我看她这个性格啊

wǒ yī shuō tā lì mǎ dā yìng yào lái wǒ kàn tā zhè ge xìng gé aพอผมพูดปุ๊บเธอก็ตอบตกลงทันทีเลย ผมว่านิสัยแบบเธอ

HSK 6

0:03s

夏姐你有眼光啊

xià jiě nǐ yǒu yǎn guāng aพี่เซี่ย คุณนี่ตาถึงจริง ๆ นะครับ

HSK 6

0:03s

这次感谢李小姐救我们露娜于水火

zhè cì gǎn xiè lǐ xiǎo jiě jiù wǒ men lù nà yú shuǐ huǒครั้งนี้ต้องขอบคุณคุณหลี่มากนะครับ ที่มาช่วยให้ลูน่าของพวกเราพ้นจากวิกฤตได้

HSK 6

0:03s

陈总不用太客气广告在电视上播

chén zǒng bù yòng tài kè qì guǎng gào zài diàn shì shàng bōคุณเฉิน ไม่ต้องเกรงใจขนาดนั้นหรอกค่ะ โฆษณาออกอากาศทางทีวี

HSK 5

0:03s

没想到李小姐不光长得漂亮还讲义气

méi xiǎng dào lǐ xiǎo jiě bù guāng zhǎng dé piào liàng hái jiǎng yì qìไม่คิดเลยว่าคุณหลี่ นอกจากจะสวยแล้ว ยังใจกว้าง

HSK 4

0:03s

来了那我先去拍了我陪你过去啊好

lái le nà wǒ xiān qù pāi le wǒ péi nǐ guò qù a hǎoไปแล้วค่ะ งั้นฉันไปถ่ายก่อนนะคะ ผมไปเป็นเพื่อนนะครับ ได้ค่ะ

HSK 3

0:03s

咱们还真不一定有她有底气

zán men hái zhēn bù yí dìng yǒu tā yǒu dǐ qìพวกเราก็ไม่แน่ ว่าจะใจถึงเท่าเขานะ

HSK 7

0:03s

得赶快把那个广告时段拿下可不能让她抢先了

dé gǎn kuài bǎ nà ge guǎng gào shí duàn ná xià kě bù néng ràng tā qiǎng xiān leต้องรีบไปเอาช่วงเวลาโฆษณา ช่วงนั้นมาให้ได้ จะให้เธอชิงตัดหน้าก่อนไม่ได้เด็ดขาด