"真是无耻太无耻了" (zhēn shì wú chǐ tài wú chǐ le) แปลว่าอะไร?

zhēn真shì是wú无chǐ耻 tài太wú无chǐ耻le了

ไร้ยางอายจริง ๆ ไร้ยางอายที่สุด

HSK Vocabulary

真是H7 无耻H7 太H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

39:12

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	凯莉你不用担心一会儿舞台还是你的	kǎi lì nǐ bù yòng dān xīn yī huì er wǔ tái hái shì nǐ de	ข่ายลี่ เธอไม่ต้องกังวลนะ อีกเดี๋ยวเวทีก็เป็นของเธอ
2▶	真是无耻太无耻了	zhēn shì wú chǐ tài wú chǐ le	ไร้ยางอายจริง ๆ ไร้ยางอายที่สุด
3	到底是谁想出来的贱招	dào dǐ shì shuí xiǎng chū lái de jiàn zhāo	ใครกันนะที่คิดแผนชั่ว ๆ แบบนี้ขึ้นมา

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 15 of 15)

HSK 4

0:03s

这样我们也不要影响他们活动

zhè yàng wǒ men yě bú yào yǐng xiǎng tā men huó dòngเราจะได้ไม่รบกวน งานของพวกเขา

来给我一个给我一个我也要我也要我也要

HSK 1

0:03s

来给我一个给我一个我也要我也要我也要

lái gěi wǒ yí gè gěi wǒ yí gè wǒ yě yào wǒ yě yào wǒ yě yàoมาค่ะ ขอใบหนึ่งค่ะ ผมเอาด้วย ๆ ๆ

HSK 5

0:03s

非常非常感谢大家的光临

fēi cháng fēi cháng gǎn xiè dà jiā de guāng línขอบคุณทุกท่านมาก ๆ นะคะ ที่ให้เกียรติมาในวันนี้

在这里呢我也要隆重地宣布我们优雅品牌

HSK 7

0:03s

在这里呢我也要隆重地宣布我们优雅品牌

zài zhè lǐ ne wǒ yě yào lóng zhòng dì xuān bù wǒ men yōu yǎ pǐn páiและในโอกาสนี้ ฉันขอประกาศอย่างเป็นทางการว่า แบรนด์เอลิแกนซ์ของเรา

HSK 5

0:03s

正式成立好

zhèng shì chéng lì hǎoได้ก่อตั้งขึ้นแล้วค่ะ ดี

HSK 7

0:03s

会有多少代言酬劳呢

huì yǒu duō shǎo dài yán chóu láo neได้รับค่าตัวเท่าไรเหรอครับ

对啊我们这边也想了解一下那边是一万

HSK 3

0:03s

对啊我们这边也想了解一下那边是一万

duì a wǒ men zhè biān yě xiǎng liǎo jiě yī xià nà biān shì yī wànใช่ค่ะ ทางเราก็อยากจะทราบเหมือนกันค่ะ ทางนั้นหนึ่งหมื่น

HSK 1

0:03s

我们这边是十万吗说一下吧

wǒ men zhè biān shì shí wàn ma shuō yī xià baส่วนทางนี้หนึ่งแสนเหรอครับ บอกหน่อยสิคะ