"正式成立好" (zhèng shì chéng lì hǎo) แปลว่าอะไร?

zhèng正shì式chéng成lì立 hǎo好

ได้ก่อตั้งขึ้นแล้วค่ะ ดี

HSK Vocabulary

正式H4 成立H5 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

41:49

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在这里呢我也要隆重地宣布我们优雅品牌	zài zhè lǐ ne wǒ yě yào lóng zhòng dì xuān bù wǒ men yōu yǎ pǐn pái	และในโอกาสนี้ ฉันขอประกาศอย่างเป็นทางการว่า แบรนด์เอลิแกนซ์ของเรา
2▶	正式成立好	zhèng shì chéng lì hǎo	ได้ก่อตั้งขึ้นแล้วค่ะ ดี
3	那么接下来呢我们优雅品牌将会跟凯莉小姐	nà me jiē xià lái ne wǒ men yōu yǎ pǐn pái jiāng huì gēn kǎi lì xiǎo jiě	และต่อไปนะคะ แบรนด์เอลิแกนซ์ของเรา จะร่วมมือกับคุณข่ายลี่

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 2 of 15)

吴凯莉那边聊得怎么样你放心吴凯莉那边的关系

HSK 3

0:03s

吴凯莉那边聊得怎么样你放心吴凯莉那边的关系

wú kǎi lì nà biān liáo dé zěn me yàng nǐ fàng xīn wú kǎi lì nà biān de guān xìคุยกับอู๋ข่ายลี่เป็นยังไงบ้าง คุณวางใจได้เลย ความสัมพันธ์ทางฝั่งอู๋ข่ายลี่

这回我们带的足金足两的代言合约

HSK 7

0:03s

这回我们带的足金足两的代言合约

zhè huí wǒ men dài de zú jīn zú liǎng de dài yán hé yuēครั้งนี้สัญญาพรีเซนเตอร์ ที่เราเตรียมไปให้ผลตอบแทนสูงมาก

HSK 5

0:03s

她没有理由拒绝好

tā méi yǒu lǐ yóu jù jué hǎoเขาไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธหรอก ดีค่ะ

HSK 2

0:03s

来了慢慢吃啊

lái le màn màn chī aมาแล้วจ้า ค่อย ๆ กินนะ

HSK 1

0:03s

菜来了谢谢

cài lái le xiè xièอาหารมาแล้วครับ ขอบคุณค่ะ

三哥那我们直接在你这儿入个股得了我看

HSK 7

0:03s

三哥那我们直接在你这儿入个股得了我看

sān gē nà wǒ men zhí jiē zài nǐ zhè ér rù gè gǔ dé le wǒ kànพี่สาม ผมว่าพวกเรามาลงทุนที่ร้านพี่ โดยตรงเลยดีกว่า

HSK 7

0:03s

去拳馆练练没问题

qù quán guǎn liàn liàn méi wèn tíไปซ้อมที่ค่ายมวยกันนะ ไม่มีปัญหา

HSK 3

0:03s

我还是认识些人要不我先去试试

wǒ hái shì rèn shí xiē rén yào bù wǒ xiān qù shì shìผมพอจะรู้จักคนอยู่บ้าง ให้ผมไปลองคุยดูก่อนดีไหม

我们这次做广告的目的除了是扩大露娜的知名度

HSK 5

0:03s

我们这次做广告的目的除了是扩大露娜的知名度

wǒ men zhè cì zuò guǎng gào de mù dì chú le shì kuò dà lù nà de zhī míng dùเป้าหมายในการทำโฆษณาครั้งนี้ของเรา นอกจากการขยาย ชื่อเสียงของลูน่าแล้ว

还有更重要的一点就是吸引加盟商

HSK 4

0:03s

还有更重要的一点就是吸引加盟商

hái yǒu gèng zhòng yào de yì diǎn jiù shì xī yǐn jiā méng shāngยังมีอีกจุดที่สำคัญกว่า ก็คือการดึงดูดแฟรนไชส์

争取用最快的时间把露娜铺到全国

HSK 6

0:03s

争取用最快的时间把露娜铺到全国

zhēng qǔ yòng zuì kuài de shí jiān bǎ lù nà pù dào quán guóพยายามใช้เวลาที่เร็วที่สุด ขยายลูน่าไปทั่วประเทศ

我们也不是什么老字号各位观众朋友

HSK 7

0:03s

我们也不是什么老字号各位观众朋友

wǒ men yě bú shì shén me lǎo zì hào gè wèi guān zhòng péng yǒuเราก็ไม่ใช่แบรนด์เก่าแก่อะไรด้วย ท่านผู้ชมทุกท่านคะ

HSK 3

0:03s

今天的新闻到这里就结束了

jīn tiān de xīn wén dào zhè lǐ jiù jié shù leข่าววันนี้ก็จบลงเพียงเท่านี้ค่ะ

HSK 2

0:03s

我觉得这个时间段就很好

wǒ jué de zhè ge shí jiān duàn jiù hěn hǎoฉันว่าช่วงเวลานี้ ดีมากเลยนะ

就是啊晓兰姐我嘞个亲姐你太敢想了

HSK 4

0:03s

就是啊晓兰姐我嘞个亲姐你太敢想了

jiù shì a xiǎo lán jiě wǒ lei gè qīn jiě nǐ tài gǎn xiǎng leนั่นสิ พี่เสี่ยวหลัน โอ๊ย พี่สาวผม พี่กล้าคิดเกินไปแล้วนะ

HSK 5

0:03s

我觉得这不大现实吧

wǒ jué de zhè bù dà xiàn shí baฉันว่ามันไม่ค่อยสมจริงเท่าไรนะ

你记得我妈之前那个同学詹阿姨吗

HSK 4

0:03s

你记得我妈之前那个同学詹阿姨吗

nǐ jì de wǒ mā zhī qián nà ge tóng xué zhān ā yí maเธอจำน้าจาน เพื่อนแม่ฉันคนนั้นได้ไหม

不过我也确实打算回京城想想办法

HSK 4

0:03s

不过我也确实打算回京城想想办法

bù guò wǒ yě què shí dǎ suàn huí jīng chéng xiǎng xiǎng bàn fǎแต่ ฉันก็ตั้งใจจะกลับเมืองหลวง ไปหาทางดูเหมือนกัน

HSK 4

0:03s

你别急着拒绝咱们一块儿回去

nǐ bié jí zhe jù jué zán men yī kuài ér huí qùเธออย่าเพิ่งรีบปฏิเสธ เรากลับไปด้วยกัน

大力宣传我们的新代言人我觉得这个需要找一个

HSK 5

0:03s

大力宣传我们的新代言人我觉得这个需要找一个

dà lì xuān chuán wǒ men de xīn dài yán rén wǒ jué de zhè ge xū yào zhǎo yí gèพรีเซนเตอร์คนใหม่ของเรา อย่างเต็มที่ไปพร้อมกัน ฉันว่าเรื่องนี้ต้องหาคน