วิธีใช้ "真是无耻 太无耻了" (zhēn shì wú chǐ tài wú chǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhēnshìchǐ tàichǐle

ไร้ยางอายจริง ๆ ไร้ยางอายที่สุด

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
39:12
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1凯莉 你不用担心 一会儿舞台还是你的kǎi lì nǐ bù yòng dān xīn yī huì er wǔ tái hái shì nǐ deข่ายลี่ เธอไม่ต้องกังวลนะ อีกเดี๋ยวเวทีก็เป็นของเธอ
2真是无耻 太无耻了zhēn shì wú chǐ tài wú chǐ leไร้ยางอายจริง ๆ ไร้ยางอายที่สุด
3到底是谁想出来的贱招dào dǐ shì shuí xiǎng chū lái de jiàn zhāoใครกันนะที่คิดแผนชั่ว ๆ แบบนี้ขึ้นมา

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 7 of 15)
导演都已经到酒店 待命了 结果吴凯莉跟我突然说
HSK 5
0:03s
dǎo yǎn dōu yǐ jīng dào jiǔ diàn dài mìng le jié guǒ wú kǎi lì gēn wǒ tū rán shuōผู้กำกับก็ไปรอสแตนด์บาย ที่โรงแรมแล้ว ผลคืออู๋ข่ายลี่มาบอกผมกะทันหันว่า

那我要她违约金 有什么用啊 那整个组都等着拍呢
HSK 4
0:03s
nà wǒ yào tā wéi yuē jīn yǒu shén me yòng a nà zhěng gè zǔ dōu děng zhe pāi neผมเอาค่าผิดสัญญาของเธอมา จะมีประโยชน์อะไรล่ะ ทั้งกองถ่ายรอถ่ายทำอยู่นะ

她那边没有个 什么说法吗
HSK 4
0:03s
tā nà biān méi yǒu gè shén me shuō fǎ maทางเธอไม่ได้ให้ เหตุผลอะไรเลยเหรอ

电视台定的二十六号 就要交片 你去联系一下
HSK 5
0:03s
diàn shì tái dìng de èr shí liù hào jiù yào jiāo piàn nǐ qù lián xì yī xiàสถานีโทรทัศน์กำหนดว่าต้องส่งงาน วันที่ 26 คุณไปติดต่อ

所有能联系上的女明星 我去问一下吴凯莉那边
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu néng lián xì shàng de nǚ míng xīng wǒ qù wèn yī xià wú kǎi lì nà biānดาราหญิงทุกคนที่ติดต่อได้ ฉันจะไปถามทางอู๋ข่ายลี่

这时间那么紧 我上哪里去找人啊
HSK 5
0:03s
zhè shí jiān nà me jǐn wǒ shàng nǎ lǐ qù zhǎo rén aเวลากระชั้นชิดขนาดนี้ ผมจะไปหาคนจากที่ไหนได้ล่ะครับ

原来是季雅挖墙脚
HSK 4
0:03s
yuán lái shì jì yǎ wā qiáng jiǎoที่แท้ก็เป็นจี้หย่าที่มาแย่งตัวไปนี่เอง

一个吴凯莉 都可以爽约啊
HSK 2
0:03s
yí gè wú kǎi lì dōu kě yǐ shuǎng yuē aแค่อู๋ข่ายลี่คนเดียว ก็เบี้ยวสัญญาได้แล้วเหรอครับ

放心 夏小姐 我一定帮你的
HSK 5
0:03s
fàng xīn xià xiǎo jiě wǒ yí dìng bāng nǐ deวางใจเถอะครับคุณเซี่ย ผมจะช่วยคุณแน่นอน

不如我们叫杯咖啡 好好聊一聊 不用了
HSK 4
0:03s
bù rú wǒ men jiào bēi kā fēi hǎo hǎo liáo yī liáo bù yòng leเราสั่งกาแฟมาดื่ม แล้วคุยกันดีไหมครับ ไม่ต้องหรอกค่ะ

就算她现在回头找我 我也不会再用她了
HSK 6
0:03s
jiù suàn tā xiàn zài huí tóu zhǎo wǒ wǒ yě bú huì zài yòng tā leต่อให้ตอนนี้เธอกลับมาหาฉัน ฉันก็ไม่จ้างเธอแล้ว

去查一查 夏大军在盛城干什么
HSK 3
0:03s
qù chá yī chá xià dà jūn zài shèng chéng gàn shén meไปสืบมา ว่าเซี่ยต้าจวินไปทำอะไรที่เซิ่งเฉิง

好好好 我现在就去查
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ xiàn zài jiù qù cháได้ครับ ๆ ๆ ผมจะไปสืบเดี๋ยวนี้เลย

夏总 不走啊 等一会儿
HSK 3
0:03s
xià zǒng bù zǒu a děng yī huì erคุณเซี่ย ไม่ไปเหรอครับ รอเดี๋ยวค่ะ

你去查一下 明天沪市到盛城 最早的航班
HSK 4
0:03s
nǐ qù chá yī xià míng tiān hù shì dào shèng chéng zuì zǎo de háng bānคุณไปเช็กเที่ยวบินพรุ่งนี้ จากเซี่ยงไฮ้ไปเซิ่งเฉิง ที่เร็วที่สุดมาหน่อย

联系一下李丽君 李丽君
HSK 4
0:03s
lián xì yī xià lǐ lì jūn lǐ lì jūnแล้วก็ติดต่อหลี่ลี่จวิน หลี่ลี่จวินเหรอครับ

她漂亮是漂亮 但是跟吴凯莉比
HSK 2
0:03s
tā piào liàng shì piào liàng dàn shì gēn wú kǎi lì bǐเธอก็สวยอยู่หรอกนะ แต่ถ้าเทียบกับอู๋ข่ายลี่แล้ว

名气是不是差太远了 别啰唆 听我的
HSK 7
0:03s
míng qì shì bú shì chà tài yuǎn le bié luō suō tīng wǒ deชื่อเสียงจะห่างกันเกินไปหรือเปล่า อย่าพูดมากน่า ฟังฉัน

过两年她红得 你想请都请不起 好好好 好
HSK 5
0:03s
guò liǎng nián tā hóng dé nǐ xiǎng qǐng dōu qǐng bù qǐ hǎo hǎo hǎo hǎoอีกสองปีเธอจะดังจน คุณอยากจะจ้างก็จ้างไม่ไหวเลยล่ะ โอเค ๆ ๆ

情况紧急 又开了次金手指
HSK 5
0:03s
qíng kuàng jǐn jí yòu kāi le cì jīn shǒu zhǐสถานการณ์ฉุกเฉิน เลยต้องใช้ตัวช่วยอีกครั้ง