วิธีใช้ "也就是调侃一下 那" (yě jiù shì tiáo kǎn yī xià nà) ในบทสนทนาภาษาจีน
也就是调侃一下 那
ก็คงแค่หยอกเล่นเฉย ๆ งั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
35:06
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 广告酬劳 按理是不能说的 估计记者们问 | guǎng gào chóu láo àn lǐ shì bù néng shuō de gū jì jì zhě men wèn | ค่าตัวโฆษณา ตามหลักแล้วบอกไม่ได้หรอกค่ะ คาดว่าที่นักข่าวถาม |
| 2▶ | 也就是调侃一下 那 | yě jiù shì tiáo kǎn yī xià nà | ก็คงแค่หยอกเล่นเฉย ๆ งั้น |
| 3 | 我就不回答了 | wǒ jiù bù huí dá le | ฉันไม่ตอบแล้วกันนะคะ |
More Clips From Episode
Total 288 clips (Page 9 of 15)
HSK 5
0:03s
tǔ dì zhǎng jià de sù dù kě bǐ wǒ zǎn qián de sù dù kuài duō leความเร็วที่ราคาที่ดินขึ้น มันเร็วกว่าความเร็วที่ฉันเก็บเงิน เยอะเลยนะ
HSK 7
0:03s
wǒ yào zài bù zǎn gòu qián rù jú kǒng pà dōu bù ràng wǒ rù leถ้าฉันยังเก็บเงินเข้าไปลงทุนไม่พออีก กลัวว่าจะไม่ให้ฉันเข้าไปแล้วน่ะสิ
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā tāo tāo hái děng zhe wǒ gài hǎo fáng luò hù dú shū neเทาเทาของฉันยังรอให้ฉัน สร้างบ้าน ย้ายทะเบียนบ้าน แล้วก็เรียนหนังสืออยู่นะ
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào lǎo shì bǎ bié rén de shì yā zài zì jǐ shēn shàng xíng maเธอเลิกเอาเรื่องของคนอื่น มาแบกไว้บนบ่าตัวเองได้ไหม
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men bú shì shuō hǎo de xià bàn yuè de fēng miàn ma liú gěi wǒ men deเราตกลงกันแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าหน้าปกของครึ่งเดือนหลัง จะเก็บไว้ให้เราน่ะ
HSK 6
0:03s
nà fú zhuāng hái shì yào kàn shè jì ma duì bú duì nà wǒ menเสื้อผ้ามันต้องดูที่การออกแบบสิ ใช่ไหมล่ะครับ งั้นพวกเรา...
HSK 5
0:03s
nǐ shì bù zhī dào xiàn zài zhè bāng méi tǐ duō me shì lìคุณไม่รู้หรอกว่า พวกสื่อสมัยนี้น่ะ เห็นแก่ตัวขนาดไหน
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà ge nǐ nà ge zá zhì yào shì bù xíng hái yǒu bié de bàn fǎ bùเอ่อ ถ้านิตยสารของคุณไม่ได้ผล ยังมีวิธีอื่นอีกไหม
HSK 5
0:03s
duì le guǎng gào diàn shì tái nà biān zěn me shuōจริงสิ โฆษณาไง ทางสถานีโทรทัศน์ว่ายังไงบ้าง
HSK 6
0:03s
bù néng bō wǒ gǎn jǐn lián xì lóng chéng shèng chéng de diàn shì tái tíngถ้าออกอากาศไม่ได้ ผมจะได้รีบติดต่อ - สถานีโทรทัศน์ของเซิ่งเฉิง - หยุด
HSK 6
0:03s
zhè shèng chéng bō dé zài duō nà yě zhǐ shì shèng chéng rén kànต่อให้ออกอากาศที่เซิ่งเฉิงมากแค่ไหน ก็มีแค่คนเซิ่งเฉิงที่ได้ดู
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài hòu huǐ gěi lín měi juān nà xiē qiánตอนนี้ผมเสียดาย เงินที่ให้หลินเหม่ยเจวียนไปแล้ว
HSK 2
0:03s
zhè yàng shǒu shàng xiàn qián hái néng duō yì diǎnแบบนี้เงินสดในมือ จะได้มีเยอะกว่านี้หน่อย
